关山梦里，归来还又、岁华催晚。马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事，一看一回肠断。待殷勤寄与，旧游莺燕，水流云散。
满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。但何郎，纵有春风词笔，病怀浑懒。
满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。但何郎，纵有春风词笔，病怀浑懒。
译文与注释
注释
谙：熟悉。
绿笺：即绿头笺，是一种笺首饰绿色的纸。
莺燕：借指歌妓。
“不成”句：不信没有重逢的日子。
钗鸾筝雁：指梳妆与弹筝。 钗鸾：即鸾钗，钗之珍贵者。 筝雁：乐器。
何郎：指何逊。
绿笺：即绿头笺，是一种笺首饰绿色的纸。
莺燕：借指歌妓。
“不成”句：不信没有重逢的日子。
钗鸾筝雁：指梳妆与弹筝。 钗鸾：即鸾钗，钗之珍贵者。 筝雁：乐器。
何郎：指何逊。
评解
这是一首怀旧词。上片写岁暮归来之所思。先写岁暮归来，次写追思旅况。再写过去笔记，“一看一谙断肠”，不忍重看。末写旧游星散，无从联系。下片写所眷恋之人。先写当年酒绿灯红，歌舞腾欢，次写独怜梅花寒瘦。再写盼能重见，末言恨未寄诗。词中绮靡香艳，色彩鲜明。辞语工丽，抒情委婉。
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。
猜你喜欢
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
片片逐年来，皎色映楼台。
坠花惊爆竹，落素湿香梅。
绕林春宴罢，扑马早朝回。
应知洛中客，高扉徒自开。
坠花惊爆竹，落素湿香梅。
绕林春宴罢，扑马早朝回。
应知洛中客，高扉徒自开。
清昼浑无客敂关，不知春色满溪山。
少年侧目云霄上，今日藏身翰墨间。
挥麈逢君谈世事，举杯为我变衰颜。
归来更倚绳床坐，剩得劳生一日閒。
少年侧目云霄上，今日藏身翰墨间。
挥麈逢君谈世事，举杯为我变衰颜。
归来更倚绳床坐，剩得劳生一日閒。
停云蔼蔼在高楼，几度怀人叹阻修。安得陶潜共延伫，也胜王粲独消忧。
昼眠忆弟劳青眼，秋望思亲惧白头。亦有神仙解怡悦，何时骑鹤重来游。
苕溪往来非不款，何山道场况非远。如何著脚竟无缘，孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山，吸光饮绿岁月闲。不惟人作晋宋样，更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱，别后阙然难屡枉。况今结束事西浮，那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子，伯仲视我乃其季。傥能俱寄绝妙辞，更约髯参并表弟。
阿喇伯桑西，喜宿头塘早。罡风摇板庐，孤枕雪压脑。
挑镫不成寐，默坐纡怀抱。砚冻墨不濡，指直笔欹倒。
今夜莫吟诗，吟诗定郊岛。呼童仇复眠，起视漫天缟。
邮番促晨装，长纤氂牛套。且去问前途，冰镜滑如扫。
玉腕纤纤荡桨迟，双鬟风卷绿丝丝。芙蓉隔水相迎笑，妒杀佳人绝世姿。
五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。
