天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟旋可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。
译文与注释
注释
宗臣：世所宗仰的名臣。这句说朝臣（张说）要远行出征。
庙算：帝王的谋略。这句说，朝廷的策略是要休战。
三台：三公，唐以太尉、司徒、司空合称三公，虽无实权，但为大臣的最高荣衔。
朔南：指朔方南边。《尚书·禹贡》：“朔南暨声，教讫于四海。”偃革：偃，停，止息；革，指士兵穿的甲胄，此借指士兵。偃革，停止战争。
河右：即河西。指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”，此当其他版本改。扬旌：指发生战事。
宠锡：恩赐。仙禁：指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。
光华：光彩明丽。汉京：此指长安。
原隰：广平低湿之地，此指朔方各地。轸：盛多。
为奏薰琴唱：《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”，此据其他版本改。
闻风六郡伏：六郡，原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，此泛指西北一带。伏，降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”，此据其他版本改。
五戎：即五兵，指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
山甫：仲山甫，周宣王时为卿士，辅佐宣王中兴。此借指张说。
留侯：汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
“歌钟”句：用典。《左传》鲁襄公十一年：“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟，编钟。旋，很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
衽席岂难行：衽席，此指卧席，引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”，此据其他版本改。
四牡：《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
君：指皇帝。履声：脚步声。
鉴赏
此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景，“朔南方偃革，河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时，“宠锡当仙禁，光华出汉京”，写出了出京时张说的光彩。其实，张说出任朔方节度使，说白了就是贬官，作者把贬官写得如此荣耀，一则因为应制诗不能显出不满之意，二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏，计日五戎平”，形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾，留侯功复成”，以仲山甫与张良来比喻张说，仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣，这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入，吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋，对张说是一种莫大的激励。
此诗还有一个值得注意的地方，就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野，驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句，表明要耀武扬威，战服边疆，与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗，大多顺玄宗意，对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征，庙算在休兵”，指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战，张九龄为防微杜渐，希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下，实为难得。
创作背景
腰佩摘来烦玉笋，鬓香分处想秋波。不知真个有情么。
别离底处最堪怜，君上吴船我蜀船。从此相思真万里，重来何止又三年。
司州刺史髭如戟，国子先生瘦似椽。二子有情须问讯，为言重九向西川。
夫子东吴秀，闻鸡早着鞭。诗名原在杜，利器必归燕。
宰著神明号，家藏锦绣篇。得时惊骥足，振翼羡鸢肩。
郢曲邀君和，穷交倍我怜。契投今雨外，心折古风前。
商羽欣同调，泥鸿各异天。长途纡万里，离绪绕三年。
昔去真徒尔，重来亦偶然。骑驴怀旧刺，坐客叹寒毡。
身枉登千佛，囊羞剩一钱。行歌经市上，沽酒忆垆边。
海阔萍难合，霜清月自圆。空悬徐稚榻，谁擘薛涛笺。
彦会期他日，吾门重叱贤。赏音弦指寂，惜别岁华迁。
台迥才多俊，凫遥令似仙。宦情如食蔗，慧业欲通禅。
文采留中叶，飞腾卜右蝉。飘零嗟郑谷，莫笑苦夤缘。
奴唱吴歌郎扣舷，明朝郎去有谁怜。恨杀吴山遮望眼，不见江头郎去船。
情深。记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。芳意赠谁，应费万线千针。谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何处相寻。
世间固是爽英物，吾辈当期不负天。
撑起元龙湖海气，撩来坡老短长篇。
化工不尽斯文在，莫学馀人学圣贤。
粤峤带鲸海，万里瞻长安。百年豢太平，氓民家安完。
迩来厄会并，言之心悽酸。茅闾室磬悬，野聚冤骨乾。
农夫春耕牛，卖钱输县官。弟兄饥流离，应门存丁单。
稔秋犹不食，何以度冬寒。县官匪不仁，谁教胥饕飧。
居复罟贼巢，妻孥全更难。桐溪借点润，全粤网民宽。
春雨枯株林，霜飞柏台端。敝民涤百忧，而无昔年叹。
粤人见桐溪，朝阳孤凤丹。虑惟枢轴臣，难期长盘桓。
花信欲开还住。春信欲归难驻。五更风雨忽来时。葬西施。
何日花前欢会。空想花容憔悴。花亡可有哭花人。问花神。
