天与三台座，人当万里城。
朔南方偃革，河右暂扬旌。
宠锡从仙禁，光华出汉京。
山川勤远略，原隰轸皇情。
为奏薰琴唱，仍题宝剑名。
闻风六郡伏，计日五戎平。
山甫归应疾，留侯功复成。
歌钟旋可望，衽席岂难行。
四牡何时入，吾君忆履声。
译文与注释
注释
宗臣：世所宗仰的名臣。这句说朝臣（张说）要远行出征。
庙算：帝王的谋略。这句说，朝廷的策略是要休战。
三台：三公，唐以太尉、司徒、司空合称三公，虽无实权，但为大臣的最高荣衔。
朔南：指朔方南边。《尚书·禹贡》：“朔南暨声，教讫于四海。”偃革：偃，停，止息；革，指士兵穿的甲胄，此借指士兵。偃革，停止战争。
河右：即河西。指黄河以西的地区，相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”，此当其他版本改。扬旌：指发生战事。
宠锡：恩赐。仙禁：指皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。
光华：光彩明丽。汉京：此指长安。
原隰：广平低湿之地，此指朔方各地。轸：盛多。
为奏薰琴唱：《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”，此据其他版本改。
闻风六郡伏：六郡，原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，此泛指西北一带。伏，降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”，此据其他版本改。
五戎：即五兵，指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
山甫：仲山甫，周宣王时为卿士，辅佐宣王中兴。此借指张说。
留侯：汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
“歌钟”句：用典。《左传》鲁襄公十一年：“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟，编钟。旋，很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
衽席岂难行：衽席，此指卧席，引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”，此据其他版本改。
四牡：《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
君：指皇帝。履声：脚步声。
鉴赏
此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景，“朔南方偃革，河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时，“宠锡当仙禁，光华出汉京”，写出了出京时张说的光彩。其实，张说出任朔方节度使，说白了就是贬官，作者把贬官写得如此荣耀，一则因为应制诗不能显出不满之意，二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏，计日五戎平”，形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾，留侯功复成”，以仲山甫与张良来比喻张说，仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣，这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入，吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋，对张说是一种莫大的激励。
此诗还有一个值得注意的地方，就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野，驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句，表明要耀武扬威，战服边疆，与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗，大多顺玄宗意，对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征，庙算在休兵”，指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战，张九龄为防微杜渐，希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下，实为难得。
创作背景
蹑石循急涧，穿林度重冈。俛入幽谷邃，仰见奇峰苍。
李公英妙年，读书此云房。一去上台阁，致身何慨慷。
苏公记藏书，文字有耿光。馀事亦骚雅，戏墨仍风霜。
两公不归来，岁月忽已荒。何用建遗烈，寒泉荐孤芳。
哲后留遗什，贤儒戒谨端。《抑》诗才数语，洛诵每三叹。
深念枢机密，宁教金玉刊。康圭原畏玷，扪舌更思难。
行远逾符节，输诚胜敦槃。起羞功莫盖，磨缺璧仍完。
缄口前人识，危言圣世安。立诚惟自慎，非使学蝉寒。
逆旅投主人，不待卸鞭箠。颜尘尚未浣，已渡向他之。
来如风过林，去若鸟辞枝。细鬼胜巨人，量汝必有知。
吾欲痛哭汝，恐汝笑吾痴。辟彼筵宴时，朱紫栉巾綦。
一宾偶先去，诸客尽歔唏。去者固太早，歔者亦何迷。
转眼即天明，请君听鸡啼。
山中时节早，地势近春华。岁岁东风至，先看傍砌花。
清暑帘阴，晚风送、枕簟潇潇。陶家制出，买春不是诗巢。
几阵阶前递响，早千丝玉溅，一白珠跳。凉宵。还相催、金井桔槔。
未拟官哥样好，但瓶长较颈，鼓细量腰。贮腹泉甘，尚亏他、浅润堂坳。
壸公仙踪曾托，更休把、冰清心迹，瓦合轻嘲。雨来也，扫烦襟、如意漫敲。
