风入松·桂

兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。

译文与注释

注释
⑴风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。
⑵妨:一本作“坊”。

赏析

  “兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依西,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆西之作,“还怕”、“西曾”字样都可证之。  

  “蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆西、思恋之作。  

  统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。

创作背景

  此为吴文英西园赏桂忆姬之作。作者于苏州爱姬去之后,再到吴地。未寓西园,寓盘门外。此游当是舟行,即在姬去之年,与《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》作于同年,即公元1244年(宋理宗嘉熙四年)。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
鹰扬不减少年时,墨作龙蛇纸上飞。
应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。
豫游欣胜地,皇泽乃先天。油云阴御道,膏雨润公田。
陇麦沾逾翠,山花湿更然。稼穑良所重,方复悦丰年。

荆门在何许,鄂渚小踌躇。宿处好看剑,客中宜读书。

交游天作合,江汉景何如。窗户半天上,南楼好寓居。

雨声飕飕催早寒,岁暮穷阴耿未已。燕山雪花大如席,寒刮肌肤北风利。

群胡归来血洗箭,阵前部曲终日死。漫漫胡天叫不闻,日夜更望官军至。

缘饰了时称好手,作为成处是真家。
须防冷眼入观觑,傀儡都无帐幕遮。
道散斯文体尚浮,韩鲁力与化工侔。
山瞻泰贷岩岩聋,河出昆仑混混流。
长庆从官销不得,熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表,犹被人拈作话头。
粉痕闲印玉尖纤,
啼红傍晚奁。
旧寒新暖尚相兼,
梅疏待雪添。

春冉冉,恨恹恹,
章台对卷帘。
个人鞭影弄凉蟾,
楼前侧帽檐。
终阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自◇击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。

秋浸具区天地寒,老崖垂脚怒龙蟠。仙人夜半骑龙去,木客潜窥古灶丹。

人言高树多风,群鸟巢其颠。劲干从来易折,弱者永其年。

兰?虽异众草,秋至同一零。君子不爱其身,身屈名乃成。

数别何曾见泪痕,长干落日自吹埙。故园一任荒丛菊,急难方知忆弟昆。

小雨滴生春草梦,西风飘送老梅魂。为怀正好愁冬际,芦叶芦花江上村。

无田妻啼饥,有田稻蟠泥。等为饥所驱,贫富亦两齐。

雨中窗下眠,窗外芭蕉语。置书且安眠,催租吏如雨。

风雪炉存半死灰,每听人语辄惊猜。眼穿屡揖亲知问,愁极忽传儿子来。

足茧荒墟烟惨澹,魂飞间道石崔嵬。经过且勿谈辛苦,阖室无虞已幸哉。

出郭沿青流,登高陟旷坦。远峰翳轻阴,奔峭若在眼。

望烟指衡茅,缘冈上修阪。入峡未卓午,云昏昼疑晚。

冰泉石齿冽,阴飙林鬣卷。移时闻奔雷,循崖见曲栈。

石色混空碧,青苍互瀰满。飞梦赴岩欹,浮杠凭索转。

渡涧更奇绝,危削愁步蹇。疑有避秦入,或藏兹洞馆。

楼卧听崩渹,欲寐还屡辗。松窗片月明,扪星信非远。

忧来不能食,酒酣拔剑长太息。男儿志四方,安能俯首老逢掖。

枥头骏马识雄心,骄嘶怒齧黄金勒。荒荒策马驱平芜,平芜旁午多歧涂。

李白大笑杨朱哭,世人扰攘谁良图。君不见,将军第,丞相府,门前高车散风雨,眼中谁是孔文举。

消闲频觅句,无客懒开觞。愁逐春风起,眠随夜雨长。

摘花薰小种,点易炷沉香。多谢公卿意,功名事久忘!

蓄眼心如熏,幸遇尧舜君。胡不力耕凿,康衢歌放勋。

岂有有虞弦,不被南风薰。天地有所憾,群圣补救勤。

夙夜犹病诸,正谓常殷殷。吁嗟兮薄俗,藉口于子云。

镜中辞旧识,灞岸别新知。年来木应老,只为数经离。

衰微吟思健,户牖自南薰。散发惟高枕,清歌绕白云。

课分蜂臼密,香□燕巢芹。不暇探幽赏,满庭空绿筠。

春残龙尾横斜道,羸骖退食随年少。文书丛里过东风,欲写幽怀何处好。

天晴古陂南城南,城阴水碧金沙潭。是日宿雨林景澹,微波流影青于蓝。

寺前野亭向冥寞,狂飙吹尘暗廖廓。杂花红蕊寒且禁,幸不逢花怅零落。

亭中袅窕西楼开,远烟空翠山光来。渼陂波涛琉璃色,汉江春酒蒲桃醅。

直须对此衔金杯,捶琴击筑心徒哀。苍茫万事渺如昨,几度落日轩辕台。

凤兮栖栖不得意,东山绣斧流言忌。古来贤圣亦复尔,醉舞高歌吾老矣。

回头笑谢新少年,一生羞为时人怜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包