风入松·桂

兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。

译文与注释

注释
⑴风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。
⑵妨:一本作“坊”。

赏析

  “兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依西,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆西之作,“还怕”、“西曾”字样都可证之。  

  “蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆西、思恋之作。  

  统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。

创作背景

  此为吴文英西园赏桂忆姬之作。作者于苏州爱姬去之后,再到吴地。未寓西园,寓盘门外。此游当是舟行,即在姬去之年,与《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》作于同年,即公元1244年(宋理宗嘉熙四年)。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□论,不信山矾敢雁行。

天意清和二月初,春风不动整如梳。
陶潜宅外时无此,想更萧条不易居。
相傍清明晴便慳。闭门空自惜花残。海棠半坼难禁雨,燕子初归不耐寒。
金鸭冷,锦鹓闲。银釭空照小屏山。翠罗袖薄东风峭,独倚西楼第几阑。

风尘问道欲如何,二月崆峒览胜过。返照自悬疏陇树,浮云忽断出泾河。

长城雪色当峰尽,大漠春阴入塞多。已负清尊寻窈窕,还将孤剑倚嵯峨。

馀潜两弱弟,异母早失鞠。为馀强择妇,客死殉反目。

潜也逃督教,一去迷行躅。径情行直遂,贻悔不可赎。

震荡交州水气中,午时消息未全通。天边野火烧铜柱,海上浮云接贝宫。

南纪苍黄愁失鹿,北书荏苒怨飞鸿。艾山二月花如锦,剩有胡姬走玉骢。

回首扶桑若个边,春风万里上归船。神龙馈供云迷海,仙女吹花月在天。

密意西来端有得,新诗东去岂无传。若逢石室烦通问,岁晚南湖学种莲。

新元先陇遂伸虔,荒岁嗟逢众食艰。比户生涯皆墨突,几家林木似牛山。

三阳已泰春来懒,六幕虽昏雪尚悭。道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜。

乌瞻三足,蟾看*腹。矫首惊虬突兀。走来便吸绣江波,却只是、陶泓旧物。玄卿如故,毛生未秃。老楮犹堪一拂。此时才气*谁先,看个个

布衣吾道士,举世莫能偕。遽作骑鲸客,空遗梦蝶斋。

阳冰书瘦硬,方朔语诙谐。墓碣铭贞白,临文每怆怀。

闲花野草斗青红,一着冰霜扫地空。
惟有老梅标致别,岁寒时节自春风。

圣德如天物效祥,褐夫新赐雪衣裳。光摇玉斗三千大,气傲金风五百霜。

禁籞合栖瑶草影,御炉犹认桂枝香。中兴庆事光图谍,黼坐齐称万寿觞。

日暮芙蓉水,聊登鸣鹤舟。飞舻饰羽■,长幔覆缇䌷。

停舆依柳息,住盖影空留。古树横临沼,新藤上挂楼。

鱼游向暗集,戏鸟逗楂流。

黑云冥冥江叟出,暮泊孤舟夜吹笛。怪雨盲风动地来,奔涛只欲沈江国。

一声吹罢关河黑,乱石随波山树侧。云端夭矫见双龙,水气高寒星渐没。

闻声解意似相感,一曲未终人听寂。吾闻应乾龙在天,潜鳞或跃藏深渊。

仙翁幻术偶惊世,粉图萧瑟能相传。宋初董生学画龙,龙惊皇储真枝穷。

三百年来似转瞬,空令丹雘留遗踪。请君急缄卷还客,叟似欲言龙欲逸。

淮南赤日土欲焦,祈汝飞腾作甘泽。

靡靡江蓠草。熠熠生何侧。
皎皎彼姝女。阿那当轩织。
粲粲妖容姿。灼灼美颜色。
良人游不归。偏栖独支翼。
空房来悲风。中夜起叹息。

禾黍鸡豚不厌贫,耕桑世业古风存。夕阳挂树秋光老,樵担参差下白云。

水云深处扣仙居,对酌春风夜有馀。
说遍东南耆旧话,始知胜读十年书。

缥缈层峦万仞雄,玄都日月擘鸿濛。石楼秀色晴临海,铁柱岚光翠泼空。

采药僧归红树里,吹笙人在碧云中。凭虚欲挟飞鸾去,仙女峰头御彩虹。

绿槐蝉静日偏长,懒爇金炉百和香。
莫摘池中莲子看,个中多半是空房。

高高亭子敞晴岚,胜日跻攀乐事耽。地接风云非塞上,山分大小似淮南。

桃花乍映珊瑚盏,春色偏寒玳瑁簪。共道谢公声妓好,不妨留听缓归骖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包