风入松·桂

兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。

译文与注释

注释
⑴风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。
⑵妨:一本作“坊”。

赏析

  “兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依西,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆西之作,“还怕”、“西曾”字样都可证之。  

  “蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆西、思恋之作。  

  统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。

创作背景

  此为吴文英西园赏桂忆姬之作。作者于苏州爱姬去之后,再到吴地。未寓西园,寓盘门外。此游当是舟行,即在姬去之年,与《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》作于同年,即公元1244年(宋理宗嘉熙四年)。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
曾是先皇殿上臣,丹砂久服不成真。常骑马在嘶空枥,
自作书留别故人。诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。
最悲昨日同游处,看却春风树树新。
日中一饭蒙头睡,黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼,起来烧却野狐书。
万事不理问伯始,藉甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省,乞身归来犹好书。
手抄万卷白阁笔,心醉六经还荷鉏。
愿公借我藏书目,时送一鸱开鏁鱼。

小院秋清,后堂却下葳蕤锁。玉管斜亸,老桂馀香堕。

总是无眠,判得终宵坐。风吹过,一星萤火,来照凄凉我。

巍巍扬公门,揭揭罗氏子。客来公不见,见子斯可矣。

伭墨黄金胎,有客为子遗。挥之不肯受,客愧公独喜。

童子亦何知,知公四知裔。异姓本通家,诲谷乃相似。

何以绍遗休,公孙贤太史。

清词曾寄,楚江头、俯仰又成今昔。想见当年挥彩笔,摇动三江七泽。

凡桂洲前,青云楼下,剩有烟霞迹。灵岩玉洞,真是神仙窟宅。

何时双舄飞来,一筇相伴,共领看山敕。却把平生诸翰墨,留记名山石室。

我爱桥翁,江南才子,一代文章伯。山中无事,芳尊但少佳客。

爱女终身托,婴儿半路遗。讣音非不达,忧思恐难支。

已及黄泉见,应怜白首期。爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

小斋飘雨注风帷,门外青山困品题。足蹑尽知齐是假,胆尝争柰越犹栖。

任教别后书盈箧,嬴得年来气暖脐。聊与老农歌帝力,一缸村酒荐豚蹄。

一字新声一颗珠,转喉疑是击珊瑚。听时坐部音中有,
唱后樱花叶里无。汉浦蔑闻虚解佩,临邛焉用枉当垆。
谁人得向青楼宿,便是仙郎不是夫。

二月春心动,游望桃花初。回身隐日扇,却步敛风裾。

池亭秩芳筵,落日船始放。晴空散馀霞,秋水净氛坱。

高荷虽离披,尚尔绿弥望。搴豁成璧池,不碍双桨荡。

萦纡湛澄碧,天宇益虚旷。石窦来惊湍,松堤俯新涨。

鼎立洲屿连,沿洄时一傍。饤饾罗珍羞,倾倒出奇酿。

侑以二名姬,朱弦倚清唱。凝云响空翠,幽禽或颉颃。

所愧杯行迟,负此百川量。须臾群动息,露气白沆砀。

洒然毛骨轻,不独情绪畅。灯火空濛中,仿像江湖上。

陋彼西园游,飞盖何冗长。云胡渼陂行,亦复怯风浪。

而我方扣舷,凭虚恣摇荡。吾兄严郑流,高节张邴亢。

少饮如醉翁,浮此斋画舫。颇恨交游稀,每每折辈行。

遂令子弟间,日侍屦与杖。楼船忆当年,乐事炊一饷。

望洋失所操,伏枥今在鞅。静言校畴昔,所得多所丧。

与从天上人,何似山中相。但恐时易失,俯仰异欣怅。

银汉浅且清,神槎喜无恙。人生贵适意,前修语非妄。

榜人报更阑,列宿光荡漾。故旧东海头,何当剡溪访。

君歌掩抑有馀情,我欲酬君唱未成。不向江湖谙寂寞,如何知有断肠声。

茸窗悄悄笼鹦睡,兰釭冷摇青晕。斗帐量愁,机丝织恨,央及霜风休紧。

愁眠乍稳。怕叠鼓飘来,断魂惊醒。似铁罗衾,夜寒偎瘦碧纱影。

吟缄和泪褶损。正珠绳历历,斜过金井。月淡垂烟,帘空化水,消得几番清景。

回栏小凭。恁玉臂清辉,袜罗凉浸。依约遥峰,晓钟烟外迥。

又上长途去,行行趁马蹄。人将残梦远,天入大荒低。

皓月澹将堕,黄尘浓欲迷。缅怀袁太傅,旧治觅碑题。

东望尧山西舜宫,山人名姓不求通。
蛰岩侧畔蘧庐子,即是巢由住个中。

勘破谁知老赵州,玉鞭鞭起卧金牛。台山今古行人口,笑饮清风味转幽。

井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。

名向诸生册免登,须髭染后白犹仍。天教粗粝餐常饱,官俸何劳给斗升。

来作朝阳羽,归应纵壑鳞。蛾眉偏见妒,夜月漫生嗔。

安石登山剧,子云载酒频。北窗高卧后,谈笑论天民。

  予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。

  比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省。故虽有勤劳之苦,而常废于善忘。

  嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读《齐史》,见孙搴答邢词曰:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心善其说,因取经、传、子、史之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰《精骑集》云。

  噫!少而不勤,无知之何矣。长而善忘,庶几以此补之。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包