译文与注释
译文
去年春天，你我在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。
注释
隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。
“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。
紫陌：指京师郊外的路。
青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。
雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。
赏析
此词写景细致精工，写春景以抒伤情，忆旧而怀今，表达了对昔日情人深深的思念之情。
上片写隋堤春柳。
春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。
作者采用对比的手法，把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中，形成强烈而鲜明的反差，大喜大悲，给读者一种肝肠欲断的感觉。“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地，而今年此日则佳人已如云雨飘逝，难睹芳容，抚今思昔。益增悲慨。末句是为人传诵的名句，作者在这里采用了夸张的手法，“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天，他就会死掉。”极言此刻的折磨是何等难以忍受。
创作背景
曾无冬春改，常冒霰雪开。
客从天目来，移比琼与瑰。
赠我居大梁，蓬门方尘埃。
举武尚有碍，何地可以栽。
每游平棘侯，大第夹青槐。
朱栏植奇卉，靡碧为壅台。
於此岂不宜，亟致勿徘徊。
将看荣茂时，莫嗤寒园梅。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。
将军死所胜沙场，凛凛君臣义不忘。早识大伦捐二子，晚标奇节报先皇。
飞腾洒落千秋思，忠孝坚贞一室芳。亡国孤累惊破柱，伤心无面赞堂堂。
隰则有柳，原则有杻。显允林侯，母德且寿。母寿维何，七秩是望。
母德维何，媲古敬姜。
殷殷其雷，在山之阳。侯政有声，闻于东方。匪维东方，四国是扬。
母心则閒，母体则康。
体之康矣，剃之黄矣。我侯燕喜，家之庆矣。于百斯年，锡福之无疆矣。
八郡湖南使，棱棱尽有名。刑台本乡旧，漕府忝门生。
吾戚饶风力，伊人最直清。预知相见日，倾盖便投城。
禁火清明，春归天上，空传佳丽。梨花飞雪，吹落阑干如绮。
掩流苏、环佩姗姗，壁间遗挂生绡腻。剩千堆麝粉，子规啼煞。
柳绵初起。遥睇。纱窗畔，恰宝镜尘封，瑶台迤逦。綵鸾飞去，红杏词添憔悴。
怅蕉林、退食归来，返魂香冷薰笼倚。漫伤神，奉倩诗成，只裹珍珠泪。
吏方居官时，美誉无不有。及乎恶声出，乃在解官后。
有势易为好，无势易为丑。万事要诸终，公论翻覆手。
请看楚大夫，得代数年久。两邑父老言，至今不改口。
予决未始私，馈献无所受。不为病留此，热官已唾取。
鼎贵何足云，人当论贤否。黟歙君桐乡，此亦足不朽。
鞭鞘。驱放马蹄高。世事一秋毫。便飞书倥偬，运筹闲暇，何害推敲。花前效颦著句，悄干镆、侧畔奏铅刀。何日重携樽酒，浮瓯细剪香苞。
年年八月廿三日，一度经过一断肠。生我劬劳无可说，人间天上泣称觞。
上延祉福，下承欢豫。广乐送神，神其整驭。
