译文与注释
译文
去年春天，你我在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。
注释
隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。
“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。
紫陌：指京师郊外的路。
青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。
雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。
赏析
此词写景细致精工，写春景以抒伤情，忆旧而怀今，表达了对昔日情人深深的思念之情。
上片写隋堤春柳。
春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。
作者采用对比的手法，把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中，形成强烈而鲜明的反差，大喜大悲，给读者一种肝肠欲断的感觉。“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地，而今年此日则佳人已如云雨飘逝，难睹芳容，抚今思昔。益增悲慨。末句是为人传诵的名句，作者在这里采用了夸张的手法，“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天，他就会死掉。”极言此刻的折磨是何等难以忍受。
创作背景
黛中分远近，笔下起风烟。岩翠深樵路，湖光出钓船。
寒侵赤城顶，日照武陵川。若览名山志，仍闻招隐篇。
遂令江海客，惆怅忆闲田。
余生笑结曼胡缨，许子衣褐应逃名。绿波芳草怨离别，渭树江云今古情。
昨夜城头吹笛声，相思起听落梅行。梅花江上潮空白，黄鹤山中月自明。
石田茆舍温陵上，饭稻看书亦疏放。去日儿童半白头，旧时猿鹤今无恙。
念此令人思转悲，乡心已挂刺桐枝。明朝疋马温陵道，不负秋风鸡黍期。
累臣百计遣秋光，学圃年来寖有方。莳得菊花三百本，归家亭子宴重阳。
如何良夕，坐琼箫锦瑟，寂寂帘阴。蕙气梳烟香语细，画蛾扑上罗襟。
车子催灯，侍儿收扇，报说夜凉深。银河天际，起看斜月横参。
行复醉凭人肩，穿花潜远，鬟重不胜簪。六曲栏杆三面树，可容残梦重寻。
两处高楼，一般中酒，愁绝是孤衾。梧桐西院，问谁还打疏砧。
来日向南行，车从峡道走。渐入山坳中，四围峰峦陡。
或如狮象驼，或如牛马狗。或如围儿孙，俯仰随老叟。
或如孤立鹤，群鸡为其偶。大造呈奇观，形态包众有。
仰面观上天，大若数十亩。围憩借禅林，烹茶代清酒。
空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。醉魂飞度月宫凉。
牛背虽安隐，田家亦苦辛。纷纷城市客，谁念牧牛人。
野衲云山隐自招，高僧列传党人谣。书中甲子题三径，袖里春秋纪六朝。
路觅西来传梵铎，禅安东渡挂诗瓢。心灰久已同枯井，不逐风波似汐潮。
遍野秋云打稻天，数家鸡犬夕阳边。老农老圃吾将倦，饭熟黄粱不肯眠。
