译文与注释
译文
去年春天，你我在城门外的隋堤上，一起流连；今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。
注释
隋堤柳：指隋炀帝时在运河堤岸所植的杨柳。
“搓得鹅儿黄欲就”：搓，用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色；鹅儿黄，即鹅黄色‘就，成。
紫陌：指京师郊外的路。
青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。
雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。
赏析
此词写景细致精工，写春景以抒伤情，忆旧而怀今，表达了对昔日情人深深的思念之情。
上片写隋堤春柳。
春风还是那么和煦，不过它对沿堤的柳树好像特别关爱。在天气清和明丽的时候，风儿轻轻地抚摩着柳枝，一直把它揉搓出千万条嫩黄的垂丝，随着春风荡涤摇曳。“春风”从横向空间扩展写春风中清和明丽的自然景物；“依旧”则从纵向时间延续包蕴自昔年至今年的同一时境、物是人非的变化，为下片的“去年”、“今宵”之顿跌做一铺垫。“搓得鹅儿黄欲就”一句，将春催杨柳生发的过程形象生动地描写出来。
作者采用对比的手法，把去年今日的柔情蜜意与今年今日的丧魂落魄放在一联之中，形成强烈而鲜明的反差，大喜大悲，给读者一种肝肠欲断的感觉。“紫陌青门”为去年今日与佳人踏游之地，而今年此日则佳人已如云雨飘逝，难睹芳容，抚今思昔。益增悲慨。末句是为人传诵的名句，作者在这里采用了夸张的手法，“如果把一个人生生置于这种折磨之中.用不了几天，他就会死掉。”极言此刻的折磨是何等难以忍受。
创作背景
居官行两周，出郭劣半里。名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。
往者托礼同青山，健者漂零不相见。
星公楼上有诗人，平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗，自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹，为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书，岂有文章名九县。
如星结柳送文穷，退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿，夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空，独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰，下看寒泉濯卧龙。
学问不一端，要以仁为归。在野抱忠孝，安仁殆庶几。
天逸论知行，精诣今所稀。子陵与云卿，终古谁能讥？
阅世卧岩壑，浩然老不衰。吾观凤鸣学，有当非玉卮。
何事中朝旧，他年愿卜邻。乘时朱虎让，失意绮黄亲。
斜日依台柏，惊风荡塞尘。请公树奇绩，容我乐芳春。
生理一何殊，巨细各有当。寿陵入邯郸，匍匐大道傍。
西河惑交战，中山忌重伤。揆力非所任，矫枉失其常。
如何纷华子，生平厌膏梁。閒居羡幽深，临岐久徜徉。
贫贱诚不易，鸩毒安可忘。行矣反故涂，贻尔以斯章。
礼佛金幢，焚香绮阁，冷落玉温香腻。半掩湘帘，红雨送来花气。
教绣婢、花样初描，问厨娘、药方新忌。海棠园、辜负韶华，临风洒尽鲛珠泪。
无言独傍雕栏，奈芙蕖两朵，偏教并蒂。锦水鸳鸯，更向绿蘋游戏。
结罗带、杏子单衫，簪宝珀、牡丹新髻。恨银蟾、一点窥人，斜向流黄倚。
褰裳对晚晴。
落花犹未卷。
时鸟故余声。
春芳空悦目。
游客反伤情。
乡园不可见。
江水独自清。
愿得同携手。
归望对都城。
目力未应论近远，泰山之本只秋毫。
昔我居柴墟，菰芦托幽窅。弱冠事柔翰，闭户恣研讨。
经畬服许郑，词条撷江鲍。如以碧镂管，仰窥青玉昊。
沥液漱回甘，散襟抒夙抱。咫闻夸耳食，奥阼矜目巧。
通籍入承明，阊阖集簪袅。兹白争权奇，飞黄咸服皂。
翠毂何雕锼，珊鞭相窈袅。我似沧海粟，独对寒庭筱。
解颐寻匡衡，书空笑殷浩。亦有金薤篇，但作宴瑱饱。
诗摹蚓窍微，字仿蚕眠小。高冠虽切云，下士难闻道。
罗友逢揶揄，王澄真绝倒。皇华忽駪征，白檀除热恼。
恩遇山海宽，报称涓埃少。文轸谈竹王，锋车慑华䝤。
风尘厄辕驹，岁月过隙鸟。谁知㽛町遥，重见戈甲扰。
钦䲹声已去，蛛蝥丝尚绕。安得霹雳手，迅使霜箨扫。
勿令斗蜗角，相搏梦盬脑。防秋静边亭，媐春集屯堡。
方今多鼓鼙，思之元发缟。江汉生烽霾，妇孺积忧悄。
虐焰肆豨突，妖氛逞兔狡。行当捧海浇，慎莫聚铁造。
罴虎严止齐，刍粟精覈考。六韬奋鹰扬，七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉，俘玉作典宝。蠮螉清远塞，鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡，黔黎慰宜早。请赓七德歌，愿向五湖老。
只余一片冰，怀中未能了。荩箧无著书，花砖叨视草。
琳琅校天禄，殿阁趋云表。珂影玉河深，钟声金阙晓。
再持英簜行，不觉舟车挠。山水协素心，吟啸愧长爪。
苍茫鸿蹋雪，辗转虫食蓼。付之括地图，浮以清酒醥。
大笔何淋漓，高咏发朕兆。我归学放翁，年丰谢富媪。
安神艺苑间，怀旧烟波渺。松柏见本性，岁寒期共保。
剑阁连云入梦劳，十年重见意萧骚。破巢似我空三匝，愁鬓看君有二毛。
不负家风存旧笏，得归宦海息惊涛。通门老友无多在，往事闲追首漫搔。
偕老平生愿，那堪丧所天。妆台春梦冷，玉颊泪痕鲜。
劲节丹心炳，孤身白发坚。彤庭旌节下，奕祀姓名传。
正欲登临，何处好、登临眺望。君约我、今朝携酒，古台同上。
风静秋郊浑似洗，碧空淡覆玻璃盎。夕照外、渺渺万遥山，开青嶂。
龙山事，空追想。风流会，今安往。我劝君一杯，为君高唱。
今日谋欢真雅胜，休辞痛饮葡萄浪。纵黄花、明日未凋零，非佳赏。
