少年行四首

少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力,犹倚营门数雁行。

家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

霜满中庭月满楼,金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐,不到天明不肯休。

译文与注释

译文
青午时在边城使性放狂,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
到如今年纪老没了筋力,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
博取功名全靠着好箭法。
秋原飞驰本来是等闲事,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
营门:军营之门。
清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
功名:功业和名声。
飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。

鉴赏

  第一首诗的前两句是诗人的回忆。诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。此时,诗人已经年老力衰。越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的气概。一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。

  这首诗语言通俗流畅,无生僻的词语,无深奥的典故,而是口语入诗,以口语写自己青年时期及现在的生活,写现在的心境,而“数雁行”一句又含蓄深刻,意在言外。

  第二首诗中,诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中,七个字就有四个字是地名,诗人又把本属于一个词组的“本”与“年”分开,使之与地名互相配搭,安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟,武艺高强,而自己现在已经博取了功名,那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的,而诗人却说是“等闲”事,这说明这种生活的频繁,又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群,气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭,又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出,语言优美,概括力强是这首诗显著的特点。

  第三首洋溢着爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉,宝剑照耀着寒霜,在凛冽的秋风之中,诗人驰出了京城,奔赴为国效力的疆场;这里,诗人的自我形象鲜明,报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句,作者用诗的语言表示自己的决心,说只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭,何以为家”(见《史记·卫将军骠骑列传》)的话更进了一步。

  这首诗先描写,后抒情,两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风,走马等形象集中起来,突出了诗人的自我形象,描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时,诗人抓年了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。这首诗语言简炼、生动,节奏感强。

  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。
  猜你喜欢
门绪公侯列,嫔风诗礼行。松萝方有寄,桃李忽无成。
剑去双龙别,雏哀九凤鸣。何言峄山树,还似半心生。
永叹芳魂断,行看草露滋。二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。
缟服纷相送,玄扃翳不开。更悲泉火灭,徒见柳车回。
旧室容衣奠,新茔拱树栽。唯应月照簟,潘岳此时哀。

江南江北久相望,常负灵山一炷香。会上拈花虽未笑,坐中持钵顿生光。

投针技俩拈诸有,弹指庄严自一方。何必汤池能离垢,入门心地已清凉。

腊中仙赏起华英,高耸云鳌彻太清。预占春楼无限景,更听风度管弦声。

微点胭脂晕泪痕。更衣整鬓立黄昏。春风搅树花如雨,夕霭迷空燕趁门。
题往事,锦搅纹。春心无定似行云。深屏绣幌空愁独,明月梨花殢一尊。
画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

亦有华阳在,谁其汗漫游。书传天目雨,客到秣陵秋。

江远芙蓉细,山低蟋蟀幽。此怀吾不浅,直欲醉丹丘。

天道有昼夜,动息两不争。喜昼而悲夜,无乃非人情。

嗟余婴此患,何以处死生。衾裯既已温,筦簟有馀清。

人皆乐睡乡,胡我独惺惺。自从出门来,十卧九不宁。

夜则摇其精,昼复劳其形。常恐大命至,奄忽道无成。

公卿是何物,性命乃可轻。学道三十年,此心犹未安。

辗转一夕间,扰扰千万端。病以爱为本,忧怖乃相干。

物生每徇性,夙习不可刊。顺或忘其源,逆则撄其湍。

心迹既以违,调伏良亦难。逝将放吾意,俯仰得所欢。

真际未可期,庶以澄内观。

微月此波寂,远峰何处青。我来閒与坐,不记是谁亭。

此君已可人,更著水石映。水禽穿林来,相呼复相应。

积阴不成雨,朝光散林丘。郊原春意动,荠麦青油油。

东冈直如矢,隐见坼上州。孤塔倚天外,高城枕江流。

江流去不返,逝者如斯不。所忻风日佳,散步行夷犹。

岂惮冻泥滑,言往梓峰游。梓封竹树深,好鸟鸣相酬。

梅蕊吹残香,飘雪沾衣裘。嘅想吕王孙,掉臂辞封侯。

建兹阿兰若,施以良田畴。忆昨结搆初,甲子方一周。

香镫夜达旦,奉祀绵千秋。志异蚩蚩氓,泯灭同浮沤。

寿师禅门秀,参学踵前脩。神骏怜支遁,词华拟汤休。

倒屐出迎客,茗供相延留。寒菘肥胜肉,采掇荐新篘。

物岂有定味,适口为珍羞。语深俗虑释,水木生清幽。

元龙湖海士,朅来客沧洲。留题纪雅集,佳句锵琳球。

蹇予发种种,孤昧寡良俦。愿为蝇付骥,来往结绸缪。

万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

班马文章驾并驰,云龙追逐去何之?门前流水垂杨柳,屋上青山叫子规。

三月又逢修禊日,一觞还忆太平时。可怜潦倒无家客,满目风尘两鬓丝。

星明天驷兆与农,稼圃梨钥处处同。
播谷过竞新禹甸,条桑独记旧杰风。
草缘疆畎从横绿,花隔藩篱深浅红。
自笑偷生劳种植,西山轮与有薇翁。

忆昔江东日,离居托孟邻。儒家见君好,谈席偶情亲。

南斗文昌近,西山爽气新。骊珠惊俗偶,琼树倚芳晨。

《大雅》今重睹,奇才岂易伦。珊瑚生海网,汗血出天津。

句满鸡林贾,名齐雁塔人。传经心入圣,用笔意凝神。

射策应先手,藏环定后身。巨流思待济,吾道诎当伸。

落魄伤迟迈,依栖笑隐沦。三年为倦翼,万里作穷鳞。

伏枕思霜橘,归溪恋紫莼。鸿稀石城信,鱼隔太湖滨。

故宅閒多草,空船独采蘋。夜吟酬蟋蟀,暮景叹麒麟。

老恐襟期断,悲怀辙迹陈。旧峰还似洛,淮水想犹秦。

胜地登临数,殊乡梦寐频。潮吞李白月,花动谢安春。

有兴须相觅,无聊漫自呻。休疑交契阔,尚觉胆轮囷。

远物那堪赠,佳音欲细询。劳歌因奉寄,题罢更沾巾。

远来踏草烟,须眉带秋色。村村改旧容,始知风雨力。

俯仰剩此亭,高天为我德。残荷挺孤房,柳静溪光直。

稼穑乃民命,丰歉在顷刻。君听寒蝉声,已为霜露得。

珠斗阑干动夜光,霏霏神雨酒痕香。故时徒服多为赭,今日祠衣独尚黄。

梁苑且延能赋客,汉廷安用戏车郎。琴中莫置拘幽恨,圣德宣昭到越裳。

昌平山水剩寒藤,木脱千崖见石棱。当跸绿残烧后石,守陵红点雨中镫。

花宫梵漏催银箭,椒殿星河落玉绳。夜冷琼华孤岛上,铜仙铅泪几行冰。

匆匆分手向天涯,便忆高斋聚首时。绕榻图书春睡醒,一灯风雨夜谈迟。

幽州此去三千里,行客当归六月期。窗枕那堪秋思澹,瀹茶细与说相思。

溪行仍水宿,夜坐散秋天。
月出青枫里,乌啼古驿前。
间关怀枉路,泙漫问邻船。
想忆同心者,裁诗不待眠。

春还又。如何一点离情,暗逗垂柳。新愁相合就。悔却旧时,何事厮守。

别时尚久。早苦透、心花前后。明月低穿窗牖。听二十五弦声,问谁家还奏。

相对,俱成消瘦。频年欢笑,化作愁盈袖。拟同拼撒手,行路迟迟,寸心难朽。

思量僝僽。且共此、论文尊酒。休想长亭时候。天涯若比邻,君曾知否?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包