渔父·渔父醉

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

译文与注释

译文

渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

注释

蓑(suō)衣舞:指渔父穿着蓑衣醉行之状。

却:往回走。

短棹(zhào):小桨。

赏析

  前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》(之三)“独迷舞短蓑”诗意,写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉,蓑衣舞”,生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神,渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上,富有浪漫主义色彩。

  “醉里却寻归路”,进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚,回去的道路也找不到了,只好“轻舟短棹任斜横”。

  作者曾在宋神宗元丰五年(1082年)七月游赤壁湖时,也狂饮烂醉过,结果是“肴核既尽,杯盘狼藉,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”(《赤壁赋》)。此词里渔父的狂饮烂醉,其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少,同样会是“肴核既尽,杯盘狼藉”。所不同的是:相与枕藉乎家中,“醉后不知何处?”最后两句为点题之笔,反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。

  第二首词先描写,后叙述,描写与叙述融会运用,集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说,此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想,反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!

飘蓬多塞下,君见益潸然。迥碛沙衔日,长河水接天。
夜泉行客火,晓戍向京烟。少结相思恨,佳期芳草前。
谈诗究乎而。

睡美不觉晓,蜕然犹恋床。未能忘夜旦,已自懒衣裳。

供佛添新水,持经续旧香。不知门外路,何事有归艎。

李径桃蹊次第开,秾香百和袭人来。春风欲擅秋风巧,催出幽兰继落梅。

香艳怜渠好,无端杂芰窠。向来因藕断,特地见丝多。

实有终成的,露摇争奈何。深房莲底味,心里苦相和。

十年长隐南山雾,今日始为出蛐云。
事业真如移马磨,羽毛何得避鸡群。
求珠采玉从吾好,秋菊春兰各自芬。
嗟我蹉跎无一用,尘埃车马日纷纷。

井鲋射敝瓮,鷐风便北林。自天畀鳞羽,各各穷高深。

万变偶一合,旷代犹昨今。如何沈冥上,当世晞知音。

渊渊渔阳鼓,沨沨嵇生琴。大福方默移,微名安所任。

十年簪绂住京师,朝退看书不下帷。今日南行何以赠,一枝如玉岁寒期。

虏帐师频衄,民穷粟屡搜。会须夷丧乱,宁敢厌征求。

黄屋中天立,彤弓几日酬。寸心终耿耿,不独为春愁。

叹无边景色,绿遍垂杨,红褪蔷薇。寂寂湘帘晚,是东风过尽,燕子还飞。

画栏几曲慵倚,清露半烟肥。怅旧恨惊心,闲愁蹙黛,带减罗衣。

云迷。望何处,有宝镜银奁,筝雁依依。想杏花梢下,把红桃玉笛,风月初吹。

故人别后深怨,螺冷绛仙眉。更粉蝶双翻,阶前懒自纤履移。

杏花盈盈大逞姿,桃花灼灼亦不迟。纵饶种露栽云地,可柰风狂雨骤时。

一枝甫定数翱翔,倦羽惟堪适莽苍。地窄近移奇石补,岩濡横凿小池当。

轩迎山月杯中影,手弄闲云袖里装。凝睇幽厓惊已夕,仰看岭色尚斜阳。

忆帅秦亭二纪馀,当时宾幕盛芙蕖。椎牛共乐毬场宴,倚马常资记室书。

台席久从还绶退,月卿犹滞剖符居。樽前想解留连意,一笑难逢易掺袪。

十年湖海叹飘零,晚景投闲百念轻。
看水看山真有味,学书学剑恨无成。
竹风吟晓诗情动,梧雨敲秋客梦惊。
老傍人门非久计,不如归去学渊明。

蝼蝈当夜鸣,禽鸟亦晨喧。岂不感芳序,乘时如有言。

鄙人昧达识,沈郁寡所宣。触物惧乖违,噂沓焉得论。

高言谁为倡,欲吐且复吞。庶几服玄默,于道契弥敦。

所嗟褦襶苦,扰扰几时休。未识邯郸梦,徒怀杞国忧。

齐奴终齿剑,飞将不封侯。输却寒山子,孤峰枕石头。

未覆一篑土,便作千仞观。
一自登巉岩,培塿视群山。

夫子淹梁狱,书邮藉老禅。字珍宜诲盗,言洁合投渊。

肝胆蛟龙得,精神鲤雁先。不将持告密,犹叹胜时贤。

豹留皮,人留名,死无所留,不如无生。大丈夫,得死所,光奕奕,照千古。

王铁枪,不识字,但好武。郓州失,铁枪出,破强敌,斯三日。

妻子羁唐勿复言,男儿誓不私家室。辕门置酒出舟师,座客未散连锁摧。

亚子胆落守殷窜,威名播耳如春雷。青蝇营,贝锦成。

保銮溃,中都倾。吾枪可折,吾膝胜铁,谁能向斗鸡小儿屈。

惜哉豹,为鼠死,豹皮文独存,鼠腐臭未已。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包