渔父·渔父醉

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

译文与注释

译文

渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

注释

蓑(suō)衣舞:指渔父穿着蓑衣醉行之状。

却:往回走。

短棹(zhào):小桨。

赏析

  前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》(之三)“独迷舞短蓑”诗意,写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉,蓑衣舞”,生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神,渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上,富有浪漫主义色彩。

  “醉里却寻归路”,进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚,回去的道路也找不到了,只好“轻舟短棹任斜横”。

  作者曾在宋神宗元丰五年(1082年)七月游赤壁湖时,也狂饮烂醉过,结果是“肴核既尽,杯盘狼藉,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”(《赤壁赋》)。此词里渔父的狂饮烂醉,其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少,同样会是“肴核既尽,杯盘狼藉”。所不同的是:相与枕藉乎家中,“醉后不知何处?”最后两句为点题之笔,反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。

  第二首词先描写,后叙述,描写与叙述融会运用,集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说,此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想,反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

西湖三见青春面,无人共醉山间梅。晚逢诗老看古雅,如入周庙观山罍。

我所思兮在何许,昔望长江隔淮楚。三月春前始识君,倚杖看花听君语。

我今欲赴同襟期,老情可得如年时。清欢既少饮不足,枯肠欲尽诗应迟。

衣冠此地多佳客,相逢四海无南北。天将此乐付公等,一枝方访春消息。

老夫老矣何能为,折花梦作春山归。

素淡丰容不自持,养成妙质亦多时。不知巧倩东风里,含蓄清香欲待谁。

栽松道者身先老,放下锄头好再来。
八万四千关捩子,与公一个锁匙开。

六极兼弱贫,百罹萃凶孤。素薄综物怀,坐为鄙人图。

仓箱既凉匮,米盐务锱铢。自持椅桐姿,埋沈向泥涂。

茅屋三间书掩扉,遮藏足得讼前非。
雨馀燕踏竹梢下,风动蝶随花片飞。
闲自钩帘通野色,时因酌酒见玄机。
思乡化作身千亿,底事柳侯深念归。
学仙须是学天仙,惟有金丹最的端。
二物会时情性合,五行全处虎龙蟠。
本因戊己会媒聘,遂使夫妻镇合欢。
只候功成朝北阙,九霞光里驾祥鸾。

平沙细草散羊牛,几簇征人在戍楼。忽见陇头新雁过,一时回首望南州。

天马飞来不苦难,云屯万骑开元间。太平有象韩生笔,曾见真龙如此閒。

水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。

鳷鹊金波事已非,江山何限泪沾衣。台空凤去无人问,只说寻常燕子飞。

草堂不在万山峰,时有幽人步往踪。雨压墙烟笼薜荔,石行渠水鉴芙蓉。

清名岂让陶贞白,共住犹强陆士龙。忽忆雁行天外去,归来期在粤城中。

手种庭前小柏树,分枝散叶总天成。涉旬不见长相忆,况是经年别友生。

霪霖翳日月,穷巷变沟坑。骤洒纤枝折,奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝,跃甃噪蛙狞。败屐阴苔积,摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦,迸落打空铛。叶底迟归蝶,林中滞出莺。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。牖暗参差影,阶寒断续声。
尺薪功比桂,寸粒价高琼。遥想管弦里,无因识此情。
翰林最爱五松山,长说千年未拟还。
而我抗尘良自愧,来游只得片时閒。

刘伶嗜酒颂酒德,此中真意犹未识。荷锸青山随处埋,如何不葬陶家侧。

吾曹剧饱自天性,少喜酣呼老犹盛。糟邱曲垒纵酒兵,潜虬玉柱喧觞政。

古人乐酒开芳宴,无故兴嗟几相见。欢娱痛醉极淋漓,感慨悲歌多眷恋。

蜡花摇摇夜迢迢,此时侑坐非管箫。长吟击节殊错落,短发顾影霜飘萧。

杯行到手莫停手,少壮交游今在否。墓门乔木半苍烟,昔年跌宕同文酒。

酒酣意气皆千古,春梦无痕渺何许。眼前有酒不自釂,后世谁浇赵州土。

一壶天地醒眠小。

一水能通贯月槎,九秋偏赠傲霜花。琼枝濯濯深含露,紫艳丛丛细吐霞。

开傍松轩成晚节,分来蓬岛是仙葩。试论禁苑追陪日,何似园林乐事赊。

湖光漠漠水禽飞,提柳斜斜带夕晖。
二月江南好天气,初阳台上惬春衣。
佛法王法,更无两样。
直下一刀,未为谛当。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包