渔父·渔父醉

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。

译文与注释

译文

渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何处。

注释

蓑(suō)衣舞:指渔父穿着蓑衣醉行之状。

却:往回走。

短棹(zhào):小桨。

赏析

  前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》(之三)“独迷舞短蓑”诗意,写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉,蓑衣舞”,生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神,渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上,富有浪漫主义色彩。

  “醉里却寻归路”,进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚,回去的道路也找不到了,只好“轻舟短棹任斜横”。

  作者曾在宋神宗元丰五年(1082年)七月游赤壁湖时,也狂饮烂醉过,结果是“肴核既尽,杯盘狼藉,相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”(《赤壁赋》)。此词里渔父的狂饮烂醉,其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少,同样会是“肴核既尽,杯盘狼藉”。所不同的是:相与枕藉乎家中,“醉后不知何处?”最后两句为点题之笔,反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。

  第二首词先描写,后叙述,描写与叙述融会运用,集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说,此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想,反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
黄扉晚下禁垣钟,归坐南闱山万重。
独有月中高兴尽,雪峰明处见寒松。

玉阶齐种女贞子,大觉金仙采撷来。

黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。余霞散绮,向烟波路。使人愁,长安远,在何处。几点渔灯小,迷近坞。一片客帆低,傍前浦。
暗想平生,自悔儒冠误。觉阮途穷,归心阻。断魂素月,一千里、伤平楚。怪竹枝歌,声声怨,为谁苦。猿鸟一时啼,惊岛屿。烛暗不成眠,听津鼓。

莫笑头陀饭出生,要将戒杀劝修行。霜螯断命终妨道,身作人为了不争。

城西三月三十日,别友辞春两恨多。
帝里却归犹寂寞,通州独去又如何。

后湖长荡,见烟鬟雾鬓,红妆无数。叶暗荷深三万顷,一片嫩凉成雨。

映水逾鲜,倚风深笑,月又明南浦。隔江试采,有人一样心苦。

曾在大士台前,文人舌本,幻出花如许。一自污泥沦谪久,怅望瑶池悬圃。

汉苑飘香,吴宫堕粉,几遍閒箫鼓。何时华顶,与君携手归去。

相传霸越有神山,国破空留匹马还!赤堇纯钩难复铸,黄间劲弩似堪弯。

此时始识纯侯贵,何事翻令傲客閒?总是是非千古定,好将腐史手重删。

黄道星辰移企翼,青冥风露近飞檐。
翠华晚过凌虚殿,一色明珠十二帘。

千里重闱罢倚门,此生宁复侍晨昏。贻谋远为儿孙计,罔极真同父母恩。

萱吐北堂空被雪,婺沈东海忽无垠。数回欲办屠苏酒,谁向泉台致一尊。

一枕邯郸梦已醒,归鸿千里拂高冥。心期皎日均能许,歌擅阳春我独听。

别去莫惊头并白,相思终是眼长青。河汾故里遗风在,争似当时续六经。

燕歌一夜满都城,大内罘罳火彻明。
无复看书延侍讲,仍传天语劳先生。
两朝事往君恩在,十族烟销诏草成。
为问精灵何处是,雨花台畔子规声。

北里共持菖歜酒,南翁未解木绵裘。臼波青嶂三吴地,怪雨肓风五月秋。

挥泪几时朝凤阙,招魂何处觅龙舟。海榴一点红如火,时序催人共白头。

户牖凭高可散愁,石田棋布青林稠。西山万古碍新月,南风六月生凉秋。

见说官閒百无事,不妨客至一登楼。扬州骑鹤亦何有,诚哉不负三年留。

足非病跛苦疮痍,兀立携藤拜跪迟。倒屣掇皮真自见,登堂着袜怒何为。

空轩独卧怀藭曲,幽径微行畏蒺藜。俗客相过尽推去,一杯五积睡还宜。

雨后天气佳,梦回失春晓。起起复欹枕,静意入幽眑。

晞发忘巾栉,修廊百回绕。婉娈城西山,弄晴呈窈窕。

隔江送青来,一变一态好。偃仰兴孤往,游泳惬怀抱。

有时命琴樽,轩楹净洒扫。以此悦性灵,永言谢烦懆。

疏钟惊晓梦,底事颇关心。愁见鸦鸣树,怕闻杵击砧。

临池常冻冷,镊鬓久霜侵。何日鳌山里,眠云抱膝吟。

明湖如镜橹声柔,云影天光豁远眸。差喜鱼龙安大壑,且陪鸥鹭过前洲。

苍茫吴楚思高咏,浩渺沅湘忆旧游。为语南山须记取,待输片石送归舟。

黄云漠漠楚天低,倦鸟东飞又复西。满径西风惊老叶,半窗明月误残鸡。

赋归未许陶元亮,身鬻羞称百里奚。屈指光阴秋又老,沙寒雁落雨凄凄。

倦游湖海十年馀,人物如云想国初。贞观名臣重房杜,建安才子数应徐。

闻鸡起舞关河壮,射虎归来事业疏。便欲巢松寻五老,短檠依旧满床书。

志默忘言理最端,更无一物可相关。回眸谩著些儿力,一得分明万事闲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包