霜天晓角·重来对酒

重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。
休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

译文与注释

译文
几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。
还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
彀(gòu):同“够”。
搔首:以手搔头,是为人之焦急或有所思的情态。
青蝇(yíng)白璧:喻小人谗谤好人,污其青白。青蝇,苍蝇。白璧,白玉。

赏析

  这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词,既是劝慰临行的好友,也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。

  词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。
  
  词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。

  这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。

创作背景

  康熙年间,词人的好友蒙受不自之冤,含恨远去,为了劝解和送别遭受冤屈的友人,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

夜行水涩舟难进,月白林稀鸟易惊。老去不堪霜露力,尊中微觉似多情。

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。
相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。
三年小度惊人手,未信朱衣也不公。
年来因甚可吟诗,桃李无言莺有辞。
啼到黄昏犹自啼,奈何人老又春归。

靴纹绿净漾林影,红芰鲜鲜得我愁。却忆横塘拜新月,折荷障笑木兰舟。

秋光明水国,游子倚长亭。海浸全吴白,山澄百越青。
英雄贵黎庶,封土绝精灵。句践魂如在,应悬战血腥。
绿发襄陵新长官,面颜虽老渥如丹。
折腰聊为五斗屈,把酒犹能一笑欢。
红枣林繁欣岁熟,紫檀皮软御春寒。
民淳政简居多乐,无苦思归欲挂冠。
丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。

屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。

观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。

又疑古苔著石瘦,何得本末无纤遗。桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。

佳哉大钧育群类,埏镕精巧无巨细。天真通貌皆生成,俗师笔墨那形似。

居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。

何意分南北,无由问死生。永缠风树感,深动渭阳情。

两姊各衰白,诸甥未老成。尘烟渺湖海,恻恻寸心惊。

后庭兰蕙寒无色,虚阁图书夕有尘。

暖日纱窗倦绣天,绣床闲伴玉狸眠。鬟欹一面卸花钿。

睡起无人春更寂,沉沉帘影阁炉烟。忽看斗鹊堕帘前。

野步春郊净,佳游病眼开。风流可怜柳,零落不堪梅。

水接仙舟泛,山纡俗驾回。归欤月已没,馀兴更登台。

空阔湖水广,青荧天色同。舣舟一长啸,四面来清风。
眼见藤梢已过墙,手拈书卷复堆床。
闲临水槛亲鱼鸟,欲出柴门畏虎狼。
冠制不嫌龟壳小,衣裾新剪鹤翎长。
从来任拙唯疏懒,一月秋阴不下堂。
神娲蹭云补天去,遗下一圃苍黑天。
千年万年乾不得,长逞盘古青紫烟。
玉不剖天天化石,石内星精有馀魄。
琱光发炯成禹壁,海王川后轮玄液。
帝青呵雾坤低湿,匣月不开太阴泣。
破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。
空藏老石磨今古,补天何时与天语。

听到琵琶声便吞,十年牢落那堪论。龙门无处寻玄礼,马厩还来问孝孙。

日望长安春树远,兰搴芳渚暮云昏。先生睡足余何往,只合相从共酒尊。

静夜临深池,萧条不成寐。蟾光上下浮,清飙左右至。

潜鱼既息波,幽鸟亦敛翅。仰视河汉明,悠然发深喟。

棱棱霜满天,皎皎白如练。才闻歌吹声,又过昭阳殿。

入寺寺门开也无,年年春社此追趋。桃花李花无人问,东村西村有酒沽。

树下宠光吾瞎子,尊前点注躄浮图。是日北风太无赖,借衣遮背凭僧扶。

羊城山宛宛,半插高空半。平远羊城水汤汤,其源清激流汪洋。

墨龙池上龙飞翔,星辰照耀垂文昌。名贤典则首陆晏,名宦风流首谢王。

石入晴雨天无定,金窟银峰地宝罄。水溯巴湘估客穷,山梯闽粤征夫病。

黄山之山高高可种竹,黄水之水深深宜禾畴。乃有不耕之夫原上游,盗笋不足还盗牛。

我生之初风尚古,岁时伏腊罗尊俎。昔日崇墉足谷家,今时飘泊无聊侣。

临川之南龙骨渡,乃是逋逃渊薮处。为狐为鼠遑恤他,为虎为狼当奈何。

父兄教不先,子弟率不谨,不见阿芙蓉,家家鬼结磷。

士贫孰义学,民贫孰义仓,贫人挑盐富人食,官吏捉盐盐被攘。

安得反浇俗,尽为农桑民。安得挽薄习,尽为弦诵人。

我闻颜真卿,治陂灌田民利均。又闻秦起宗,俭约安静民化淳。

公其迈古昔,与民为更新。爱民之吏公其举,贼民之吏公其甄。

玉田氤氲灵谷芬,侧身南望歌神君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包