霜天晓角·重来对酒

重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。
休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。

译文与注释

译文
几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意。
还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了,趁着良辰未尽,再多饮一杯消愁的美酒,自古英雄多壮志难酬,是非成败上天早已为我们安排妥当了。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
彀(gòu):同“够”。
搔首:以手搔头,是为人之焦急或有所思的情态。
青蝇(yíng)白璧:喻小人谗谤好人,污其青白。青蝇,苍蝇。白璧,白玉。

赏析

  这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词,既是劝慰临行的好友,也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。

  词的上阕寥寥二十一字,却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”,点明了送别的主题。正所谓“年年柳色,灞陵伤别”,离别总是让人感伤的,而一个“尽”字,亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说:“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归”。离别总是黯然销魂,也总能勾起万般感触。
  
  词的下阕,笔锋突转,由伤别转入对世事人生感叹。“休为西风瘦,痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道,不要独自销魂消瘦,今日一别,相聚又不知是何时,索性狂歌痛饮,以慰年华吧。“痛饮频搔首”,这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首,何人共解颐”的句子,将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来,容若继续宽慰友人:小人谗滂君子,污其清白,自古已然,就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言,“蛾眉谣诼,古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的,却也是沉默无奈的,但这种沉默却源自他的清傲与旷达。

  这首词写别情,却脱出别情外,终又回到别情上,始终想解脱,故作旷达语,又始终不可解脱,终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧,天已早、安排就”,以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝,能催人生出同感来。

创作背景

  康熙年间,词人的好友蒙受不自之冤,含恨远去,为了劝解和送别遭受冤屈的友人,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

终南有茅屋,前对终南山。终年无客常闭关,终日无心长自闲。

不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。

崆峒一派泻苍烟,长揖丹丘逐水仙。云树杳冥通上界,
峰峦回合下闽川。侵星愁过蛟龙国,采碧时逢婺女船。
已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天。
九月三十日,独行梁宋道。河流激似飞,林叶翻如扫。
程遥苦昼短,野迥知寒早。还家亦不闲,要且还家了。
虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。
搔首暮云碧,怀人酒浅斟。
斟钟心不动,九鼎力能任。
夜雨青绫直,人风紫禁深。
爱群须引烦,一念帝来临。

主忧臣辱分何辞,温语真成入骨悲。敢向天恩论去就,难从羿彀较安危。

千穷更作千年调,五十仍馀五岁衰。海碧峰青独立处,此生冷暖自应知。

魏家湾头水清浅,十里长堤柳如线。舟行且止不须牵,明月已照长堤前。

狂风俄然动坤轴,雪浪云涛互奔逐。湾头有客轻远人,弯弓纵矢誇入神。

满目荒烟转愁棘,铿鍧金鼓传呼急。共判相与坐天明,已喜平安及晓晴。

人生得失岂足计,奈此惊忧非客意。恨不乘风一夜归,船头画鹢长如飞。

峥嵘画栋半云霄,四绕河山纵日遥。境拓龙荒怀定远,符分虎竹识嫖姚。

单于城下耕春野,台吉庐边狎暮樵。酾酒临风清兴足,愿图王会答熙朝。

太湖西望如沧溟,木落霜寒波更清。闻道是中多巧石,明朝岂用劳生灵。

晚风作恶蛟鼍走,摇荡乾坤洗星斗。大隐乘舟不见人,而今盗贼为渊薮。

赋罢归田返故庐,神游乐国类华胥。遗经绝笔无司马,学礼趋庭有伯鱼。

春树暮云空忆汝,屋梁落月倍愁予。谨严斋冷留图像,尘掩前朝荐鹗书。

维扬五易帅,山阳四易守。
我来七八月,月月常奔走。
帑藏忧煎熬,官民困驰骤。
世态竞趋新,人情盖诣旧。
如其数移易,是使政纷糅。
彼席不得温,设施亦何有。
淮南重雕瘵,十室空八九。
况复苦将迎,不忍更回首。
尝闻古为治,必假岁月久。
安得如弈棋,易置翻覆手。

神工不沿袭,生面开㟏岈。弹子矶已险,狡狯斯有加。

巨石插江表,屹立凌云霞。幻作倒垂势,弥望何槎丫。

蟠虬露首尾,渴虎张爪牙。寒光偶一闪,凛凛悬镆铘。

猿猱所不及,半壁苍穹遮。古洞复谁凿,黯淡临江涯。

冉冉蒸水气,幂轻烟斜。或恐匿魍魉,亦虑藏虺蛇。

飞仙庶能度,风马云为车。如何峙层构,中有山僧家。

仿佛普陀石,海上横孤槎。快游试新险,打桨乘短艖。

飘忽到岩麓,曲磴通幽遐。洞口已昏黑,欲入空嗟呀。

山僧解爱客,夹径燃烛花。天光漏一线,西向穿窗纱。

楼阁半无地,支以枯木丫。有槛不敢倚,侧足双手叉。

惊泷俯浩渺,石齿纷{齿虘}牙。盘涡与旋沫,咫尺千拗洼。

蛟龙此窟宅,毋乃时攫拿。正容戒僮仆,下视声勿哗。

须臾暮色起,津鼓闻三挝。篙师理轻楫,荡漾归平沙。

隔江骋遥睇,波影殊清嘉。佛镫照明灭,几点盘神鸦。

功成身退任夷犹,似水臣心何去留。识得扁舟五湖趣,纵然宦海亦轻鸥。

秋千容易下斜阳,一带参差蛤粉墙。有限楼台添曲折,无边风月要关防。

屏山春锁红鹦鹉,栋井宵迷绿凤凰。卷起珠帘三十六,有人背手绕回廊。

朝从佛峪游,五步一回曲。悬崖愕人意,乱石踬马足。

窗收钱角云,树接龙潭绿。安得李营丘,图之馈凡俗。

河上公遗迹,迹凉在道边。草生空庙里,□□□□□。

□□□知圣,腾空更表仙。孝文皇帝后,《章句》至今传。

吾结草庵蔡溪侧,四顾峰峦皆峭壁。石门千仞锁天津,来者欲登那措足。

住此庵中是何缘,不诗不颂亦不禅。饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠。

日照诸峰阴羃羃,负暄孤坐情何适。驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱。

闲支瘦筇六七尺,山行野步扶危力。披云入草不辞劳,逢人打破修行窟。

或停松,或坐石,静听溪泉漱鸣玉。源深洞邃来不休,声声奏尽无生曲。

杂羽流商谁辨的,五音六律徒敲击。有时乘兴上高峰,大笑狂歌天地窄。

思古堂前酒一樽,共谈时事出孤村。
临期上马无他嘱,多买诗书教子孙。

乾坤疏瀹处,砥柱有孤峰。波撼龙宫月,经翻鹢首风。

山光遥似逼,海气近还空。何物神珠女,思王赋已工。

一生既错料,万事遂飘零。
妻子动相谪,诗书竟不灵。
哀哀何处雁,脉脉隔溪萤。
坐久西风急,寒天尚未青。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包