牧童诗

译文

注释

　　这是一首饶有理趣，借题发挥的警世诗。

　　“骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。”描写牧童自在自得的神情，悠然牛背上，短笛信口吹，宛然如画。牧童骑着牛儿，从前村慢慢走过；吹着笛儿，笛声在田间随风飘悠。“骑牛”与“吹笛”，生动地描摹出牧童洒脱的形象、悠闲的心情：同时，诗人把牧童放在“村”与“岸”的背景上，使画面境界外阔，显得“野”味浓郁。

　　“多少长安名利客，机关用尽不如君。”即事论理，拉出逐利争名、机关算尽的“长安名利客”与悠然自得的牧童相比。有多少在官场上争名逐利的庸人，费尽心机，其实不如牧童自在快乐啊！在一贬一褒之中，表露出作者清高自赏、不与俗流合污的心态，同时也在赞美牧童。

　　该《牧童诗》与《红楼梦》之“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。”有异曲同工之妙，诗中悠闲自得，吹笛牛背，早出晚归，不愁食衣的“田园牧歌式”的生活，自然既飘逸而又理想，可惜在黑暗的制度下，只不过是文人学士们的“空想”之一。

　　在《桐江诗话》中记载，这首诗应该是黄庭坚七岁时创作，即公元1051年（皇祐三年辛卯）。黄庭坚父亲黄庶邀请几位诗友一起在家饮酒吟诗时，其中一位说：“久闻令郎少年聪慧，何不让他也来吟一首 ！”这时，黄庭坚想起了吹笛子的小牧童，便以牧童为题，作一首诗。

闻道胶山寺，幽深过惠山。僧房穿窈窕，石溜落孱颜。

地僻车马绝，山空松桂环。钟声清霭外，刹影白云间。

旅泊君得计，飘流吾念还。时危暂安适，景胜且跻攀。

耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑。抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮。

风月三千首，轩裳五两纶。戎车伤浩荡，綵服羡斑斓。

天地旌麾满，江湖鸥鹭闲。何时共樽酒，世路正多艰。

南方有良药，神妙难具写。沉疴一刀圭，无不立愈者。

性烈必瞑眩，色恶如土苴。仓公一见之，宝爱不忍舍。

欲起国膏肓，先当医苟且。

良朋枉惠顾，清霄集词馆。久别念契阔，嘉晤谐燕衎。

维时属秋霁，展席面河汉。辉辉晤转阶，稍稍风侵幔。

菲薄陈豆登，绸缪缀篇翰。才思茧丝抽，词彩珠玑粲。

语深香屡续，兴洽爵无算。抚今诚可怡，感昔亦奚叹。

露白气逾肃，参高夜将半。且共尽兹夕，坐待鸡鸣旦。

无赖今年又晚春。一春风雨倍销魂。梁间归燕空留客，叶底流莺解骂人。

飞絮绕，落花频。佩环摇荡梦中云。闭门已过春三月，莫向青郊问画轮。

红药妆慵青杏孕，暗雨难瞒夜鹃听。灯唇玉虫含灺光，借作朝晖慰春病。

贮人深恨玉最深，深心苦向深樽沈。隔帘山眉惨凝黛，下使大江横怨阴。

子夜罗裳变商拍，枉乞烟丝系兰魄。屏风三重镜一尺，东西鸳鸯花界画，天上人间苦多夕。

叶并秋葵怯早霜，花兼朝槿度斜阳。与君相去溪南北，红蓼苍葭各一方。

三书上时宰，我常疑退之。士穷见素守，躁求亦何为。

蜀客闻此语，为我一解颐。岁晚归未得，且过江之西。

未到意先喜，主人贤足依。江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。

不妨且醉饱，利达自有时。

问归行理轻如羽，沿路吟诗有一船。渭川湘水多烟雨，我欲垂钓过一生。

庭户无尘杂，轩楹净埽除。炉烟消晚坐，帘日照晨梳。

清逸吟边兴，骞腾醉里书。时看问奇者，来觅子云居。

西竺传经海上来，禅房经藏共徘徊。不知飞锡游何处，薝卜花香月满台。

十日不踏兴胜寺，张子讶我何深藏。谓疑幽忧属末疾，岂知发兴搜诗肠。

我初学此无检束，虞初九百恣荒唐。稍参涪翁变诗派，意趣结约无飞扬。

十年弃置久不事，解散韬帙从忀徉。含毫叩景偶一试，忽觉泥井生寒浆。

浓书细字急不择，蝼蚓诘曲肥鸦旁。到口有物当一吐，安能呐舌如周昌。

古人精严有真放，下手得快天机张。六朝文士不解此，散叶骏马驱跛羊。

三辰分光精气薄，语言缩畜如羸尪。虽然此中有泾渭，岂得芜秽夸汪洋。

句律稍悟嗟已晚，嗜好多可无专场。千金狐裘饰羔袖，汉冠晋制兼唐装。

吾文所病亦在此，自成一家今未尝。当年猛志压崔蔡，翻恐汪魏相低昂。

先生不嗔后生笑，所虑惟此余寻常。谁与吾党二三子，妙解知我非猖狂。

客到疑参薝卜林，此中禅悦味深深。清阴敝院重重盖，凉雨连宵滴滴金。

只许为薪烹石鼎，休教作饵点鱼砧。拈花微笑吾无隐，妙悟真堪破积沈。

姜侯砚小才如掌，玉腻金清世无两。隃糜发采宣毫爽，酒半传观各夸赏。

舍人怒起夺之急，嫚骂何堪一钱直。奋捶顿似玻璃拆，满座失声留不得。

物之成毁有由然，舍人辩口方便便。君不见姜侯醉作草圣狂而颠，怒倪跁跒龙蜿蜒。

又不见姜侯著书卷几千，抵突彪固追谈迁。脱手便有风雷缠，庙堂颇复急此贤。

诸公百僚压其巅，禄米不救饥窘煎。焉用此石空钻研，羁穷白首默自怜。

呜呼胡琴摔破不复弦，唾壶口缺那更全。姜侯乃煎麟角凤觜之胶重缀联，玉蜍吐水调松烟。

摩挲自谓石可田，石乡可游吾老焉。