牧童诗

译文

注释

　　这是一首饶有理趣，借题发挥的警世诗。

　　“骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。”描写牧童自在自得的神情，悠然牛背上，短笛信口吹，宛然如画。牧童骑着牛儿，从前村慢慢走过；吹着笛儿，笛声在田间随风飘悠。“骑牛”与“吹笛”，生动地描摹出牧童洒脱的形象、悠闲的心情：同时，诗人把牧童放在“村”与“岸”的背景上，使画面境界外阔，显得“野”味浓郁。

　　“多少长安名利客，机关用尽不如君。”即事论理，拉出逐利争名、机关算尽的“长安名利客”与悠然自得的牧童相比。有多少在官场上争名逐利的庸人，费尽心机，其实不如牧童自在快乐啊！在一贬一褒之中，表露出作者清高自赏、不与俗流合污的心态，同时也在赞美牧童。

　　该《牧童诗》与《红楼梦》之“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。”有异曲同工之妙，诗中悠闲自得，吹笛牛背，早出晚归，不愁食衣的“田园牧歌式”的生活，自然既飘逸而又理想，可惜在黑暗的制度下，只不过是文人学士们的“空想”之一。

　　在《桐江诗话》中记载，这首诗应该是黄庭坚七岁时创作，即公元1051年（皇祐三年辛卯）。黄庭坚父亲黄庶邀请几位诗友一起在家饮酒吟诗时，其中一位说：“久闻令郎少年聪慧，何不让他也来吟一首 ！”这时，黄庭坚想起了吹笛子的小牧童，便以牧童为题，作一首诗。

晨兴照青镜，形影两寂莫。少年辞我去，白发随梳落。

万化成于渐，渐衰看不觉。但恐镜中颜，今朝老于昨。

人年少满百，不得长欢乐。谁会天地心，千龄与龟鹤。

吾闻善医者，今古称扁鹊。万病皆可治，唯无治老药。

终日惜奈花，一身苦牵羁。半月始得行，垂老玩姜姬。

飞鞭出重城，修途会封姨。扑面吹砂砾，熟马昏路岐。

白日恣狂霾，弥空塞琉璃。举头触横柳，乌纱罥高枝。

一步一摧折，歇马憩仁祠。山僧出慰劳，白水泛枪旗。

诸馀小比丘，目腓心刺讥。未闻看花人，罩眠对春姿。

马疲人亦困，酌酒却宽脾。不独负花约，兼亦怖天威。

自我入京来，无日不沙飞。四月双重绵，立夏无春时。

司尹省惟日，愚贱安敢知。长歌击流水，惊起双鸬鹚。

芙蓉九日烂尊前，篱脚黄花苦未全。素谓及时番落后，本开迟者却当先。

红妆风露秋无价，白发年光醉有缘。今许满头还乱插，齐山笑口不须偏。

此君风致自疏疏，相近相亲慰索居。玩目每看高节长，留情深托寸心虚。

清脩饱历风霜久，浓渥深承雨露馀。好在百年无剪伐，剩看新笋上霄衢。

龙德宫中旧御园，缭墙栽柳俨然存。
秋光更向墙头发，似与行人溅泪痕。

本合金闺去，翻来玉垒游。边尘凝不动，诗债索相酬。

自得清新庾，非关锻鍊周。云台家体格，文馆祖风流。

冀北虽蒙顾，辽东祗自羞。好传江上女，歌向竹枝秋。

无人学得广陵散，月白风清试一弹。万籁不鸣群动息，九霄云外舞青鸾。

遥观杳无极，宛与东霍邻。悲夫童男女，去作鱼鳖民。

纻屿尚馀聚，蓬山宁尔神。古棹苔驻迹，仙枰竹袪尘。

短褐徒为拂，飞槎邈难亲。好携支机石，去跃织女津。

献岁乘休暇，选胜访名园。城春紫烟蔼，门静绿阴繁。

逶迤鹤径窈，睍睆莺枝喧。五柳荫芳沼，列岫围孤轩。

碧泉澄玉甃，丹洞隐玄猿。鸾情极冲想，凤翮当高骞。

文光绚户牖，淑气浮兰荪。伫立檐日转，遥见江云翻。

瞥尔翔寥廊，超然尘俗蠲。

篱根独徙倚，爱此清秋光。月瘦见真色，风严无杂香。

客心劳永夜，蹀梦冷幽廊。摇落嗟应晚，寒花莫畏霜。

白云已出岫，复此还山谷。幽人卧其间，常抱白云宿。

指军无地强登山，铁炮烟销落日閒。破碎斗船沈马尾，悲哀奏疏动龙颜。

九天帝命劳元老，五月王师下百蛮。大将已提淮北旅，澎湖飞渡入台湾。

琪树西风露井傍，镜寒移影度银床。凤枝清切元疑昼，鹤梦凄凉不待霜。

点笔诗人题夜绿，知更宫女怨秋黄。莫教一叶轻摇落，珍重千门被耿光。

选胜不在远，一峰生众幽。泉声缘涧合，石势蹴云浮。

逸兴纵横发，清言次第酬。杞天时欲堕，那得暂销愁。