采桑子·西楼月下当时见

译文

注释

　　上阕追叙当时情景，尤能以寥寥数字传出歌女神情，栩栩生动。首句点时点地并点事。二、三两句写歌女神情，泪水冲洗着脸上的敷粉，而之所以“偷匀”者，怕席上诸人看出泪痕之故，仅此一句，已写出了歌妓那强颜欢笑以助人取乐的可怜处境。然而，尽管强颜欢笑，终于掩不住内心的辛酸，待得一曲歌罢，就更止不住愁情外露，这便是所谓“歌罢还颦”。从这里可以看出，作者对当时月下所见的这位歌女，既有喜爱之情，更多同情之心，缘此之故，就更想看得真切一点，可惜隔席而坐，缕缕炉烟遮挡了视线，以至于如今回想起来，只能记得一个朦胧的形象。

　　值得注意的是，作者对歌妓命运的同情是一贯的，如其《玉楼春》词云：“清歌学得秦娥似，金屋瑶台知姓字。可怜春恨一生心，长带粉痕双袖泪。从来懒话低眉事，今日新声谁会意。坐中应有赏音人，试问回肠曾断未？”看来作者每每就是那“坐中”“赏音人”，亦每每为她们的不幸而感怀伤神，这不难理解，因为作者自己就是一个“人百负之而不恨，己信人终不疑其欺己”的“痴人”。

　　下片写别后相忆，亦抒发自家身世之感。当时月下相见，犹恨未能看得真切，不意此后再也无缘相见，恍惚之间，竟是数年。这里，用了“几换青春”四字，意义双关，表面是说已过春光几度，暗里亦有“树犹如此，人何以堪”的感喟，字里行间，继续流露出对歌妓命运的关怀。接下自抒厌倦尘世之感，因有“一肚皮不合时宜”，所以颇引这“一春弹泪说凄凉”者为同调，那么，“长记楼中粉泪人”，就多少是由于“同是天涯沦落人”的缘故了。

有唐至治咏康哉，辟馆登延经济才。廱泮育贤今日盛，汇征无复隐蒿莱。

石牛长卧此溪边，饥不青刍渴不泉。好倩六丁鞭策起，江南多少未耕田。

陟彼此芒兮噫。顾览帝京兮噫。宫室崔嵬兮噫。民之劬劳兮噫。

辽辽未央兮噫。

光淬芙蓉，魂惊魑魅。青苔石上娲皇泪。自从双剑作龙飞，空闻白虎眠幽隧。

歌舞方酣，越人兵至。水犀惊醒夫差醉。鸱夷葬后馆娃空，镯镂似比干将利。

四海烟尘，一棹风波，经行路难。幸儿孙满眼，布帆无恙，夫妻白首，青镜犹团。

笠泽西头，碧山东畔，又与梅花共岁寒。新年好，有茅柴村酒，荠菜春盘。

帝人莫笑儒酸。已烂熟思之不要官。任伏波强健，驱驰鞍马，磻溪遭遇，弃掷渔竿。

霜满朝靴，雷鸣衙鼓，何似农家睡得安。闲亭里，唤山童把盏，野老交欢。

鸿龙排绛阙，象魏辟金扉。太乙昭黄道，勾陈直紫微。

蜿蜒扶日上，夭矫挟云飞。望拜千官集，柔怀万国归。

春班随仗入，午漏隔花稀。愿奏虞廷乐，长瞻黼黻衣。

安得金仙术。两臆生羽翼。

江南三月春始足，桃花杏花参差开。溪云入屋夜生雨，山瀑近床晴殷雷。

读书吊古有何益，行道济时无此才。多谢奎章老文伯，时时携酒草堂来。

姑苏右浙会，园榭森相望。之子脱名锁，自主无何乡。

虚堂布遗经，周孔之文章。静斋播风雅，弦音日洋洋。

吮毫濯曲溪，泚墨散芳塘。抱琴独登台，望山閒涉冈。

钓渚阅游泳，竹路排青苍。亭幽小勺迥，红白相低昂。

予此谢病归，旅吴岁月长。常闻君园胜，欲往两足僵。

开缄味题咏，恍若披图详。吾闻玉川子，破屋洛之阳。

东野废官守，止坐丛濑傍。岂如吾子乐，游息蔼有方。

朝廷日清明，百官良弛张。子既难其进，论撰亦有光。

退之谓子厚，穷久道益强。文辞烨垂后，将相未可当。

穷愁乃著书，心志能浑刚。倘来奚足恤，令名期自将。

养性毋贪昏性水，成家切戒破家汤。怕君不信观前古，桀纣曾将败夏商。

尺五攀天天惨颜，盐烟溪瘴锁诸蛮。平生梦亦未尝处，闻有鸦飞不到山。

风黑马嘶驴瘦岭，日黄人度鬼门关。黔南此去无多远，想在夕阳猿啸间。