东方之日
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
译文与注释
译文
东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释
日：比喻女子颜色盛美。
姝：貌美。
履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
闼（tà）：内门。一说内室。
发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
赏析
此诗共两章，每章首句，毛传以为“兴也”，季本《诗说解颐》以为“赋也”，严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”；除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴：诗人早晨面对初升的旭日，或晚间仰望刚起的新月，都似乎有一种异样的感觉：那艳丽而热烈的朝阳，皎洁而恬静的月光，多么像他那位艳美而温柔的情人（妻子）啊。她对他的追求是那样大胆热切，又充满着柔情蜜意，竟不顾一切自荐枕席，男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好：“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”（转引自朱光潜《诗论》）此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中，由此激起了难以压抑的爱的狂潮，竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私：不仅说出了情人（妻子）在他的卧室内，还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的，读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此，所以十句诗中竟有六句有“我”字，自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄，俏皮而不油滑，体现了古代情歌质朴的本色。
此诗押韵有其特色，每章皆是一、三、四、五句押韵，并且都与“兮”字组成“富韵”，三句与四句又是重复的，音节舒缓而绵延，有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚，《正韵》称为“联章韵”。
创作背景
雨闇烟昏蔚不开，时时白鸟去还来。相逢都是江湖上，莫为人声却自猜。
东邻学士正青春。脱风尘。碧山终日坐朝昏。足闲身。
秋风吹散西山雨，月华新。葡萄架底醉醺醺。共何人。
而此服田者，本皆贫下民。
耕作既劳勤，输纳亦苦辛。
遂令衣食微，曷以赡其身。
殷念恻予怀，故迹安得循。
下诏减十三，行之四方均。
先王亲万姓，有若父子亲。
兹惟重邦本，岂曰矜斯人。
敏公遥住洞庭西，咫尺烟波路欲迷。落日断霞山叠叠，扬舲鼓角风凄凄。
鱼龙出没随潮上，橘柚参差压树低。东崦人家更清绝，也思来此作幽栖。
西浙西江同应辟，此时此会记清欢。两贤共起诸侯幕，十载谁先御史冠。
野寺听蝉秋冉冉，津亭维马雨珊珊。清时事业须公等，老我山中拭目看。
见说关山别路赊，谁知一梦到天涯。分明身在郎前立，不料归来月未斜。
西风如水洒絺衣，无数南来候雁飞。朔漠地寒收王气，岷峨秋尽敛余厓。
三泉忽报金棺葬，万国同瞻玉玺归。相见不须谈往事，百年耆旧眼中稀。
美人家住木湾西，十里梅开雪作堤。花骨频年劳寄梦，诗肠今日断分携。
舟行东浦迎香暗，路接罗浮隔岸迷。苦忆参横寒月下，输君吹笛过前溪。
代马不忘北，越禽欣南栖。游子乍还乡，恍恍意翻迷。
入门见父母，惜我颜黑黧。长跪进致辞，行李实惨凄。
为言不足忧，吾肠便藿藜。诸弟出营食，顾见蓬头妻。
弟妇拜且却，小妹娇还啼。阿长将米归，黑盐手并赍。
喜传豆角熟，不但食黄齑。堂堂七尺躯，壮齿生久齐。
饥寒上累亲，不如跪乳羝。
听、听、听，听我劝，劝尔人民莫结怨。结怨最易是诉讼，所争无非小事件。
一状告了自必传，原被两造须到案。你说你是他更是，一造诉来一造辨。
民事须先缴讼费，刑事亦花状纸钱。请人写状岂白劳，邀人作證更难言。
若遇坏人来架讼，受骗受欺尤可怜。无数金钱枉费了，骑虎之势下来难。
今日候批明日审，在店候了若干天。一堂讯结犹幸事，倘遇健讼更缠绵。
纵然胜诉出口气，得不偿失为那端。如果终归败了诉，折财呕气情难堪。
若知败诉由自取，从此收手尚保全。若是不服又上诉，未必能操必胜权。
一审二审又三审，家财万贯亦花完。到了悔时悔已晚，拖下债累问谁填？
败诉苦处说不尽，胜诉且莫笑开颜。我虽胜了他败了，岂知从此结下冤。
同乡共里虽不远，彼此嫌怨何日捐。不念旧恶是好汉，未必人人如此贤。
倘或怀怨思报复，后来吉凶更难卜。此时不遇他日遇，恩怨分明断更续。
欲求无怨将奈何，莫如待人以平和。和气致祥是非策，暗中受益是多多。
劝尔人民速觉悟，讼则终凶知道么？胜诉败诉终结怨，何苦平地起风波。
常言家和万事兴，切勿同室来操戈。又闻和平处世好，人纵欺我忍让过。
天下无不了之事，何必兴讼受折磨。所有利害已点破，回头是岸诵弥陀。
诚心苦口相劝导，聊作一篇息讼歌。
