夜读兵书

孤灯耿霜夕,穷山读兵书。

平生万里心,执戈王前驱。

战死士所有,耻复守妻孥。

成功亦邂逅,逆料政自疏。

陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。

叹息镜中面,安得长肤腴。

译文与注释

译文

一盏孤灯将秋夜照得通明,我正在深山认真阅读兵书。

平生心愿是奔赴万里边防,手拿武器为保卫祖国战斗。

战死在沙场是志士的本分,耻于厮守在妻子儿女身旁。

能否为国立功这要看机遇,预料前程如何未免太迂疏。

哀鸿遍野人民正啼饥号寒,岁月蹉跎使贫儒深感心忧。

可叹镜中的容颜日渐衰老,怎锈永葆丰满润泽的肌肤!

注释

耿:照明。

霜夕:秋夜

穷山:人迹罕至的深山僻壤。

万里:是虚数,形容极远之地,指边远的地方。

戈:盛行于商至战国时期的一种长柄兵器,司横击,亦可钩杀;这里代指兵器。

妻孥(nú):妻子和儿女。

邂逅:偶然遇见。

逆料:预料。政:同“正”。

疏:疏阔、迂阔,脱离实际。意谓事前推测不免迂阔疏于事理。

陂泽(bēi zé):地势低洼积水处。喻指恶劣的处境。

饥鸿:指忍饥挨饿、流离失所的民众。语出《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”

贫儒:作者自称。

长肤腴(fū yú):永不衰老的意思。

肤腴:皮肤丰满润泽。

赏析

  这首五言古诗是诗人早期的一首爱国诗篇,即事而言怀,自述研读兵书的心境和情怀,是一位不得志的爱国志士的自我写照。

  “孤灯耿霜夕,穷山读兵书”,一个孤灯照耀的秋夜里,诗人独自在人烟稀少的深山里阅读研习兵书。茫茫夜色,漫天冷霜,一盏寒灯,孤寂清冷,但诗人的报国之志却没有丝毫消歇。

  “平生万里心,执戈王前驱”,一生都抱有立功于千万里之外的雄心壮志。“万里”是虚数,形容极远之地,这里指边远的地方。手执锋利的兵器,为君王冲锋陷阵,奋勇杀敌,这是何等威猛雄壮。

  “战死士所有,耻复守妻孥”,战死沙场、马革裹尸是仁人志士应有之义,如果只想着厮守在妻子儿女身边,尽享天伦之乐,而忘掉报国之志,失去誓死杀敌的气概,则是万分可耻的。

  “成功亦邂逅,逆料政自疏”,到这里诗歌的格调由高昂转为低沉。

  “陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒”,诗人一己的理想虽然不能实现,但他仍胸怀天下苍生。

  “叹息镜中面,安得长肤腴”,诗人痛惜之余,在镜子中看到自己憔悴的面答,为之深深叹息。

  全诗蕴含着炽热而深挚的感情,同时能把一己之情和广大人民的悲惨境况联系起来,使得诗篇具有相当的思想深度。诗的开篇描绘读兵书的时间和环境,烘托出一种孤寂的氛围,接下来发表感想。首先自述立志厮杀疆场、报效祖国,其次感叹人民的悲惨境遇和自己壮志未酬,最后喟叹岁月蹉跎,希望在有限的生命中去实现、完成理想和事业。诗中情景相互衬托,身处萧瑟之境,而心在万里之外的沙场上;流离失所的民众的哀号又把诗人拉回现实的情境中,通过这种现实与理想的强烈对比,读者可以真切体会到诗人壮志难酬的心情。诗人的豪情壮志在现实中不免遭受拘迫,于是时而会生发出一种“骏马宝刀俱一梦”的失落之感。这种失落的情怀在诗中又主要表现为悲壮之情。

创作背景

  这首诗大约创作于宋高宗绍兴二十六年(公元1156年)秋天,当时淮河以北的广大地区被金人侵占,大好河山沦陷 于敌手。偏安一隅的南宋政权置失地于不顾,退让苟安,不图恢复。诗人自幼即喜读兵书,练武习剑,有匡济天下、恢复失地之愿,但他参加礼部考试时,却因其抗金主张与当朝者相左而被权臣秦桧黜免,只得返回家乡山阴,寓居云门山草堂,他的仕途进取之心却受到无情摧折,目睹时艰,又身陷厄运,深感实现驱逐敌人、解救百姓苦难的理想之艰难。心情激愤难平而写下这首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

芳林秋冷落,木末改黄裳。可笑名虚忝,何曾拒得霜。

江路木犀天。梨枣吹风树树悬。只道荔枝无驿使,依然。赢得骊珠万颗传。
香露滴芳鲜。并蒂连枝照绮筵。惊走梧桐双睡鹊,腰底黄金作弹圆。
仙桂高高似有神,貂裘敝尽取无因。难将白发期公道,
不觉丹枝属别人。双阙往来惭请谒,五湖归后耻交亲。
盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。

三山苍苍冶城里,楼台十万歌钟起。君家正在冶城西,门对千峰翠如洗。

黛色空濛连翠微,和烟著雨又霏霏。澹随野鸟偏宜梦,浓带孤云欲染衣。

日出尘歊满城陌,羡君开帘见山色。九衢鞍马市声喧,羡君游心竹素园。

君莫爱张仲蔚,遁迹空山避朱绂。君莫爱陶弘景,自甘泉石烟霞病。

五岳名山竞远寻,那知城市有山林。泮池来往堪乘兴。

终是云霄万里心。

记与微明初到此,钟流一杵洗心尘。竟看绝境成嚣市,谁信禅天坐恨人。

螺髻峰攒愁外影,龙鳞树拥赦馀身。山门何日湔除净,欲决灵泉涌玉津。

独坐草堂馀,凉风水阁虚。门前相访者,应有载来书。

万窍呼号声合时,孤怀起灭入支颐。苦言世械深妨道,未绝天黥尚有诗。

挟刃风威疑割席,翳灯岚气巧通帷。冰霜剥尽求真面,正要先生作导师。

公材如武库,剑槊方森森。亦复擅风流,坐继正始音。

居閒数相过,每语夜参半。稍作一日疏,已起三秋叹。

老去惜光阴,欢来犹把玩。去年掺袂别,转首抟沙散。

恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。

冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。端笏俨一夔,曳履仪十乱。

咸德足享天,旅荐洁初盥。疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓。

以兹故山梦,累累若珠贯。佳句自山来,居然起衰愞。

平生锦绣肠,不复置冰炭。室迩犹远思,迢迢况闽馆。

加意松柏姿,聊逐桑榆暖。归投玉女壶,天当一笑粲。

碧苑西连阙,瑶池北映空。
象垂河汉表,气与斗牛通。
鲸跃如翻石,鳌行不断虹。
苍茫观海日,朝会百川同。

湖上蒹葭白露秋,司空小队若为留。十年不对陈徐榻,百里同登李郭舟。

卷幔疏灯摇浦树,停杯凉月堕津楼。那堪细数生平事,无限悲欢是旧游。

教鹤复盟鸥,看云独倚楼。笛声千嶂月,琴调一庭秋。

木落山俱瘦,江空水自流。夕阳烟柳外,蓑笠钓鱼舟。

航海东南计已穷,逢厓今日运将终。枫林魂散千山黑,瘴海龙归百战空。

惨结玄黄迷极浦,泪随寒雨陨霜风。悠悠今古兴亡恨,落日啼乌古殿钟。

锦样年华看又半。药畦兰砌频浇灌。一夜涨添春水岸。

持竿便。鱼儿钓得杨枝贯。

远近花香携榼看。踏青有约年年惯。沉醉归来斜照晚。

闲庭院。睡浓只觉人情懒。

筐中冰雪文,藏弆岁云久。际此长夏日,搜之逢故友。

一卷常自携,爱玩不释手。凉雨夜洒蕉,清风朝散柳。

相对莹心神,祝融复何有。

凡事传信休传疑,请各试观十字碑。有吴君子延陵垂,人虽往矣墓在斯。

篆法敦古书者谁,天遗一老何能辞。翱翔鸾凤蟠蛟螭,夕阳丰草蹲熊罴。

想见大笔濡淋漓,游夏袖手从旁窥。南游不到非支离,铭幽刻石远致之。

帖小碑大临摩歧,君子季子无殊规。阳冰变化碑所基,欧阳集古湖游移。

圣贤欣合沦肝脾,泰伯至德人不知。幽光阐发惟宣尼,季札一脉非旁枝。

让乃家法孙能为,祸福得失天维持。一毫计较公变私,论人成败圣所嗤。

呜呼两字潜含悲,赞叹欲绝猜缁帷。蔡邕文学乡里儿,石经且许金门施。

石鼓剥落斜复欹,昌黎尚惜空弃遗。先圣手泽何瑰奇,书以人重观忘疲。

安得颁为天下师,羹墙如见当临池。我欲言之分渐卑,天风飒飒碑前吹。

成均卒业惜三馀,文采青年愧不如。名姓喜看登仕版,琴书谩束挂征车。

吴江风暖花争发,浙水春深柳正舒。壮志知君应不负,横飞端在九秋初。

长相思,泪潸潸,芙蓉落尽凋秋兰。深深水,高高山。

鸿雁那能度,鲤鱼空复还。对镜不敢照,横琴欲罢弹。

平生醉与吟,谁是见君心。上国一归去,沧江闲至今。
钟繁秋寺近,峰阔晚涛深。疏放长如此,何人长得寻。

红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香。

对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包