春宿左省

译文

注释

　　这首诗描写作者上封事前在门下省值夜时的心情，表现了他居官勤勉，尽职尽忠，一心为国的精神。全诗八句，前四句写宿省之景，后四句写宿省之情，叙述详明而富于变化，描写真切而生动传神，体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动，诗意既明达又蕴藉的特点。

　　“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来，即景而写，实则章法谨严，很有讲究。首先它写了眼前景：在傍晚越来越暗下来的光线中，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过，描写自然真切，历历如绘。其次它还衬了诗中题：写花、写鸟是点“春”；“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致，是作者值宿开始时的所见所闻，和“宿”相关联；两句字字点题，一丝不漏，很能见出作者的匠心。

　　“星临万户动，月傍九霄多。”此联由暮至夜，写夜中之景。前句说在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；后句说宫殿高入云霄，靠近月亮，仿佛照到的月光也特别多。这两句是写得很精彩的警句，对仗工整妥帖，描绘生动传神，不仅把星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景活画出来了，并且寓含着帝居高远的颂圣味道，虚实结合，形神兼备，语意含蓄双关。其中“动”字和“多”字用得极好，被前人称为“句眼”，此联因之境界全出。这两句既写景，又含情，在结构上是由写景到写情的过渡。

　　“不寝听金钥，因风想玉珂。”这联描写夜中值宿时的情况。两句是说他值夜时睡不着觉，仿佛听到了有人开宫门的锁钥声；风吹檐间铃铎，好像听到了百官骑马上朝的马铃响。这些都是想象之辞，深切地表现了诗人勤于国事，唯恐次晨耽误上朝的心情。在写法上不仅刻画心情很细致，而且构思新巧。此联本来是进一步贴诗题中的“宿”字，可是作者反用“不寝”两字，描写他宿省时睡不着觉时的心理活动，另辟蹊径，独出机杼，显得词意深蕴，笔法空灵。

　　“明朝有封事，数问夜如何？”最后两句交待“不寝”的原因，继续写诗人宿省时的心情：第二天早朝要上封事，心绪不宁，所以好几次讯问宵夜到了什么时辰。“数问”二字，则更加重了诗人寝卧不安的程度。全诗至此戛然而止，便有一种悠悠不尽的韵味。结尾二句由题后绕出，从宿省申发到次日早朝上封事，语句矫健有力，词意含蓄隽永，忠爱之情充溢于字里行间。

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物，奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候，凄凉鼓缶情怀。

远林摇落晚风哀，野店犹开。多情惟是灯前影，伴此翁同去同来。逆旅主人相问，今回老似前回。

道若大路然，奈此人好径。即事昧本心，离动觅真静。

安知濠上翁，妙入玄中境。偶寄郡斋闲，无欲民自正。

洞中一觉春风梦，落尽桃源万树花。灶上丹砂寻不见，骑鸾误入阿谁家。

除夕轰爆竹，百鬼尽惊号；穷鬼独倔彊，不随诸鬼逃。

髣髴见形影，庭前啸且翱；慇勤随穷鬼，微躯久相劳。

谓尔增我德，我德故不高；谓尔忌我才，我才亦不豪。

兢兢保方寸，仅不效时曹；胡为长嬲我，愁绪日抽缫。

近得滇南信，王师新奋鏖；逐北出黔、楚，剋期荡腥躁。

气运渐光昌，威福自上操；行当覈名实，屈伸变所遭。

料尔鬼伎俩，安所用丝毫！鬼闻而惭惧，跳走如猿猱；

儿童争逐之，嗾犬噬其尻。门庭幸肃清，来朝省画桃。

峥嵘画栋半云霄，四绕河山纵日遥。境拓龙荒怀定远，符分虎竹识嫖姚。

单于城下耕春野，台吉庐边狎暮樵。酾酒临风清兴足，愿图王会答熙朝。

浩渺无因溯去程，仙槎客泛正须评。轻浮一粒须弥小，包括恒河色界清。

世外形骸杯可渡，空中楼阁气嘘成。情知观海难为水，更有红轮向此生。

吴女何多巧，《吴趋》作楚声。市廛方易肆，朱粉复倾城。

压酒桃花坞，弹筝细柳营。将军朱年少，相顾若为情。

远看云吐吞，近见日出没。解駮谓须臾，迷漫翻倏忽。

山灵似知我，老兴不得发。纵使尽高深，安能造剞劂。

乌儿哑哑凌风起，老乌兀坐中心喜。乌儿仆仆衔食归，老乌唼食心窃悲。

朝衔不迟暮衔速，儿兮羽翮嗟初足。莫向公家窃稻脂，野田差远虞罗酷。

享尔成劳系我心，何当自啄春芜绿。嗟乎乌儿哺莫止，老乌怜儿类若此，看取来年儿有子。

二月芳堤媚，轻风漾碧丝。行人莫系马，恐有断肠诗。

杰阁崚嶒倚杳冥，凭高望远极东溟。龙宫潮涌千重白，蜃市烟消万点青。

鞭石荒唐怀霸主，浮槎恍忽遇仙灵。蓬莱咫尺非难到，便欲携筇叩紫扃。

珠浦人归亦鉴湖，玄亭犹傍赤城孤。云根共指维兰鹢，井干同看载玉壶。

沧海环潮寒吐纳，朱明佳气入虚无。仙灵皎皎多词赋，谁似文园蜀大夫。