春宿左省

译文

注释

　　这首诗描写作者上封事前在门下省值夜时的心情，表现了他居官勤勉，尽职尽忠，一心为国的精神。全诗八句，前四句写宿省之景，后四句写宿省之情，叙述详明而富于变化，描写真切而生动传神，体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动，诗意既明达又蕴藉的特点。

　　“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来，即景而写，实则章法谨严，很有讲究。首先它写了眼前景：在傍晚越来越暗下来的光线中，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过，描写自然真切，历历如绘。其次它还衬了诗中题：写花、写鸟是点“春”；“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致，是作者值宿开始时的所见所闻，和“宿”相关联；两句字字点题，一丝不漏，很能见出作者的匠心。

　　“星临万户动，月傍九霄多。”此联由暮至夜，写夜中之景。前句说在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；后句说宫殿高入云霄，靠近月亮，仿佛照到的月光也特别多。这两句是写得很精彩的警句，对仗工整妥帖，描绘生动传神，不仅把星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景活画出来了，并且寓含着帝居高远的颂圣味道，虚实结合，形神兼备，语意含蓄双关。其中“动”字和“多”字用得极好，被前人称为“句眼”，此联因之境界全出。这两句既写景，又含情，在结构上是由写景到写情的过渡。

　　“不寝听金钥，因风想玉珂。”这联描写夜中值宿时的情况。两句是说他值夜时睡不着觉，仿佛听到了有人开宫门的锁钥声；风吹檐间铃铎，好像听到了百官骑马上朝的马铃响。这些都是想象之辞，深切地表现了诗人勤于国事，唯恐次晨耽误上朝的心情。在写法上不仅刻画心情很细致，而且构思新巧。此联本来是进一步贴诗题中的“宿”字，可是作者反用“不寝”两字，描写他宿省时睡不着觉时的心理活动，另辟蹊径，独出机杼，显得词意深蕴，笔法空灵。

　　“明朝有封事，数问夜如何？”最后两句交待“不寝”的原因，继续写诗人宿省时的心情：第二天早朝要上封事，心绪不宁，所以好几次讯问宵夜到了什么时辰。“数问”二字，则更加重了诗人寝卧不安的程度。全诗至此戛然而止，便有一种悠悠不尽的韵味。结尾二句由题后绕出，从宿省申发到次日早朝上封事，语句矫健有力，词意含蓄隽永，忠爱之情充溢于字里行间。

少小遇丧乱，妄意忧元元。忍饥卧空山，著书十万言。

贼亮负函贷，江北烟尘昏。奏记本兵府，大事得具论。

请治故臣罪，深绝衰乱根。言疏卒见弃，袂有血泪痕。

尔来十五年，残虏尚游魂。遗民沦左衽，何由雪烦冤。

我发日益白，病骸宁久存。常恐先狗马，不见清中原。

三凤齐飞日，相期到白头。一丘生处乐，万事死前休。

风急啼乌夜，霜零断雁秋。怀人竟何极，缄泪寄西州。

半池秋露起玄云，宜与幽人伴夜分。湛碧凝香徐作晕，镕脂转玉静无纹。

神游物表心谁契，手挹天浆意已醺。磨墨磨人更休问，凭将淳酖入深文。

记得相逢十载前，我时白发子青年。却怜后事翻多恨，寒月凄风倍黯然。

千载英雄馀恨在，怒涛惊浪日摏撞。有天肯与仇同戴，无面能看主再降。

烈士深悲甘蹈海，中原不复竟如江。君王莫罪风波恶，应是憸人解覆邦。

窜逐本无罪，羁穷向此忘。野烟含怅望，落日满沧浪。

乱草荒来绿，幽兰死亦香。楚魂招不得，秋色似潇湘。

地僻境逾静，林疏秋已分。清溪一片月，修竹四山云。

承流总宪两称宜，忧国忧民鬓已丝。裴相抗章求退日，边人归化受降时。

巴江雪霁鸥波阔，蜀栈云连鸟道危。可是还家便高卧，九重无乃动遐思。

魏武吟诗夜，坡仙玩月秋。英声流后世，清兴动南州。

游人卖药罢，徐步反江干。行吟灞陵岸，回首望长安。

晨华照城阙，参差复郁盘。千门含日丽，万雉映霞丹。

云开承露掌，吹动相风竿。游童轻薄少，鲜服鵔鸃冠。

花开傅粉晏，尘起副车韩。屡投双飞剑，曾操两色丸。

挂玉要游女，弹珠落矫翰。信美非吾乐，何事久盘桓。

欲动南登咏，还谣北上难。眷言思旧友，徂远路漫漫。

燕陲望楚服，天际与云端。棹发吴涛上，荆歌易水寒。

十年阻风月，万里别金兰。心期竟何许，怀抱日摧残。

容华冉冉谢，衣带朝朝宽。盛宪宁延寿，刘琨自少欢。

宿昔均取舍，同波岂异澜。赠言不尽意，掷笔起长叹。

连峰数千里，修林带平津。云过远山翳，风至梗荒榛。

茅茨隐不见，鸡鸣知有人。间步践其径，处处见遗薪。

始知百代下，故有上皇民。

积雨多浮云，百川合为一。新晴落花深，草径没行迹。

溪风淡和柔，天宇浩澄碧。诸峰出云间，净若露初拭。

迟迟策驽马，稍稍度翠壁。从人不知疲，佳境恣所历。

松间古仙人，燕坐松下石。羽化今几年，苍苔满双屐。

乾坤妙无言，小大自有得。为我谢群芳，春风各努力。

折得名花来小院。插向瓷瓶，不似枝头颤。珍重频将新水溅。

重帘不碍春光转。

点缀琴书香片片。坐对嫣然，差胜寻花倦。约略韶华都领遍，何须更觅春风面。