春宿左省

译文

注释

　　这首诗描写作者上封事前在门下省值夜时的心情，表现了他居官勤勉，尽职尽忠，一心为国的精神。全诗八句，前四句写宿省之景，后四句写宿省之情，叙述详明而富于变化，描写真切而生动传神，体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动，诗意既明达又蕴藉的特点。

　　“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来，即景而写，实则章法谨严，很有讲究。首先它写了眼前景：在傍晚越来越暗下来的光线中，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过，描写自然真切，历历如绘。其次它还衬了诗中题：写花、写鸟是点“春”；“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致，是作者值宿开始时的所见所闻，和“宿”相关联；两句字字点题，一丝不漏，很能见出作者的匠心。

　　“星临万户动，月傍九霄多。”此联由暮至夜，写夜中之景。前句说在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；后句说宫殿高入云霄，靠近月亮，仿佛照到的月光也特别多。这两句是写得很精彩的警句，对仗工整妥帖，描绘生动传神，不仅把星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景活画出来了，并且寓含着帝居高远的颂圣味道，虚实结合，形神兼备，语意含蓄双关。其中“动”字和“多”字用得极好，被前人称为“句眼”，此联因之境界全出。这两句既写景，又含情，在结构上是由写景到写情的过渡。

　　“不寝听金钥，因风想玉珂。”这联描写夜中值宿时的情况。两句是说他值夜时睡不着觉，仿佛听到了有人开宫门的锁钥声；风吹檐间铃铎，好像听到了百官骑马上朝的马铃响。这些都是想象之辞，深切地表现了诗人勤于国事，唯恐次晨耽误上朝的心情。在写法上不仅刻画心情很细致，而且构思新巧。此联本来是进一步贴诗题中的“宿”字，可是作者反用“不寝”两字，描写他宿省时睡不着觉时的心理活动，另辟蹊径，独出机杼，显得词意深蕴，笔法空灵。

　　“明朝有封事，数问夜如何？”最后两句交待“不寝”的原因，继续写诗人宿省时的心情：第二天早朝要上封事，心绪不宁，所以好几次讯问宵夜到了什么时辰。“数问”二字，则更加重了诗人寝卧不安的程度。全诗至此戛然而止，便有一种悠悠不尽的韵味。结尾二句由题后绕出，从宿省申发到次日早朝上封事，语句矫健有力，词意含蓄隽永，忠爱之情充溢于字里行间。

君不见河阳花，今如泥土昔如霞。君不见武昌柳，春作金丝秋作帚。

人生马耳射东风，柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯，华虫被体腰苍璆。

汉初沛邑刀笔吏，折腰如磬头抢地。萧相厥初谒邵平，中廷百拜百不应。

邵平后来谒萧相，故侯一拜一惆怅。万事反覆何所无，二子岂是大丈夫。

穷通流坎皆偶尔，抟扶未必贤枪榆。华胥别是一天地，醉乡何曾有生死。

侬欲与君归去来，千愁万恨付一杯。

星海成名陵谷后，樊山阅世太纷纭。淮阴掌故吾能记，半向南皮坐上闻。

青楼遥临大道衢，美人鸡鸣著绣襦。谁家公子过楼下，那不系尔千金驹。

山雨连江白，凉飙动竹扉。樯乌冲浪发，新雁挟云飞。

行李经宵湿，岩花待晓晞。悬知沾洒意，应长故山薇。

许身曾比汉留侯，盖世才名也拙谋。国史未镌身已戮，功成不共赤松游。

励志古犹鲜，嗟尔英妙人。超然契神理，谢此曲米春。

盛时富游燕，昌龄当令辰。但恐乐不满，安知中足嗔。

所以贤达士，寸阴日以珍。张甥出名裔，磊落吾所亲。

奋迅冀往哲，慷慨怀先民。述此止酒事，言辞皆绝伦。

彭泽虽有作，徒以愠同尘。岂若慕宏达，精诣吾道津。

事以久乃定，节惧中路屯。愿言永初服，白首以为真。

此山多灵异，峻岨实非恒。洑流自洄纠，激濑视奔腾。

悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒。硣碌上争险，岞崿下相崩。

百年积死树，千尺挂寒藤。诡怪终不测，回沈意难登。

愿欲书闻见，聊以寄亲朋。

涓辰选气，展礼恭祗。重闱月洞，层牖烟施。载虚玉鬯，载受金枝。

天歌折飨，云舞罄仪。神惟降止，泛景凝羲。帝华永蔼，泯藻方摛。

大妇主中厨，中妇佐烹鱼。小妇停针绣，新火适疾徐。

高堂问寒暖，提筐墙下俱。

两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句，气压三江七泽。

病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。故园归梦，等闲吹堕南国。

况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。

锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。相思何处，风林月挂纤魄。

借病常耽睡，贪闲易惹愁。旧时影事到心头。叹息韶华如水、付东流。

香烬还重炷，帘垂不上钩。一星灯火黯妆楼。偏是风风雨雨、作深秋。