春宿左省

译文

注释

　　这首诗描写作者上封事前在门下省值夜时的心情，表现了他居官勤勉，尽职尽忠，一心为国的精神。全诗八句，前四句写宿省之景，后四句写宿省之情，叙述详明而富于变化，描写真切而生动传神，体现了杜甫律诗结构既严谨又灵动，诗意既明达又蕴藉的特点。

　　“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来，即景而写，实则章法谨严，很有讲究。首先它写了眼前景：在傍晚越来越暗下来的光线中，“左省”里开放的花朵隐约可见，天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过，描写自然真切，历历如绘。其次它还衬了诗中题：写花、写鸟是点“春”；“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致，是作者值宿开始时的所见所闻，和“宿”相关联；两句字字点题，一丝不漏，很能见出作者的匠心。

　　“星临万户动，月傍九霄多。”此联由暮至夜，写夜中之景。前句说在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；后句说宫殿高入云霄，靠近月亮，仿佛照到的月光也特别多。这两句是写得很精彩的警句，对仗工整妥帖，描绘生动传神，不仅把星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景活画出来了，并且寓含着帝居高远的颂圣味道，虚实结合，形神兼备，语意含蓄双关。其中“动”字和“多”字用得极好，被前人称为“句眼”，此联因之境界全出。这两句既写景，又含情，在结构上是由写景到写情的过渡。

　　“不寝听金钥，因风想玉珂。”这联描写夜中值宿时的情况。两句是说他值夜时睡不着觉，仿佛听到了有人开宫门的锁钥声；风吹檐间铃铎，好像听到了百官骑马上朝的马铃响。这些都是想象之辞，深切地表现了诗人勤于国事，唯恐次晨耽误上朝的心情。在写法上不仅刻画心情很细致，而且构思新巧。此联本来是进一步贴诗题中的“宿”字，可是作者反用“不寝”两字，描写他宿省时睡不着觉时的心理活动，另辟蹊径，独出机杼，显得词意深蕴，笔法空灵。

　　“明朝有封事，数问夜如何？”最后两句交待“不寝”的原因，继续写诗人宿省时的心情：第二天早朝要上封事，心绪不宁，所以好几次讯问宵夜到了什么时辰。“数问”二字，则更加重了诗人寝卧不安的程度。全诗至此戛然而止，便有一种悠悠不尽的韵味。结尾二句由题后绕出，从宿省申发到次日早朝上封事，语句矫健有力，词意含蓄隽永，忠爱之情充溢于字里行间。

眼前璧月照琼枝，剪断牢愁进一卮。记得风流江左字，破瓜时节酷裁诗。

初从蘋末转飘摇，回薄山林势益豪。好笑堤边肤寸水，便能平地作波涛。

四海传烽，问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨，气凌边隘。

吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。

景略坐，常扪虱。安石墅，曾同弈。但河梁揽袂，黯然送客。

八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。愿诗篇、频与捷书来，长相忆。

书苑千秋笔数枝，真行草隶各争奇。成名恐落钟王后，远仿周秦以上碑。

光阴同是异乡过，两地怀人意若何。万里音书中道阻，一年情绪此宵多。

梅侵腊雪香犹敛，诗得春风韵更和。守岁不妨吟到晓，锦笺椒颂共谁哦。

又还到元宵台榭。记轻衫短帽，酒朋诗社。烂漫衫、罗绮丛中，驰骋风流俊雅。

转头是、三十年话。量减才悭，自觉是、欢情衰谢。但一点难忘，酒痕香帕。

如今雪鬓霜髭，嬉游不忺深夜。怕相逢、风前月下。

一棹朝常暮至宜，萍蓬踪迹本无期。太湖东望如彭蠡，阳羡西瞻似武夷。

柳色才匀莺啭候，芦芽犹短雁归时。思乡日月愁肠断，消遣惟凭四韵诗。

白日皖晚不见人，岛龟安藏龙戢鳞。有客湔衣江海垠，还来取适黄羲身。

遂使岩薄万古尘，此兴不随沧桑泯。大文既舒烂以陈，中有奇光可结邻。

白石之粲水粼粼，宛其无数流花湮。渔父棹卷恍知津，怅望江秋生江春。

犹令人者传避汉，莫往莫来谁为真。日月自此揽青磷，道心文心两逡巡。

噫嘻，道心文心两逡巡。

朝登万仞冈，夕宿云霞间。越王昔何时，税驾宅此山。

山巅有石室，险绝未可攀。烟树相映带，尚想飙轮还。

文吴二仙子，腾踔跨两斑。俯仰五百秋，下视悲人寰。

王室久荡析，世路方孔艰。我寻真人居，荷锄芟蓬菅。

林泉依福地，樵汲闯灵关。庶以远兵革，返兹后死颜。

禅宫雄帝里，传是报恩开。慧鸟闻钟聚，香霞望树来。

塔中观世界，画里识轮回。远别维摩室，尘心未尽灰。

斜阳远照石城西，一带青山鸟乱啼。零落古坟无客过，晚鸦飞上野棠梨。