自宣城赴官上京

译文

注释

　　这是一首述怀诗，展示了诗人矛盾的内心世界，笔墨洒脱而感慨深沉。

　　诗人自大和二年（828）十月来到江西，后转宣城。以后，辗转漂泊于扬州、洛阳、宣城各地。首尾共历经十一年。此诗首联即以“潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留”概括了这一段生活。”潇洒江湖”，无拘无束，风韵飘逸；终日为醉乡之客，则于放浪形骸中见愁闷之情。行止风流，内心愁苦，正是诗人的真实写照。

　　颔联承首联之意，再次点染。“谢公城畔溪惊梦”，接“酒杯”句。每日无事，携酒行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐；自斟自饮，不觉醉倒溪边。此句中“惊梦”一词很妙，写出了诗人大醉初醒，不知身在何处的情态。而梦中之惊，耐人寻味：或许，他在醉梦中与亲故旧友重逢，一觉醒来却独枕溪流。或许，在梦境中他仗剑行侠，英雄豪迈，醒来却发现自身依旧是落魄江湖的一介书生。溪畔惊梦，情境皆佳。“苏小门前柳拂头”，写诗人“潇洒江湖”的另一面。妓馆歌楼多涉秾艳轻绮之笔，而诗人仅仅用“门前柳拂头”暗示出流连花柳之意，处理得很含蓄，不伤全诗清朗之调。

　　颈联转为感慨生平，反映出诗人虽然过着诗酒风流的生活，但并不甘心终老于此。“千里云山何处好”表面上是寻访山川之胜，其实正是这声对苍茫云山发出的喝问，生动形象地表现了诗人咤叱风云、指点江山的襟怀抱负。紧接着，诗人又转过来对着茫茫人世发问：“几人襟韵一生休？”世上有几人能有如此襟韵，难道我的一生就这样罢了不成，把诗人不得不浪迹江湖的愤慨、不甘于虚度此生的愿望倾吐一尽。这两问，问得豪迈，问得沉痛，问得有气魄，如高天惊雷，滚滚而下，一扫方才悠然低回之韵。

　　尾联收合全诗，点明“赴官上京”之意。面对现实中平庸无聊的官吏生活，诗人萌出“尘冠挂却”的念头。他把辞宫归去说得很平常，“闲事”而已；事实上，这件“闲事”也难以做到，“终把蹉跎访旧游”，诗人不得不赴京上任，再次把光阴虚掷——回虚前联。此联言辞之间，流露出归隐与人世的内心矛盾。

　　这首诗起、承、转、合，层次分明，把这位落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥之韵，又有豪宕雄浑之气。

何处春深好，春深御史家。絮萦骢马尾，蝶绕绣衣花。

破柱行持斧，埋轮立驻车。入班遥认得，鱼贯一行斜。

上元晴也。盈盈霁景堪画。夹城况有，琼苞千斛，翠瀫双奁，冷辉交射。

一轮圆玉挂。越显人间天上，十分良夜。想谁家、年少此际，正逐暗尘嬉耍。

六街春谜慵猜打。叹浮生故国，难把前欢借。蜡珠红灺。

总湿透昔日，传柑双帕。春罗愁细砑。也料写他不尽，十年前话。

约东风送梦，惹人重到，旧樊楼下。

凌虚楼阁郁崔嵬，四望青山宿雾开。日上海关边色尽，天连沙漠雁声来。

仲宣赋就千年事，张载铭成一代才。怀古不堪空伫立，秋风吹鬓放歌回。

寒灯依古刹，兹夕益凄其。别路五千里，归心十二时。

臈残春气近，计拙梦魂知。惟有疏梅月，临窗映一枝。

翩翩皂盖又青山，住世人还出世间。万辙一途归去住，不应非禹不非颜。

思往事，花月正朦胧。玉燕风斜云鬓上，金猊香尽画屏中。

半醉倚轻红。

鼓吹声高独喜闻，朝朝挖眼复抽筋。最伤炮烙过钳网，入瓮何时请此君。

或曰古四民，最苦农在野。佃种食余粒，年丰亦患寡。

被体无完衣，充肠只菜把。商贾操奇赢，鲜衣而怒马。

往来杂冠裳，气习同纨裤。何必去市阛，辛勤向里社。

嗟哉岂其然，光华石中火。大抵起耕农，其厚业难堕。

试看古田家，吾乡旧风雅。毋吟估客乐，遂谓富人哿。

披香青虺三千丈，裂云掣雷飞天上。邺城花艳女儿多，白樱桃尽奈若何。

巢燕喃喃出吴宫，柏梁午夜金盘红。老渔江上钓江春，拨刺呀呷双锦鳞。

换得江村酒一盆，掉入烟波不见人。

望见龙山第一峰，一峰一面水如弓。水边亭子无人到，犹有前时蹑屐踪。

破裂无边幅，华堂弃置馀。苍松深踞地，白鹤上凌虚。

风格犹森若，丹青总翳如。苦心绝人事，谁见用功初。

穆山祗在白云隈，擘石为门任去来。两涧寒声通法席，数峰秋影散香台。

林藏僧梵含风声，岭隔山樵戴月回。此地能令高兴别，中秋时近桂初开。

露冷金盘酒价添，云埋琼树客愁兼。竹西旧曲无人理，谩捲红楼一半帘。

芹泥衔罢东风软，舞趁绿阴娇似懒。飞来新垒立多时，说尽閒愁春不管。

我祖承家世所钦，东冈枫树合萧森。从戎每忆当年事，尝胆无忘诸父心。

伏腊可能伸薄享，诗书聊以嗣徽音。惭予飘泊违园寝，霜露兴哀泪湿襟。