又酬傅处士次韵二首·其二

愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。
三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。
待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。

译文与注释

译文
关塞处处吹起胡笳,让人心中忧愁,可偏偏看不到中原地区有战车出发。
楚国三户遗民已将秦国灭掉,方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分已腾空行雨,老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来,你我泛游五湖,同去寻觅钓鱼的木筏。
注释
熊绎(yì)国:指楚国。
一成:古代计算土地面积的单位,方十里。
启:开拓。
少康:夏代中兴之主。
汉庭:指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。
明诏:英明的诏令。
“五湖”句:用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。

赏析

  本首诗作者主要表达自己的复国之志,要遗民们坚持抗清,而不能隐居遁世,待到复国后,功成身退,才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当,对仗工稳,虽是次韵,却能不受束缚而挥洒自如。

  此首在友情基础上,将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景,侧耳听关塞,满耳是清人的胡笳,再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔,不免愁上心头,深为复国前途担心。但作者的信心是不死的:“楚虽三户,亡秦必楚”;夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地,仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山,气息奄奄,仍要行风播雨;虽如老树已年深月久,一到春天,仍要怒放鲜花;他曾说“远路不须愁日暮,老年终自望河清”,只要已有一口气在,复国大计就一定要坚持!这不仅是顾炎武的志愿,也是傅山的追求。有了这些顽强卓绝之士,何愁事业不成?

  他在结尾满怀希望地想象“待得汉廷明诏近”,朝廷论功行赏,要封他们做大官,而他和傅山已功成身退,一起到五湖去寻舟垂钓、归隐林泉了。

创作背景

  公元1662年(清代康熙元年)秋,顾炎武由河北入山西,在太原结识傅山,一见如故。次年春,顾炎武外出回家,途中与傅山相遇,傅氏以《晤言宁人先生已村途中叹息有诗》相赠。顾炎武因次韵二首相答。这是其第二首。
顾炎武

  顾炎武(1613.7.15-1682.2.15),汉族,明朝南直隶苏州府昆山(今江苏省昆山市)千灯镇人,本名绛,乳名藩汉,别名继坤、圭年,字忠清、宁人,亦自署蒋山佣;南都败后,因为仰慕文天祥学生王炎午的为人,改名炎武。因故居旁有亭林湖,学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家,与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。

  猜你喜欢

麻姑潮至正淹身,休讶浔阳信不真。为报赤阑桥道士,红娘留难白夫人。

性亦故无他,须是识中和。
心上语言少,人间事体多。
如霖回外旱,似药起沉痾。
一物尚不了,其如万物何。
笔头去取万千端,后世遭它恣意瞒。
王霸漫分心与迹,到成功处一般难。
杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。
圣学不嗣千余年,并与小学遗其传。
其间明道宁乏贤,谓书小伎姑舍旃。
十字九舛不可镌,楮生墨墨色有冤。
动以经史为执言,岂知魏晋几变迁。
况今经字宗开元,请观未有韵书前。
训纂字林形相沿,形声迭推义乃全。
韵书既作人趋便,未能书法穷根原。
但以声韵求诸篇,形存声亡韵亦牵。
叔重少温工磨研,二徐郑郭相后先。
书法赖此差绵延,许李焉得无谬愆。
楚金分韵犹拘挛,若更舍此徇俗妍。
不学操缦求安弦,玉清道士来临川。
用意周鼓兼泰山,携书过我渠江边。
试令立拄与画卷,椳阒畿礎杗桷椽。
已能谐世而取怜,犹欲度外求方圜。
眉山夫子思涌泉,相与共讲扶其偏。
道士稇载明当还,更以一语申卷卷。
能於此处知其端,事事物物谁非天。
九章八封莫不然,一毫人力无加焉。

清酒今朝买百壶,拟邀佳客醉屠苏;玉山倒处人争看,可有连城一璧无?

西湖晴碧晚溶溶,与客常来坐好风。
记得有人歌小玉,月明犹在画船中。

兴在林泉不在山,道情物态两相关。旁人莫问垂垂子,树老枝高未易攀。

列曜垂四隅,灿灿冒中土。箕星乃好风,毕宿复欣雨。

汎观愚哲士,戚戚各有营。哲夫计千载,愚者终一生。

秋风何萧萧,木叶纷以飞。时序忽已更,缅彼百卉腓。

出步空庭前,残阳明短扉。俯仰空踟躇,悠然有所思。

故人久行役,乃在天之涯。忆昔大河边,行色共悽悽。

接谈倾盖间,遂订白首期。空山项王坟,荒草荀令碑。

白杨啸晚风,其声亦何悲。与子话平生,泣下各沾衣。

旅食黄金台,两度伤别离。子乃化鹏去,我还趋庭帏。

音问一以隔,闻入三秦畿。西北气候早,七月黄沙吹。

帷幕多凉风,夜深镫火微。愿言思故人,弹铗歌来归。

文采蔚斑斑,爪牙利如琢。白昼舞狐狸,待尔出林壑。

日暮西风吹竹枝,天寒杖履独来时。门前流水清如镜,照我星星两鬓丝。

一雨午斋静,澹然忘世情。故人别我去,迢迢之玉京。

玉京九天上,阊阖春云生。曲黄变江柳,关关啼鸟莺。

愁怀郁离思,暮角起重城。

忆从湘浦遇琼仙。解佩是何年。冰姿不许铅华污,淡凝妆、风度飘然。长伴霜前青女,来寻月下婵娟。一尘难染净娟娟。独立晚风前。黄冠翠袖殊清雅,误思凡、谪向江边。*弟梅兄是侣,桃娇杏冶空妍。

少年不自量,意气何峥嵘。思一吐奇怀,历抵汉公卿。

中岁事乖违,烽烟暗两京。遂戢飞扬志,残深林壑情。

家贫迫衣食,不敢薄躬耕。颓然一野老,井臼困柴荆。

每赴鸡豚社,闲寻鸥鹭盟。陋巷甘偃蹇,聊以善自名。

行舻将安穷,南溟阻澜汗。交流汇沅沣,川路俄汗半。

风波话辛勤,寝兴错昏旦。萧条意不惬,凄厉岁云晏。

伊余初祗役,苕华正堪玩。百卉今汗腓,奄忽衣裘换。

蒹葭天水永,凫鹜汀洲乱。落日长沙人,微风洞庭岸。

遥岑眄欲尽,近虑澹汗散。鼓枻聊一吟,悟赏非情叹。

西山朝旭隐高城,城下清霜百草平。沙岸风回江鸟堕,松林雪霁寺楼明。

泽冰乍合鱼犹上,硗土方坚麦未生。病后心怀自知少,负薪终日逐人行。

北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
琼章定少千人和,银树先开六出花。
浮云无定姿,灭没须臾閒。
一朝化顽石,千古遗空山。
天地亦幻物,谁能诘其端。

出临皋而东骛兮,并丛祠而北转。

走雪堂之陂陀兮,历黄泥之长坂。

大江汹以左缭兮,渺云涛之舒卷。

草木层累而右附兮,蔚柯丘之葱蒨。

余旦往而夕还兮,步徙倚而盘桓。

虽信美而不可居兮,苟娱余于一眄。

余幼好此奇服兮,袭前人之诡幻。

老更变而自哂兮,悟惊俗之来患。

释宝璐而被缯絮兮,杂市人而无辨。

路悠悠其莫往来兮,守一席而穷年。

时游步而远览兮,路穷尽而旋反。

朝嬉黄泥之白云兮,暮宿雪堂之青烟。

喜鱼鸟之莫余惊兮,幸樵苏之我嫚。

初被酒以行歌兮,忽放杖而醉偃。

草为茵而块为枕兮,穆华堂之清宴。

纷坠露之湿衣兮,升素月之团团。

感父老之呼觉兮,恐牛羊之予践。

于是蹶然而起,起而歌曰:

月明兮星稀,迎余往兮饯余归。

岁既宴兮草木腓,归来归来兮,黄泥不可以久嬉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包