译文与注释
译文
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分已腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
注释
一成：古代计算土地面积的单位，方十里。
启：开拓。
少康：夏代中兴之主。
汉庭：指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。
明诏：英明的诏令。
“五湖”句：用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。
赏析
本首诗作者主要表达自己的复国之志，要遗民们坚持抗清，而不能隐居遁世，待到复国后，功成身退，才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当，对仗工稳，虽是次韵，却能不受束缚而挥洒自如。
此首在友情基础上，将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景，侧耳听关塞，满耳是清人的胡笳，再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔，不免愁上心头，深为复国前途担心。但作者的信心是不死的：“楚虽三户，亡秦必楚”；夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地，仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山，气息奄奄，仍要行风播雨；虽如老树已年深月久，一到春天，仍要怒放鲜花；他曾说“远路不须愁日暮，老年终自望河清”，只要已有一口气在，复国大计就一定要坚持！这不仅是顾炎武的志愿，也是傅山的追求。有了这些顽强卓绝之士，何愁事业不成？
他在结尾满怀希望地想象“待得汉廷明诏近”，朝廷论功行赏，要封他们做大官，而他和傅山已功成身退，一起到五湖去寻舟垂钓、归隐林泉了。
创作背景
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
嗟我民，匪神依。
伐山木，蓺稷黍。
求既多，诉不已，
犹我许兮。
密密骄有馀，斜斜困无奈。
翔空久未集，到地期不堕。
云惜暗遮围，风欺恶掀簸。
林光夜毰毸，瓦色晨玭瑳。
犬喜吠若惊，儿颠走如磨。
体虚君勿嫌，窖实更堪贷。
飞逾絮毛弱，藏耐刀斧剉。
三缄桃李蹊，十袭莓苔坐。
填沼害鱼游，封巢妨鹤卧。
经厨忽涣汗，度井翻坎坷。
入水恨先融，沾泥悲易涴。
苦遭柔条翻，故压坚竹破。
已积深可量，方来密难课。
宵明宿雀哗，昼合盘鸱饿。
东日漏微光，穷人起相贺。
古镜重磨要古方，眼明偏与日争光。明明直照吾家路，莫指并州作故乡。
陆运海运改河运，更改民运为兑运。运河规画功告成，一一亲承神禹训。
宝山肇锡规潮堤，继而渠凿淮东西。淮东西，河南北，吕梁洪险刁阳塞，用地所宜河受职。
三千馀里递灌输，中间置仓四十区。置舍五百六十八，四十七闸版斯拔。
粮艘尾尾如龙游，由江而淮汇河流，直达直沽无滞留。
岁漕京师五百万，足食兼为兵民谋，论封合号平江侯。
平江侯，白山岛上倭焚舟。下马裹创战且走，西番南蛮割贼首。
宰相安用读书人，渠是辽阳射鹰手。
潮平烟月晚霏微，相送江门揽客衣。行李萧条谁共醉，乡心迢递梦先归。
别愁暑雨黄梅湿，来及秋霜绿橘肥。经过虎头云水寺，旧时风景可依稀。
我闻昔人言，不可居无竹。一日少此君，顿使面貌俗。
绕舍长儿孙，汉书亦省读。常思一亩宫，辟向渭川曲。
今夏假馆处，横窗饶寒玉。谓可浣尘襟，切磋比淇澳。
而乃出入间，多见异标目。烟敛失潇洒，月来伤局促。
无实致丹山，有音殊嶰谷。似畏淇园伐，如睹湘江哭。
疑余非德邻，坐令形神辱。不见芝兰生，无人亦芬馥。
松柏挺苍翠，曾不移寒燠。君子秉贞操，所贵在幽独。
因物有加损，怪尔终碌碌。
随意下琼钩。皓魄光浮。萧条庭院已无秋。屈指雁儿应到也，几度回眸。
异地苦淹留。没处埋愁。匆匆无计挽扁舟。回首乡关无限恨，齐上心头。
