译文与注释
译文
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分已腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
注释
一成：古代计算土地面积的单位，方十里。
启：开拓。
少康：夏代中兴之主。
汉庭：指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。
明诏：英明的诏令。
“五湖”句：用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。
赏析
本首诗作者主要表达自己的复国之志，要遗民们坚持抗清，而不能隐居遁世，待到复国后，功成身退，才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当，对仗工稳，虽是次韵，却能不受束缚而挥洒自如。
此首在友情基础上，将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景，侧耳听关塞，满耳是清人的胡笳，再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔，不免愁上心头，深为复国前途担心。但作者的信心是不死的：“楚虽三户，亡秦必楚”；夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地，仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山，气息奄奄，仍要行风播雨；虽如老树已年深月久，一到春天，仍要怒放鲜花；他曾说“远路不须愁日暮，老年终自望河清”，只要已有一口气在，复国大计就一定要坚持！这不仅是顾炎武的志愿，也是傅山的追求。有了这些顽强卓绝之士，何愁事业不成？
他在结尾满怀希望地想象“待得汉廷明诏近”，朝廷论功行赏，要封他们做大官，而他和傅山已功成身退，一起到五湖去寻舟垂钓、归隐林泉了。
创作背景
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
高疏明月下，细腻早春前。花态繁于绮，闺情软似绵。
轻新便妓唱，凝妙入僧禅。欲得人人伏，能教面面全。
延之苦拘检，摩诘好因缘。七字排居敬，千词敌乐天。
殷勤闲太祝，好去老通川。莫漫裁章句，须饶紫禁仙。
大王事獯鬻，勾践亦事吴。以此慰吾主，能屈诚丈夫。
一惭之不忍，而终身惭乎？勿云情难堪，且复安须臾。
入门惊踽踽，出门感凉凉。昔昔府中趋，室迩人已亡。
平时少温熨，忽忽淡若忘。一朝弃中路，触体如金创。
始知同志者，不必居相望。精诚共天壤，阔远能扶将。
但使类不孤，自慰热中肠。今兹饫冰雪，形神岂殊僵。
我行迫西日，复此异路伤。一瞑可终古，谂君志气刚。
鸡舌同含侍紫宸，朝回东阁每相亲。片帆忽逐西风去，鸳鹭行中少一人。
千载苏仙上帝乡，空馀琪草似人长。夜凉环佩不知处，梦觉满山风露香。
城市众所骛，清旷还郊坰。春荑媚柔绿，秋至果实零。
野雀晨俱来，网虫夕可听。嗟彼穷巷士，短褐仅盖形。
平生相牛法，肯易相笏经。浮云去皎皎，晚日空庭青。
朝满倾心客，溪连学道僧。半旬持一食，此事有谁能。
雪满千山云满溪，半竿寒日稍平西。东风不为年芳地，错莫江梅吐未齐。
科名一日满城传，头戴宫花色最鲜。才喜挑灯论旧约，忽看骑马向归船。
君恩北斗星辰上，亲寿南州水石前。莫遣斑衣成久住，此生忠孝要兼全。
