译文与注释
译文
楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分已腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。
注释
一成：古代计算土地面积的单位，方十里。
启：开拓。
少康：夏代中兴之主。
汉庭：指代推翻清王朝后建立的汉民族政权。
明诏：英明的诏令。
“五湖”句：用范蠡复兴越国后功成身退、泛舟五湖典。
赏析
本首诗作者主要表达自己的复国之志，要遗民们坚持抗清，而不能隐居遁世，待到复国后，功成身退，才算得上有高尚的节操。此两首诗用典精当，对仗工稳，虽是次韵，却能不受束缚而挥洒自如。
此首在友情基础上，将个人交往拓展为历史责任。开头展现现实图景，侧耳听关塞，满耳是清人的胡笳，再也不见汉军所驾的战车在中原纵横驰奔，不免愁上心头，深为复国前途担心。但作者的信心是不死的：“楚虽三户，亡秦必楚”；夏朝少康仅有一成即方圆十里的土地，仍使夏朝再度中兴。作者自己虽如苍龙已日薄西山，气息奄奄，仍要行风播雨；虽如老树已年深月久，一到春天，仍要怒放鲜花；他曾说“远路不须愁日暮，老年终自望河清”，只要已有一口气在，复国大计就一定要坚持！这不仅是顾炎武的志愿，也是傅山的追求。有了这些顽强卓绝之士，何愁事业不成？
他在结尾满怀希望地想象“待得汉廷明诏近”，朝廷论功行赏，要封他们做大官，而他和傅山已功成身退，一起到五湖去寻舟垂钓、归隐林泉了。
创作背景
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
都护行营太白西，角声一动胡天晓。
繁华才过即千春，遗迹荒寒任水滨。复送酒船歌板至，那知中有断肠人。
何人将至此，应自陇山来。
东风吹雪涨新波，结驷临流奈别何。望断飞帆南去尽，心惊征雁北来多。
九华桃李春方满，双剑风雷夜不磨。到日芹香初酿熟，津头应和醉时歌。
亭虚水禽集，池净藕花开。
进艇凉风送，钩帘返照来。
谁能与朋好，到此不衔杯。
高髻梳来时样妆，如何面色漆同光。嘱卿且莫回头顾，赢得人称俏丽娘。
有脚不踏东华尘，有眼不看长安春。翛然天地不清气，多在丛篁流水滨。
轩名翠筠俯空谷，个个梢长如立玉。一秋明月照潇湘，六月凉风洒淇澳。
轩中之人清且閒，心不在乎山水间。左图右史移白日，四檐环佩声珊珊。
不可一日无君子，澹然风致颇相似。翠实常分丹凤雏，箨冠曾奉青霞士。
北郭道人静者徒，爱看黄岩烟雨图。拟约嵩溪听萧瑟，醉来题遍青珊瑚。
旧院东林，沧桑陵谷，翻云覆雨方晴。一朝营造，救度也耎薨。
丽泽规模整肃，祠堂内、丹艧梁楹。惊相告、俄傅檄至，不日报功成。
丙寅，夏四月，中丞北上，迫趣王程。过林间停辙，讲道杨亭。
今岁戊辰春日，云旗风马忽来迎。到门后，龟山降席，促膝话平生。
