译文与注释
译文
车夫早已装备好车马，我即将外出去远游。
打算远游去往哪里呢？征伐东吴，为国杀敌。
将去驰骋万里路，归藩之路怎能走！
长江之上悲风呼啸，淮泗之水迅疾奔流。
想要渡水去灭掉吴国，可惜身边没有可用的船只。
闲居本不是我的意愿，情愿献身为国解除烦忧。
注释
赏析
这是一首慷慨激昂的述志诗，是曹植后期最有代表性的作品之一。
“仆夫早严驾，吾将远行游。”诗一开头，就说主仆二人已经备好了车马，即将出发。这一开始，就引起了读者的好奇心。紧接着，作者用一个顶真格的设问句“远游欲何之”，引出对远游目的地和原因的补叙。“吴国为我仇”已经，语意慷慨，感情激昂，与其说是叙事，不如说是掷地有声的战斗誓言，它赋予了这次“远游”以及不平凡的意义，使诗歌一开始就涂上了豪迈悲壮的色彩。同时，一个意气风发、勇赴国难的爱国志士形象亦凸现于读者眼前。
“将骋万里途”承接上句，说自己将南征吴国。“万里途”，是对征程迢远的夸张，它极令人联想到浪漫征途的种种艰难险阻，但因句中着一“骋”字，便一扫可能因此而产生的悲凉气氛，反而有力地衬托出壮士出征的豪迈之情。然而这一切不过是作者的愿望，在当时甚至是不可能实现的幻想，所以当他跌回现实中来，失意的苦闷便攫住了他的心。“东路安足由”一句便是反诘的语气倾吐了胸中的委屈。“东路”，前人多以为指从洛阳到鄄城的路。并据《赠白马王彪》诗中亦有“怨彼东路长”之句，推断这两首大约同作于黄初四年（公元223年）。
“江介多悲风，淮泗驰急流。”转入写景，作者用饱蘸感情的笔墨，描绘了一幅江风凄厉、浪高流急的画面。长江、淮水、泗水是南征吴国的必经之地，因此这里对“多悲风”、“驰急流”的渲染未尝没有形容川流险阻之意，并以此为作者“愿欲一轻济”的衬托。但其中的寓意显然不止于此，透过这一描写，令人仿佛看到作者正兀自立于大江畔，眼前呼啸的江风、奔腾的江水，既象征着他渴望建功立业的激昂情怀，也象征着英雄失路的激愤不平。在这里，雄浑阔大的境界以及慷慨激越的感情完全融合在一起，扣人心弦，有着强烈的感染力。在此写景的基础上，“愿欲一轻济，惜哉无方舟”二句即景设喻，“一轻济”，喻率师南渡；“无方舟”，喻手中无权。即以欲渡江河而无船比喻自己空怀壮志却不被任用、报效无门。一个“惜哉”流露出作者极为深沉的惋叹。
理想与现实的矛盾，既是如此尖锐而不可调和，作者在诗的结尾情不自禁地发出呼喊：“闲居非吾志，甘心赴国忧！”这是他的心声，他不愿闲居一处，甘愿为国解忧赴汤蹈火，这一志向在他的许多诗中都有流露，然而在此诗中多了几分凄怆与苍凉。自以为如此，这首诗在赢得后人激赏的同时，也使后人对其有了更深的同情。
钟嵘评曹植诗“骨气奇高”，这主要是由他作品中所表现的思想感情决定的。他的诗大多充满了对功名事业的执着追求以及积极用世的进取精神。即使在忧患之中也不消极颓唐，遭遇挫折也不逃避，无论处境多么艰难都不放弃自己的责任。正是这一切成就了他“骨气奇高”的特色，而“仆夫早严驾”这首诗便是这一特色的代表，且因此成为魏晋时期的最强音。
虚窗从燕入，坏屐任苔封。几度陪师话，相留到暮钟。
谪梦游人间，梦醒还九霄。光碧琪树林，夙世君所巢。
双成云和笙，媚君升天谣。但怜吾不鸾，玉清望难翱。
大吕回煖阳，六合冰气消。洒落芬陀华，下使千灵朝。
君诗日月魄，天镜森昭昭。七步遮须王，庶几同宾僚。
道在劫无毁，心近神已遥。玑斗回西枢，独射长庚高。
朝阳耀高树，光风泛崇兰。三春岂不荣，雷雨将摧残。
之子好奇服，兰荃被缨冠。芳馨讵自藏，剪伐良独难。
寸心葵藿前，中逵杂茅菅。浮云为之阴，白日为之寒。
葳蕤上林苑，移植丘与樊。岁华感我心，摇落增长叹。
生来最不耐离愁，缜日娇啼倚画楼。邻舍女儿兢相笑，奴家半月不梳头。
漫郎不可作，遗迹此陈井。敝瓮弃道傍，閟彼真源冷。
番番水东老，洗心心已醒。一掬溉后夫，泠然动深省。
林雨幽深止秀奇，中间宁有大颠师。漫劳雪客乘舟去，却是云僧采药时。
归兴忽同分岭水，馀怀谁共一枰棋。故应重作春游约，已觉东风傍柳枝。
偶然题作留香草，洞府新衔号侍香。
五羊城，我生之初犹太平。朱楼甲第满大道，中宵击鼓还吹笙。
南隅地僻昧天意，二王赫怒来专征。城中诸将各留命，百万蒸黎一日烹。
家家宛转蛾眉女，尽入王宫作歌舞。妙舞娇歌杂鬼哭，疮痍尚在重翻覆。
乱后遗黎又仳离，当日哀嫠更茕独。前秋奉母辞乡里，弟妹牵衣怜我姊。
日日高楼望母归，谁知魂返烽烟里。魂返烽烟不可知，灵輀倏忽滞三期。
何年得度梅关去，泣血浈江向南注。
