自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

译文

注释

　　首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗逗下联时不我待、人将衰老之感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。

　　颔联为传诵千古的警句，人与树相互映衬：树已逢秋，人焉得不老?窗里将老之人，面对着门前已衰之树，想起岁月不居，壮志蹉跎，这将何以为怀。这中间不仅极其传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，也寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，其表现手法真是高明之至。

　　颈联写李主簿在古渡口的茅屋落中所见到的景象。粗粗一读，仿佛棼是随手拈来，漫不经心；细细品味，入深感是赋比结合，寓意深刻。“寒霈山”切深秋季节，“独过雁”比况李即主簿的孤独、萧索的生活境遇；“暮茎雨”既照应上联之人老树秋，又关合府下联之夕逢归，“远来舟”逗引出蓉下联的“逢归客”。真乃细针密线、友情景交融之佳句。

　　尾联仍从李主簿这边落笔，不说诗人遇上李主簿，而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人，依然不忘旧情，仍然热情接待。诗至此便戛然而止，至于主客会面以后的情景，便全留在诗外，让读者自己去想象了。

　　通观全篇，全从客位去描绘抒写，诗中所突出的，是居于客位的李主簿的形象与感受，而将诗人主观的感受融化在客体之中。在逢遇一类题材的作品中，是独具一格的。

　　这诗写景物有情思，有寄托，重在兴会标举，传神写意。洛水途中，诗人仿佛在赏景，实则心不在焉，沉于思虑。黄河的开阔景象，似乎惊觉了诗人，使他豁然开通，眺望起来。然而他看到的景象，却使他更为无奈而忧伤。遥望前景，萧瑟渺茫：昔日伊水孤村，显示出人民经历过多么深重的灾难；朔风一雁，恰似诗人只身东下赴任，知时而奋飞，济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望，感到悲慨而疚愧，觉得自己终究是个无所求的无能者，济世之情，奋斗之志，都难以实现。这就是此诗的景中情，画外意。

沈沈匣中镜，为此尘垢蚀。辉光何所如，月在云中黑。

南金既雕错，鞶带共辉饰。空存鉴物名，坐使妍蚩惑。

美人竭肝胆，思照冰玉色。自非磨莹工，日日空叹息。

昔人台馆此山隅，凤舞龙飞列帝居。二百年来几惆怅，人间何地觅华胥。

武功回首望金城，古迹萧条感乍生。秃节尚怜苏属国，党人终赖窦游平。

白头郁郁身前事，青史悠悠世上名。千里终南山色好，一枝筇竹万缘轻。

东风初入长春殿，碧溜新融太液池。社远未当迎燕日，川晴先近浴蚕时。

闻君雨雪到青州，春尽鸿书未可求。莫问弹冠千载事，徒令把袂故人愁。

浮云万里弹原色，落日孤城大海流。自昔风尘驱傲吏，还能伏枕向清秋。

天公预作丰年瑞，柳絮梨花纷舞坠。九重城阙晃清辉，一统山河含淑气。

郊原遍是琼瑶地，梅蕊稍头春早至。未论寅卯太平年，且赏嘉祥宣德岁。

东归且勿叹途迷，大鸟将飞翼自低。六月正宜鹏羽息，九天终见雁行齐。

造径须臾顷，支床晻霭间。泉当茶灶泻，草近药阑删。

城市喧能避，山林兴未悭。宦游嗟已久，胜事忽相关。

薰风四月动朱弦，昼锦堂开上寿筵。翠柏苍松春不老，少微南极夜同躔。

芟强曾慰良民望，登第今推令子贤。从此仙家消息好，等閒沧海变桑田。

六鳌簸荡玄圃碎，三岛崩腾失空翠。海风掣断南山云，分我沧江半江水。

台南岩谷青岌岌，奇松怪石作人立。山巅恐有风雨来，林径空濛落花湿。

水东屴崱结平绿，积雾飞岚坐堪掬。蓬莱迢迢几万里，一碧天光浸寒玉。

吟翁回首看不足，缓步策驴度空谷。谁知咫尺山中幽，望断残晖立修竹。

四月南风海岸深，青旗高高柳阴阴。三江潮发来如马，五两风摇密似林。

把酒闲吟祇自宽，小窗香灺意阑珊。明河未落云生浅，华露无声月上寒。

禁地论思伤老大，塞垣烽火怅艰难。南楼旧属平津胜，几度临风想治安。

露下候虫鸣，閒阶取次行。华星云隙出，凉月户边生。

梦远桑乾水，秋高稷下城。相看怜弱弟，也解忆神京。

黄流千里从天来，中贯帝居萦斗魁。与君共宣圣主德，馀波渐暨东南垓。

落尽残荷草树荒，天留晚节傲严霜。东篱冷倚三更月，老圃寒余一瓣香。

雅称携尊添逸兴，有时插鬓学新妆。风流陶令真知己，合并苍松殿众芳。