鱼服

投笔新从定远侯，登坛誓饮月氏头。莲花剑淬胡霜重，柳叶衣轻汉月秋。

励志鸡鸣剑击楫，惊心鱼服愧同舟。一身湖海茫茫恨，缟素秦庭矢报仇。

译文

注释

　　《鱼服》这首诗描写了少年诗人起兵抗清的壮志和决心。诗题“鱼服”即用典意，以喻明亡之后明王室贵人微服逃难，受人欺侮，处境艰危。

　　诗的首联写诗人随陈子龙起兵抗清的豪情壮志；颔联描写了抗清的军旅生活；颈联诗人用祖逖之典故来激励自己；尾联诗人以申包胥自况，表明其不复明室不甘休的坚定决心。全诗语言华美，气势昂扬，洋溢着一个少年英雄的爱国思想与文学才气。

　　首联是说诗人自己投笔从戎，随陈子龙起兵太湖，誓师灭清。东汉班超曾因出使西域有功，汉明帝任他为西域都护，封定远侯。诗人在此借指陈子龙。“月支”诗中喻清朝，此用其事以明登坛拜将，誓扫顽敌之志。

　　颔联是说宝剑锋利，不怕清朝势力强大甲衣轻便，正宜秋天夜战。“胡霜重”，是承上句“月支”而言，明谓西北霜重，实指清朝势力强大。“汉月”，表明了诗人复明的意念，清朝的势力虽然统治了中国，但照耀大地的依然是那一轮汉家之月。

　　颈联上句是说诗人自己要效学晋代祖逖，矢志灭清；下句是说清军亡明，明王室流亡，处境艰危，触目惊心，自己未尽同舟共济之义，心中抱愧。“鸡鸣”、“击楫”之事，见《晋书祖逖传》。诗人引用此典，足现复明之志。

　　尾联，诗人表示要终身在民间从事活动，灭清复明。“湖海”，是与朝廷相对而言的，喻指民间。“茫茫恨”，说明诗人无限的亡国之恨。末句诗人以申包胥自况，表明其不复明室不甘休的报仇之志。

　　夏完淳的诗歌创作，曾受陈子龙复古的影响，所作有摹拟之句，文字倾于虚华，但十四岁从军以后，诗中就出现了浓烈的战斗生活的气息，表现出悲壮激越的风格。《鱼服》一诗可算代表之作。此诗虽仅四联八句，但用典达六处之多，且典典贴切诗意，年轻诗人灭清复明之志，反复申述，层层得以展示，真可谓“一篇之中三致志也”。同时，从诗中又可看到诗人那过人的才华和深厚的文学修养。王弘撰《夏孝子传》称其“博极群书，为文千言立就，如风发泉涌，谈军国事，凿凿奇中”，当为确论。

清顺治二年（1645）五月，清兵攻陷南京，南明弘光王朝土崩瓦解。夏完淳父子投身抗清斗争，联络威虏伯吴志葵的水师进攻已被清军占领的苏州，但不久即被击溃，夏允彝自沉死。此诗应当是作者初入吴志葵军时所作。

院落轻寒犹侧侧，园林黄鸟未交交。韶光幸自无人觉，谁遣东风染柳梢。

邂逅东藩仅一年，先生何事著归鞭。曾闻碧岫云藏屋，见说清溪月满船。

归老会寻山水乐，声名不让古今贤。遥知林下徜徉处，犹起丹心忆九天。

诣华情空切，相过意已深。那知百年里，又此一沾襟。

儿女方粗了，存亡忽见寻。吾生何日定，对酒若为心。

野禾成穗石田黄，山木无风雨气凉。流水平冈尽堪画，数家村落更斜阳。

才沐兰汤又插兰，天香何以到人间。竹床散发西窗睡，悟入花神几个关。

鲈鱼鲙斫樽无醁，阿滥堆成笛正愁。昨夜凉风吹得苦，莫传离思入南州。

几年三到三台，往年不似今年好。故人云集，远山屏列，蔚蓝清晓。

赵舞燕歌，一时奇绝，百壶倾倒。对山川如昔，风烟不减，但人比、当时老。

放眼秋容无际，碧澄澄、雁天霜早。曹瞒事业，悠悠斜日，茫茫衰草。

为问漳流，古来豪杰，浪淘多少。有建安遗瓦，张吾笔阵，把奸雄扫。

西都盛冠盖，九逵尘雾塞。中有恶少年，伎能专自得。

玉鞭莲花剑，金苣流星勒。聊为路傍人，写鞚长楸北。

蓟丘道人写潇洒，烟寒兔齿石苍苍。素娥剪翠云叶乱，三十六陂春水香。

若有人兮慧如痴，啖生鲜兮俗见嗤。日而出兮暮而归，亡寒暑兮亡渴饥。

虾既化兮虾活而飞，千秋万岁兮人是非。

宦途邂逅与君同，又见归旌逐断鸿。东观月明清梦远，北堂春好寿颜红。

沧溟汗漫鱼龙水，平野萧条草木风。忠孝此行真两尽，天涯极目思无穷。

秋景今宵半，天高月倍明。南楼谁宴赏，丝竹奏清声。

龛灯落烬残，药灶蔼馀香。

旧为沙泥场，今为流水域。混混固有源，开导吾为德。

人心凝物欲，已有犹当克。已去心源澄，活泼自无塞。

万汇当其前，水鉴真明极。徘徊此塘滨，永为立心则。