官舍竹

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。
不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。
声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。
明年纵便量移去,犹得今冬雪里看!

译文与注释

译文
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。
注释
官舍:即官府。
萧萧:象声词,草木摇落声。
闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
量(liàng)移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。

赏析

  这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格

  第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相称。点出“官舍竹”,即为“闲官”。清冷的郡斋,难挨的时光,迁客的意绪,使诗人感到凄凉。他忽推北窗,一阵可餐的翠色迎面扑来。

  第三、四两句是诗人对竹子所展开的联想。春日,桃李东园争宠,竹子却静静独守坚贞,它要直待冰雪岁寒日,才向人们昭示并证实自己不渝的操守。诗人仿佛不期遇见了可以倾心交谈的知己,全身沉浸在一片碧绿透明的溪流里,这里诗人有形象上的暗示与精神上的契合,是以竹自况,暗寓了自己不愿随势就俗的清高品格

  第五、六两句把竹与人的夭活联系起来。“拂”和“侵”两个传神动词,让竹叶萧萧的声音和青青的姿影介入诗人的夭活。公退之暇,拂琴敲棋,清风徐至,物我同趣,竹声与琴声共夭雅趣;竹影与棋局同助清欢。表现出物我同趣的画面,和谐一致,无限清欢。

  第七、八两句是诗人对今后仕途的设想。即使明年调往别处,今年冬天还能雪里看竹,结为岁寒之友。既具骚人风致,同时照应颔联中“独守孤贞待岁寒。”第二年四月,诗人果真“量移”至解州(治所在今山西运城市西南)。

  此诗以竹自喻,人物融合,自然贴切;语浅意深,情味隽永。表露诗人的牢骚不平和自我宽解。

创作背景

  宋淳化二年(991年),王禹偁因徐铉雪诬,抗疏论道来为其辩解,结果受到小人的讥谤,被贬为商州任团练副使。诗人第一次遭贬,十分郁闷,于是便咏竹以言志,写下这篇文章来排解内心的忧愁。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
远客悠悠任病身,谢家池上又逢春。
明年各自东西去,此地看花是别人。
卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏王绮楼十二重,
水晶帘箔绣芙蓉。白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗丝管,
一弹一奏云欲断。君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵,谁道卢姬身细微。

粥后复就枕,梦中还在家。老身知自妄,病厌事如麻。

渐觉同刍狗,终当悟宝车。何妨蓦直去,细啜赵州茶。

忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。
交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去,春风能免落花无。
经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫。

衣香阁敞倚清尊,手检虬髯传细论。匕首千金珠十斛,青衫红粉话中原。

多事关心偶不眠,随人也当守残年。不须更说新春事,来岁今宵在目前。

曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。
四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

东风湖上试春衫,树杪飞桥破石岩。废宅草深悲往事,断碑苔没认馀劖。

上方云影草草塔,震泽波光隐隐帆。吊古登高兴无限,归途西日在松杉。

天与疏慵一味閒,许辞画戟老柴头。
几年欲作冥鸿举,今日方随倦鸟还。
有水不妨时载月,无人谁与共登山。
相望千里空相忆,尊酒何时一破颜。

江南江北望烟波,颦黛低红别怨多。

尽日伤心人不见,卧来无睡欲如何。

般般识破,物物难惑。自然安魂定魄。视听如聋如瞽,绝尽声色。身心逍遥自在,没家缘、恩爱系勒。无为作,乞残馀度日,无耻无格。游历恣情坦荡,似孤云野鹤,有谁管得。不羡荣华富贵,革车三百。终日澄心遣欲,觉玄机、密妙易测。功行满,做十洲三岛真客。
李侯索我复斋诗,此理难明信者稀。
要识圣贤端的意,须於动处见天机。

一船书画归何处,三凤家风说至今。当日典型犹在望,前朝乔木已成阴。

筱云旧第经过熟,芸阁遗编奖许深。再拜宜为丈人行,心香一瓣寄长吟。

华发累朝人,苍髯几时树。
政恐郢斤寻,明堂要材具。

出却千山与万山,坦途由引达乡关。边垂未减宵衣念,闾里徒矜昼锦还。

忧国敢忘经日虑,治身能得几时闲。遥知上冢光荣处,只在州城一舍间。

将军西征过昆仑,战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血,一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌,白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻,中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃,往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢,忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看,万古志士空长叹。

君乘马,望君来,栝苍下。君乘舟,望君来,好溪头。好溪水生玳瑁鱼,好溪水生明月珠。

好溪水生青珊瑚,使君来此月再枢。惟饮此水无一需,使君之清水不如。

临别赠君青丝辔,随君马头行万里。相思之心有如水。

云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。
茂陵不是同归处,空寄香魂著野花。

新建阿房壁未乾,沛公兵已入长安。帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

偶得读书暇,来寻野衲家。涧鸣凤乍起,山暝日初斜。

到树惊啼鸟,推窗见落霞。同游郑高士,坐石共分茶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包