官舍竹

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。
不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。
声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。
明年纵便量移去,犹得今冬雪里看!

译文与注释

译文
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。
注释
官舍:即官府。
萧萧:象声词,草木摇落声。
闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
量(liàng)移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。

赏析

  这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格

  第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相称。点出“官舍竹”,即为“闲官”。清冷的郡斋,难挨的时光,迁客的意绪,使诗人感到凄凉。他忽推北窗,一阵可餐的翠色迎面扑来。

  第三、四两句是诗人对竹子所展开的联想。春日,桃李东园争宠,竹子却静静独守坚贞,它要直待冰雪岁寒日,才向人们昭示并证实自己不渝的操守。诗人仿佛不期遇见了可以倾心交谈的知己,全身沉浸在一片碧绿透明的溪流里,这里诗人有形象上的暗示与精神上的契合,是以竹自况,暗寓了自己不愿随势就俗的清高品格

  第五、六两句把竹与人的夭活联系起来。“拂”和“侵”两个传神动词,让竹叶萧萧的声音和青青的姿影介入诗人的夭活。公退之暇,拂琴敲棋,清风徐至,物我同趣,竹声与琴声共夭雅趣;竹影与棋局同助清欢。表现出物我同趣的画面,和谐一致,无限清欢。

  第七、八两句是诗人对今后仕途的设想。即使明年调往别处,今年冬天还能雪里看竹,结为岁寒之友。既具骚人风致,同时照应颔联中“独守孤贞待岁寒。”第二年四月,诗人果真“量移”至解州(治所在今山西运城市西南)。

  此诗以竹自喻,人物融合,自然贴切;语浅意深,情味隽永。表露诗人的牢骚不平和自我宽解。

创作背景

  宋淳化二年(991年),王禹偁因徐铉雪诬,抗疏论道来为其辩解,结果受到小人的讥谤,被贬为商州任团练副使。诗人第一次遭贬,十分郁闷,于是便咏竹以言志,写下这篇文章来排解内心的忧愁。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。
合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。
东风放牧出长坡,谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上,笛声吹老太平歌。
笼养翎毛不记名,春来巧弄百般声。
临风放出丹山凤,多谢箫韶奏九成。

危世无山林,颓俗无门户。彼美诗书身,悠然自为趣。

扬扬飞霞佩,清风导前路。借问欲何之,谓我稽山去。

秦风白云晓,禹穴苍烟暮。平生礧磈怀,高吟吊千古。

兹行良不恶,欲赠无他语。如逢梅市仙,试与谋出处。

种自何年,金邪元邪,穆乎高苍。恰崩涛乱泻,熊啼兕吼,枯根直裂,虎跛龙僵。

客有将归,我来树下,万斛藤萝漏夕阳。摩挲歇,笑树犹如此,时代苍茫。

青春正好还乡。只唱罢阳关易断肠。记前月挥鞭,将游梁苑,今朝分袂,竟返钱塘。

世事何堪,人生难料,杮叶翻时又悼亡。归休恨,有一湖晴渌,西子新妆。

婀娜秋兰才数笔,无言自有暗香来。不书名氏知何意,似为骚人惜露才。

烂拥银盘草屋东,白头相赏两三翁。青天不老人自老,明月正中秋亦中。

怪底有娥因药误,谋诸无妇恐尊空。百年各愿身强健,此夜年年此燕同。

鹿走中原海起尘,独从草昧识真人。纷纷都是人间死,母死高名万古新。

纷纷学禅者,腰包竞奔走。才能脱葛藤,痴意便自负。

求其道德尊,如师盖希有。愿傅上乘人,永光临济后。

思亲眠不得,起坐夜三更。月照一庭白,慈乌故故鸣。

碧天雨过秋高,夕阳红处孤村远。卷帘凝睇,平林如画,飞云未返。

露结蒹葭,花疏萍蓼,别怀难遣。怅征帆一叶,久悬心曲,偏不共、归鸦转。

暮色苍茫莫辨。倚高楼、情长目短。带围风小,衣篝月淡,去时秋浅。

尺素传辞,寸笺达意,几番迟卝。到今朝细划,蟾光十分,又盈盈满。

綵服亲擎白玉缸,朱轓聊驻碧油幢。八龙自是荀家盛,就里慈明更少双。

东府仓皇别,西河迤逦回。元戎期坐啸,上客入行台。

梦里惠连句,生前张翰杯。龙池清似染,应恨不归来。

阴阳二气聚时生,到底阴阳散时死。生死阴阳聚散为,古今造化只如此。

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。
洛水桥南学士家,青林遥对碧山斜。
春风细雨柴门闭,一树莺啼杏子花。

海水西头谁结屋,时时东望醒尘目。苍凉初日挂扶桑,持书步出东斋读。

何许醒风蓦地来,眼中蜃气成楼台。纷红骇绿忽如市,乱我衷曲增烦哀。

宿昔好仙术,寻常梦蓬莱。珠宫贝阙容我住,讵似浊世多浮埃。

东皋斗绝几千仞,笑口到此还时开。朅来待续远游赋,羽翰未就心悠哉。

秦山秋色陇山云,为客那堪复送君。
八月胡天寒气早,数声羌笛雪纷纷。
行主无人能赛,姐姐更是好手。
腾身百尺竿头,打个背翻筋斗。

濛濛绿遍天涯路。青袍未免妨相妒。日落上西楼。闺中亦有愁。

长亭三十里。都是春光矣。墙外晓莺啼。恼人惟此时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包