官舍竹

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。
不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。
声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。
明年纵便量移去,犹得今冬雪里看!

译文与注释

译文
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。
注释
官舍:即官府。
萧萧:象声词,草木摇落声。
闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
量(liàng)移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。

赏析

  这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格

  第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相称。点出“官舍竹”,即为“闲官”。清冷的郡斋,难挨的时光,迁客的意绪,使诗人感到凄凉。他忽推北窗,一阵可餐的翠色迎面扑来。

  第三、四两句是诗人对竹子所展开的联想。春日,桃李东园争宠,竹子却静静独守坚贞,它要直待冰雪岁寒日,才向人们昭示并证实自己不渝的操守。诗人仿佛不期遇见了可以倾心交谈的知己,全身沉浸在一片碧绿透明的溪流里,这里诗人有形象上的暗示与精神上的契合,是以竹自况,暗寓了自己不愿随势就俗的清高品格

  第五、六两句把竹与人的夭活联系起来。“拂”和“侵”两个传神动词,让竹叶萧萧的声音和青青的姿影介入诗人的夭活。公退之暇,拂琴敲棋,清风徐至,物我同趣,竹声与琴声共夭雅趣;竹影与棋局同助清欢。表现出物我同趣的画面,和谐一致,无限清欢。

  第七、八两句是诗人对今后仕途的设想。即使明年调往别处,今年冬天还能雪里看竹,结为岁寒之友。既具骚人风致,同时照应颔联中“独守孤贞待岁寒。”第二年四月,诗人果真“量移”至解州(治所在今山西运城市西南)。

  此诗以竹自喻,人物融合,自然贴切;语浅意深,情味隽永。表露诗人的牢骚不平和自我宽解。

创作背景

  宋淳化二年(991年),王禹偁因徐铉雪诬,抗疏论道来为其辩解,结果受到小人的讥谤,被贬为商州任团练副使。诗人第一次遭贬,十分郁闷,于是便咏竹以言志,写下这篇文章来排解内心的忧愁。
王禹偁
  王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
  猜你喜欢
有渰兴芳序,馀寒惜惨悽。
远山沈向尽,杂树望先迷。
天阔都成暝,云昏本自低。
漂灰禁馀火,浮棗祓残溪。
槛篠风争亚,汀凫夜不栖。
篷声攒钓渚,蓑滴拥烟畦。
积润侵重构,长严压晓鼙。
游人盘马路,独漉逐春泥。
意不若义,义不若利。
利之使人,能忘生死。
利不若义,义不若意。
意之使人,能动天地。
是则看花要及时,看花到实不妨迟。
前贤亦有留佳句,绿叶成阴子满枝。
自性无来一法无,便於何处著工夫。
横担拄杖长安去,才出门时尽坦途。

气质美如兰,才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;
却不知好高人愈妒,过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老,
辜负了红粉朱楼春色阑,
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷,
又何须王孙公子叹无缘?

英州之石甲天下,一一峰峦削成者。尺寸皆作一岩洞,一卷已自成西华。

使君作宦来炎方,十四芙蓉牍案旁。嵌空斗竦分韶石,大小相叠读书床。

扁舟不肯载归去,留我草堂使箕踞。奇云所变势巉岩,就中大者如淫预。

昔人高致有陆绩,虽清亦爱郁林石。君今石乃似沉香,十四芙蓉同一掷。

沉香长在沉香浦,英石长与翁山伍。行者为岱坐为嵩,乳窦玲珑出烟雨。

君之风流在此间,苍翠依依是玉颜。殷勤洗濯去苔藓,朝夕再拜那能閒。

剪玉菰筒翠,盘金綵缕长。宫中多燕喜,天下正明昌。

九天鸾诰下林皋,五彩宫罗绣豸袍。荣寿堂中过百岁,日持仙醴荐仙桃。

太匆匆。悔十年读律,万轴付尘封。鹤迓人归,云扶梦住,杜门春扫残红。

喜奎壁、星明归国,十三州、脱剑尽歌风。一代名臣,千秋绝学,都在书丛。

犹记鸳湖作宰,看诸生衮衮,门庆登龙。桃李阴成,嫏环秘泄,文光十丈腾虹。

最珍重、缥缃世业,展生绡、依旧古香浓。应笑鲁论半部,学究冬烘。

清风明月休论景,翠竹黄花不离禅。
好个赵州关捩子,陶潜欲辩已忘言。

诸将才猷岂尽奇,大都力战各乘时。黄毛近怕庄游击,黑面休誇李太师。

细弱全家累,辛勤仰母慈。梦中怜病弟,乱里念孤儿。

多难惊心惯,穷居得信迟。侧身无处所,流涕太平时。

一刹古冈南,孤钟撼夕岚。客闲明月阁,僧闭白云庵。
野鹤立枯枿,天龙吟净潭。因知不生理,合自此中探。

楼船青雀繫河梁,别思天涯酒一觞。兰佩乍分心上结,柳丝新折路头霜。

碧霄有梦吴洲远,明月无情越水长。却忆子猷书剑外,暮山云雨似潇湘。

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。
带取孤山作作伴,清吟尚可趁梅花。
濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。

大川欲济须舟楫,大厦谋成必巨材。又是一年能事毕,山僧赢得笑咍咍。

和风杂美气,下有真人游。壮矣荀文若,贤哉陈太丘。

今则兰台聚,万古信为俦。任君本达识,张子复清修。

既有绝尘到,复见黄中刘。

几夕吹嘘暖润泥,瀛洲草绿长应齐。杏花等是怀人思,争羡春风骋马蹄。

芳兰秀菊馨香换,难禁异乡羁旅。卧病心情,惜花时节,牵惹愁酲离绪。

佳人别去。恨湘水湘云,将伊留住。昨日南风,锦鳞江上寄新句。

莺花堪占吟谱。甚屈原歌辨,宋玉词赋。熨去清漪,裁成瘦月,别是采珠俦侣。

知音几许。得怀袖长存,沉疴如愈。何日春归,梦中惊杜宇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包