读韩杜集

杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

译文与注释

译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。

鉴赏

  第一句中的杜诗韩笔,指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”,点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来,藩镇割据,内战频仍,致使边防空虚,民生凋敝;而吐蕃统治者又占据河西、陇右,威胁京都,河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患,时刻萦绕在诗人心头,他不可能不愁从中来。这“愁”,是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩,说明诗人与杜、韩灵犀相通。

  第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受,心灵的快感,使他忽发奇想,恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处,舒适、愉快;诗人移作搔心头痒处,酣畅、痛快。这匪夷所思的妙喻,是诗人兴到之笔,妙在信手拈来,兴味盎然。

  第三句中诗人把杜、韩比作天外飞来的百鸟之王凤凰,赞叹、倾慕之情赫然可见。

  第四句中日趋没落的晚唐社会犹如断弦的弓弩,其颓势已定。谁也不能用凤髓制得续弦胶,把断了的弓弦续上的。不明言“愁”,而其“愁”自见。

  这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得,表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感,而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起,以愁结,一前一尾,一显一隐,错落有致。诗中旧典活用,有言外之意,弦外之音,又使人回味不已。诗后两句,上句设问,下句作答,一问一答,自成呼应,饶有韵味。

创作背景

  杜牧的《读韩杜集》创作于晚唐(公元803-852年),由于对杜甫、韩愈的文学成就的高度评价,杜牧写下这首《读韩杜集》,表达其倾慕、推重之情。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
协风阳律应,满砌荚蓂新。
绛阙罗千卫,华灯曜百轮。
悠悠未央夜,粲粲彼都人。
万宇今无外,登台共乐春。
浅把宫黄约。细端相、普陀烟里,金身珠络。萼绿华轻罗袜小,飞下祥云仙鹤。朵朵赛、蜂腰纤弱。已被色香僚病思,尽鹅儿、酒美无多酌。看不足,怕残却。
人间难得伤春药。更枝头、流莺呼起,少年狂作。留取姚家花相伴,羞与万红同落。未肯让、蜡梅先著。乐府今无黄绢手,问斯人、清唱何人酢。休草草,认题错。

万族罹氛祲,颙颙待此人。戍兵屯戊己,望雨急庚辛。

汤火心徒切,君臣剂有神。能将上池水,尽与济生民。

绛扉半掩,红板斜欹,深院人静。碎玉鸣琴,暗水自流花径。

紫藤开,绯桃谢,阑珊芳事无多剩。奈何春,问归来燕子,可能重省。

记那日、来台饮渌,绣幕围香,何限风景。树底栏干,时有步尘鬟影。

罗袂已随蝴蝶化,画廊忍得蘼芜冷。罢登临,渐消磨,少年游兴。

碧空圆镜展。无端幻出,交柯零乱。望里阴阴,占却广寒庭院。

自倚阎浮树影,怎禁得、阴郎偷眼。尘雾卷。丁丁玉斧,等闲飘散。

遥睇露脚斜飞,似坠叶霜林,峭风轻剪。唤作天香,终是药娥愁见。

记否王孙去久,且归咏、淮南秋怨。清漏转。霓裳旧歌重按。

胸次秋风涧底苹,坐间那得此嘉宾。
诗来香迸宵人屋,笑杀元规尘汙人。
长江限吴越,形势一何雄。
夷岛苍茫外,乾坤浩荡中。
江连埋日雾,汀暗走沙风。
忽起乘桴叹,沧洲不可穷。

晓霜光里寒凝木,牙旗闪闪前山麓。锦臂雕弓美少年,半醉流霞红映目。

朔云惨惨风䬟䬟,呵指敲冰饮紫骝。盘马弯弓好身手,壮气真欲拿蛟虬。

前有啼狨后猛虎,从容一发千钧弩。叠双命中不单杀,毛旋如风血作雨。

或击或刺或空拳,健儿有鹿鹿满肩。草中狐兔敢窃发,宋鹊突起韩卢前。

传箭罢围先数获,谁往南山射雪额。碗酒光摇玛瑙红,当筵又舞神亭戟。

风后轩皇佐,云峰谢客居。承恩来翠岭,缔赏出居除。
飞盖松溪寂,清笳玉洞虚。窥岩详雾豹,过水略泉鱼。
乡入无何有,时还上古初。伊皋羞过狭,魏丙服粗疏。
白雪缘情降,青霞落卷舒。多惭郎署在,辄继国风馀。
条风吹花花拂筝,上林宫柳闻啼莺。
日暖高台栖落英,翩跹粉蝶双翅轻。
梨花细雨不胜情,夜月宝瑟杳无声。
游人连袂出东城,杏衫榴裙挟玉笙。
贱妾不言泪暗倾,别恨萦牵羞独行。

閒看征雁立花阴,处处西风落叶惊。我为相思肠欲断,不堪又听断肠声。

嶙峋怪石耸仙山,礼尽诸天肯信顽。欲證三生归佛国,漫参二体破尘寰。

池边洗衲苔侵袖,壁上蒸霞暮掩关。翘首巨灵堪仰止,寻常丘壑自应删。

烟开晓日照溪头,溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老,数声自喜碧岩幽。
松桂移栽满,园亭改築新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疏月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。

黑祲茫茫海上生,怒涛日夕撼孤城。九天楼阁销镫影,大地星河落水声。

自古江山难出将,至今草木畏言兵。不材自问同樗栎,敢效诸公浪请缨。

越山四围吉祥寺,绀碧殿阁生烟霞。真人丈六殿粟像,大地万朵青莲花。

常时飞云若缟练,近午出日如丹砂。上方绝顶无路入,避地颇似秦人家。

贡馀自合到侯王,谁遣甘芳入苋肠。野客惊看龙凤銙,家人学试蟹鱼汤。

题来谏议三封印,分到尚书八饼纲。尽洒从前腥腐气,时时浇取简编香。

半生无计涤尘襟,喜共旻公宿梵林。隔竹茶烟风冉冉,锁窗花影夜沉沉。

有心听法篝灯坐,著意敲诗步月吟。一榻未容清梦觉,又乘羸马逐朝簪。

竹稍脱青锦,榕叶随黄云。岭头暑正烦,见此萼绿君。

欲言娇不吐,藏意久未分。最怜月初上,浓香梦中闻。

萧然六曲屏,西施带微醺。丛深珊瑚帐,枝转翡翠裙。

譬如追风骑,一抹万马群。铜瓶汲清泚,聊复为子勤。

愿言少须臾,对此髯参军。

雄关昂然来,下插溪谷黑。肖形呼鸡头,离立矫凤翼。

是日山出云,蒸雨洒未息。碎石踏更危,古栈泞逾仄。

一线蚁夤缘,七盘磨葡匐。草树童不毛,人畜战无力。

焉计千丈强,但觉四山直。县厓愧老僧,置屋自胸臆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包