读韩杜集

译文

注释

　　第一句中的杜诗韩笔，指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”，点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来，藩镇割据，内战频仍，致使边防空虚，民生凋敝；而吐蕃统治者又占据河西、陇右，威胁京都，河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患，时刻萦绕在诗人心头，他不可能不愁从中来。这“愁”，是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩，说明诗人与杜、韩灵犀相通。

　　第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受，心灵的快感，使他忽发奇想，恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处，舒适、愉快；诗人移作搔心头痒处，酣畅、痛快。这匪夷所思的妙喻，是诗人兴到之笔，妙在信手拈来，兴味盎然。

　　第三句中诗人把杜、韩比作天外飞来的百鸟之王凤凰，赞叹、倾慕之情赫然可见。

　　第四句中日趋没落的晚唐社会犹如断弦的弓弩，其颓势已定。谁也不能用凤髓制得续弦胶，把断了的弓弦续上的。不明言“愁”，而其“愁”自见。

　　这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得，表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感，而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起，以愁结，一前一尾，一显一隐，错落有致。诗中旧典活用，有言外之意，弦外之音，又使人回味不已。诗后两句，上句设问，下句作答，一问一答，自成呼应，饶有韵味。

萧洒桐庐郡，春山半是茶。新雷还好事，惊起雨前芽。

墟落敛暮烟，林梢偃新月。河桥灯渐闹，柳岸船犹发。

薄酒吹欲无，伫立搔短发。谁知七十翁，岁晚念裘褐。

去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。

吾心自有光明月，千古团圆永无缺。山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。

爱弟策名京兆，严君奏捷未央。不才也能随例，年年管领长枪。

承恩霄汉苦思归，祗忆深山长蕨薇。去汉梁鸿藏姓字，还邛司马借恩辉。

身轻已觉愁颜改，战胜应看病骨肥。回首金闺多旧好，别时情思各依依。

可怜雉子班，群飞集野甸。文章始陆离，意气已惊狷。

幽并游侠子，直心亦如箭。生死报君恩，谁能孤恩眄。

落花飞絮春日间，散策深林独往还。□成应对□人语，好似西湖西畔山。

水宿风餐系客舟，计程前日到沧洲。逢迎是处少郎吏，题品由他作马牛。

高阁祇堪容我辈，异时犹得免清流。一番扰扰成何用，身后能无青史忧。

宵寒何处著诗魂，剔尽银缸未掩门。鸟啄落花风捲幔，一庭烟月自黄昏。

漫从漩水荡轻舸，野寺荒凉兵燹余。樯影远随风力健，磬声遥度石窗虚。

秋田美景惟观稼，择园生涯是捕鱼。少伯十年生聚好，从头休养又新初。

地自古西夏，关门驿路通。人家荒碛外，树色乱流中。

断岭皆趋北，归云祇向东。邮亭聊小立，轻飏酒旗风。

侯治吾封好，厢坊并五乡。书声联闲里，物望傲冠裳。

蟠井龙泉异，桂江翰墨香。璧奎辉映照，景运应胶庠。

我祖绍高辛，火正世厥爵。王父大京兆，所居多赫赫。

皇考膺孝廉，聿脩信无怍。柔兆诞长昆，降予大荒落。

时在玄月五，蠢蠢得所托。七龄从师游，十龄竟小学。

十六列诸生，趋庭瘅以恪。十七当国难，我父懠不乐。

健儿数万师，西出尝锋锷。血化苌弘碧，虹为荆卿白。

嗟予孤小子，偷生不速斫。顾为爱日存，离乱空飘泊。

胡然梦我父，颜色宛如昨。训我读文史，归我旧时宅。

忘然在长别，欣欣多笑谑。觉来见我母，振衣强欢噱。

命我开屠苏，有酒不成酌。