读韩杜集

杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

译文与注释

译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。

鉴赏

  第一句中的杜诗韩笔,指杜甫的诗歌和韩愈的古文。“愁来”,点明诗人研读杜诗韩笔时的心绪。安史乱后数十年来,藩镇割据,内战频仍,致使边防空虚,民生凋敝;而吐蕃统治者又占据河西、陇右,威胁京都,河陇人民长期受吐蕃奴隶主奴役之苦。这内忧边患,时刻萦绕在诗人心头,他不可能不愁从中来。这“愁”,是诗人抱负的流露、识见的外溢和正义感的迸泻。“愁来”读杜、韩,说明诗人与杜、韩灵犀相通。

  第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受,心灵的快感,使他忽发奇想,恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处,舒适、愉快;诗人移作搔心头痒处,酣畅、痛快。这匪夷所思的妙喻,是诗人兴到之笔,妙在信手拈来,兴味盎然。

  第三句中诗人把杜、韩比作天外飞来的百鸟之王凤凰,赞叹、倾慕之情赫然可见。

  第四句中日趋没落的晚唐社会犹如断弦的弓弩,其颓势已定。谁也不能用凤髓制得续弦胶,把断了的弓弦续上的。不明言“愁”,而其“愁”自见。

  这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得,表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感,而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁起,以愁结,一前一尾,一显一隐,错落有致。诗中旧典活用,有言外之意,弦外之音,又使人回味不已。诗后两句,上句设问,下句作答,一问一答,自成呼应,饶有韵味。

创作背景

  杜牧的《读韩杜集》创作于晚唐(公元803-852年),由于对杜甫、韩愈的文学成就的高度评价,杜牧写下这首《读韩杜集》,表达其倾慕、推重之情。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。
飞花无数上衣裾,孤闷须凭酒破除。
翻手作云伤往事,转头如梦欲捐书。
但知甘苦同薇蕨,不问辛勤有屋庐。
后日锦衣行昼里,肯来盘谷溪鱼。
庭花香信尚浅,最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。
回纹锦字暗剪,谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
苍忙遗二老,俯仰近十秋。
松柏摧高冈,凤麟隐沧洲。
吾道遽如许,斯人安可求。
当年西门路,感涕吟山丘。
矧我於韩门,忝与李汉俦。
遗文念当序,举笔心先愁。
岁寒赖有公,名节姱以修。
愿言爱体素,一柱回狂流。
天伦岂不伤,天运良悠悠。
今日相逢花未发,
正是去年,别离时节。
东风次第有花开,
恁时须约却重来。

重来不怕花堪折,
只怕明年,花发人离别。
别离若向百花时,
东风弹泪有谁知。

柔橹惊残梦,韶华逐逝波。四年重向此经过。一笑虎邱风月,大半属青娥。

彩袖香招蝶,新妆黛掩螺。昼船双桨疾于梭。越是三更,越是冶游多。

越是客舟停处,面面起笙歌。

金堂倦绣出花阴,残线犹拖插髻针。鸳枕浪纹侵粉颊,雀炉烟穗袅衣襟。

月窥衾簟秋初冷,露湿盘筵夜渐深。欢笑语连悲咽语,卸头忘却换犀簪。

昔遇王子乔,谓君有仙骨。遨游三岛中,万里一超忽。

朝餐石门霞,莫吸海陵月。朱颜浥瑶辉,长乐安可歇。

天上降元鹤,白日升玉阙。懒答麻姑书,况肯事干谒。

我虽不适意,逢君欲飞越。

峰危径僻古亭深,自与幽人契素心。绝调凭谁同一赏,空山泉石是知音。

自昔生名世,经纶草昧长。真人起鱼服,志士应鹰扬。

厄运纷蒙古,先声振建康。天心悬去就,人事决兴亡。

尚忆参戎略,方期靖寇攘。为言偏龃龉,戮力竟披猖。

乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。鲸鲵终自横,旄钺属谁张。

帷幄千年合,风云四海将。相韩原有别,伐夏有何妨。

吴楚从容下,燕秦次第匡。霸才开一剑,帝业定三章。

末路滋谗间,中心倍激昂。草无钟室赤,石有谷城黄。

功烈同三杰,蒸尝并六王。续封仍带砺,矢报尽佳冈。

故里山川迥,荒祠树木苍。麒麟思画像,牛斗看光芒。

《梁甫吟》堪老,《阴符》策最良。区区图谶托,何足重旂常。

金牌旧恨泣鲛绡,江岸荒祠尚寂寥。自昔河山征战地,至今风雨鬼神朝。

涛翻白马东来急,天接黄龙北望遥。极目寒烟凭吊处,长虹中夜出云霄。

美人何处度云轺,远采瑶华问寂寥。侠气尚存燕市筑,惊魂初落越江潮。

几年白日黄尘满,万里丹霄赤羽遥。宣室纷纷召才子,可容沦落远清朝。

地炉煨芋足充饥,凉薄家声胜富儿。李密懒残风味在,寒灰冷火澹相知。

百年承袭地,和气媚芳尘。
车马当吴会,山川与楚邻。
酒楼弦管暮,花市绮罗春。
风俗真佳丽,多应笑鲁民。

屏山翠远,镜槛红深,好在一旬无雨。结伴携筇,爱煞踏青柔路。

正花底、梦蝶飞来,又溪上、盟鸥招去。隔垂杨、水曲桥横,晴丝引入断魂处。

画楼谁弄凤竹,碍閒云一朵,欲飞还住。几树斜阳,啼过乱莺无数。

最难禁、片霎欢游,重唤起、那回愁绪。待重寻、含笑桃门,冷烟迷断浦。

袖中欻忽生丝竹,眼底鲜飙起寒绿。把笔谁能写此真,偃蹇一枝生气足。

夫人故有林下风,岁寒落落此君同。映窗得意偶挥洒,写出筼筜谷里千秋之卧龙。

夜来风雨吹倒屋,但恐踊跃变化入水渺无踪。

颜姿尔自烟霞色,肝鬲予怀金石交。时下正联天北雁,话馀犹梦海东潮。

桑乾一去悲浮梗,恒岳几回明绛霄。署阁空悬孺子榻,塞乡何以慰萧条。

月明风静蔚蓝天,苦海无波燧息烟。好济苍生垂宝筏,不誇岛上有琼田。

鹍翮凌摩在绛霄,玉清高处领群僚。
宁无尺五归时论,会有登三报治朝。
商弼夜深方入梦,尧衢日出已闻谣。
头颅自信多公道,白发从渠不肯饶。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包