柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。轻衫未揽，犹将泪点偷藏。 忘前事，怯流光，早春窥、酥雨池塘。向消凝里，梅开半面，情满徐妆。
风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。 人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂！把闲言语，花房夜久，各自思量。
风丝一寸柔肠，曾在歌边惹恨，烛底萦香。芳机瑞锦，如何未织鸳鸯。 人扶醉，月依墙，是当初、谁敢疏狂！把闲言语，花房夜久，各自思量。
译文与注释
译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
注释
评析
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢
无尘从不扫，有鸟莫令弹。若要添风月，应除数百竿。
人间何处觅琼华，元住青池阿母家。
应念维摩到无侍，来随天女供天花。
应念维摩到无侍，来随天女供天花。
不弹贡禹冠，不结萧朱绶。几处移家任转蓬，半生失路唯耽酒。
兔园挟策也徒然，欲逐长沮学种田。秋风四面相如壁，旧物空馀子敬毡。
异乡沦落无朋友，论交昨日今何有。误将偃蹇对时人，岂谓新知不忠厚。
万事萧然一布衣，白头梦想故山薇。抱琴欲奏猗兰曲，目送云天一雁飞。
山胡灵，日龙虎，道陵之地三十二，鬼谷之天第十五。
大块何心任汝名，奇称更创天师府。苍苍者天果有师，真视造化如小儿。
传家四十有余代，师不易姓谁知之。吾索其说久而得，信州山川多怪崛。
中郁灵气聚鬼神，子房儿孙逞秘术。循名责实古职巫，史祝之属礼不无。
赤松黄石本家学，天念乃祖容其徒。不然张氏有何德，而敢踵袭欺天乎。
一水盈盈牛与女。目送经年，脉脉无由语。后夜鹊桥知暗度。持杯乞与开愁绪。
君似庾郎愁几许。万斛愁生，更作征人去。留定征鞍君且住。人间岂有无愁处。
君似庾郎愁几许。万斛愁生，更作征人去。留定征鞍君且住。人间岂有无愁处。
觱栗风高北榭关，卷中丘壑画中山。衰颜向日薰如醉，弱足凌寒冻欲顽。
翻覆炎凉随岁改，凋零花木逐年删。黄麻紫诰非吾志，十赉新同处士颁。
静默两家茅舍。特地月明狼藉。不管候虫吟，高枕北窗清夜。清夜。清夜。凉似樊川水榭。
田横五百剑孤身，转眼关山半委尘。
白阙玉楼招客记，南滇彩璧说诗人。
苍山夜黑云遮月，金马天寒鸟怨春。
共说平章迷绣幕，至今应乐水声频。
白阙玉楼招客记，南滇彩璧说诗人。
苍山夜黑云遮月，金马天寒鸟怨春。
共说平章迷绣幕，至今应乐水声频。
寻章摘句老雕虫，自叹还随鹢退风。
岂有文章惊海内，更无亲族在朝中。
共知名利同春梦，且复飘飖类转蓬。
惆怅人生不满百，前途一半已成空。
