译文与注释
译文
注释
译文二
赏析
高适素以边塞诗人著称，诗风浑厚雄放，这首《除夜作》却诗风平易自然，全诗没有一句生僻字句和华丽词藻，也没有塞外风景和异城奇观，都是浅近的口语，表达除夕夜的平常感受；却将他乡游子真实的感受写得淋漓尽致，感人肺腑。
“旅馆寒灯独不眠”，诗的首句所包涵的内容非常丰富而且启人联想，点明作者在除夕仍羁旅天涯，可以想见，诗人眼看着外面家家户户灯火通明，欢聚一堂，而自己却远离家人，身居客舍。两相对照，不觉触景生情，连眼前那盏散发光和热的灯，竟也变得“寒”气逼人了。“寒灯”二字，渲染了旅馆的清冷和诗人内心的孤寂。除夕之夜寒灯只影自然难于入眠，而“独不眠”自然又会想到一家团 聚，其乐融融的守岁的景象，那更是让人心情悲凉。因此这一句看上去是写眼前景、眼前事，但是却处处从反面扣紧诗题，创造出一个孤寂清冷的意境。
第二句“客心何事转凄然”，这是一个转承的句子，用提问的形式将思想感情更明朗化，因身在客中，故称“客”。诗中问道：“是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤？”原因就是他身处除夕之夜。晚上那一片浓厚的除夕气氛，把诗人包围在寒灯只影的客舍之中，他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“转凄然”三个字写出了在除夕之夜，作者单身一人的孤苦；对千里之外故乡亲人的思念；以及对时光流逝之快的感叹。
“故乡今夜思千里。”“故乡”，是借指故乡的亲人；“千里”，借指千里之外的诗人自己。意思是说：“故乡的亲人在这个除夕之夜定是在想念着千里之外的我，想着我今夜不知落在何处，想着我一个人如何度过今晚。”其实，这也正是“千里思故乡”的一种表现。诗人并没有直接表达对故乡的思念，而是表达的更加含蓄委婉。
“霜鬓明朝又一年”，“今夜”是除夕，所以明朝又是一年了，由旧的一年又将“思”到新的一年，这漫漫无边的思念之苦，又要在霜鬓增添新的白发。沈德潜说：“作故乡亲友思千里外人，愈有意味”。（《唐诗别裁》）之所以“愈有意味”，就是诗人巧妙地运用“对写法”，将深挚的情思抒发得更为曲折含蕴。这三、四两句是对一、二两句的回答说明“独不眠”和“转凄然”的原因一是思乡心切，二是伤老大无成，岁月无情。
明代胡应麟认为，绝句“对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年’，添著一语不得乃可”（《诗薮·内编》卷六）。所谓“意尽”，是指诗意的完整；所谓“添著一语不得”，也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年”，正是把双方思之久、思之深、思之苦，集中地通过除夕之夜抒写出来了，完满地表现了诗的主题思想。因此，就这首诗的高度概括和精炼含蓄的特色而言，已经收到了“意尽”和“添著一语不得”的艺术效果。
创作背景
山谣纵高下，火候还文武。见说焙前人，时时炙花脯。
孤高伏龙角，浮图刺云汉。
修林霜雪余，落叶青红乱。
想见洞中人，不知时节换。
咳唾落江东，江东两眼中。
举头触浮云，失脚惊飞鸿。
逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发。
入山便欲弃人间，出山又与松筠别。
朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看。
仙方上说南阳寿，异色新添霅水寒。
谁道王郎偏爱竹，也来同枕效今潘。
寥落幽居心，飕飗青松树。松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。空山多雨雪，独立君始悟。
令子能书逼右军，新诗妙墨总超群。明朝又向江头别，遥望文星隔五云。
楚云梦远。觅鬓底瑶肪，悄在秋苑。素萼乍攲，遮住青鸾轻扇。
最怜付与红儿，只隔幔攲遥见。凉飔度，嫣然笑拈，闹扫初绾。
明河坠露分半。称香浸铜瓶，胭粉零乱。几点唾壶情泪，翠襟吹溅。
倚妆静看搔头，又恐一枝敲断。丹白想，亭亭夜深自遣。
虹华树明采，金气秋方骞。轩然溟渤波，洄潏重霤间。
挽裾荷铁锸，入谷搜兰荃。列莹耀眉宇，沃若初蓝鲜。
上灵洽真契，乐古无愁年。飘飘文举公，啸旨通玉猿。
漰湱百江水，喷颊生青烟。闭柙双虎雏，贴尻同羊蜷。
平掌互飞斝，飙雪相回邅。仰视招摇星，翠葆三霄悬。
麻姑颜渥丹，垂发长过肩。倚鸾擪湘笛，爽夺群籁先。
恍兮发吾歌，骇激枝头鸢。尘仙集乔偓，畿秀森嵩滇。
盛会披鸿濛，百祀难磨镌。岂徒礼文汰，直使心腑蠲。
当时酌西山，流袂云娟娟。摘绿捣芳汁，醉写逍遥篇。
惜哉少微堕，天潢成枯川。六合慎今处，赠子珊瑚鞭。
丹诚默向紫姑陈，可得心期遂此春。陵谷沧桑终日事，不堪长作意中人。
故园。风物班班。奈声利羁留身未闲。望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。春却笑人，年来何事，要得一归如许难。君知否，百八盘世路，尽在长安。
白日回南辕，草木芸以黄。时改心易惊，哀情随大荒。
远视无所怀，但念有悲凉。西晖徐以下，微风过墟冈。
庭宇旷萧森，披帷延星光。
南国佳人鬓欲丝，仙坛孤负杏花期。多情惟有东桥水，流到瓜州月上时。
小楼角。一树新桐孕萼。湘帘冷，雏燕怯飞，那更东风晓偏恶。
菱花莹妆阁。淡淡临窗梳掠。玉梯畔，随意行来，一种天真最难学。
无言映珠箔。正閒拂霜毫，字仿钗脚。姗姗影并炉烟弱。
旋小歛鸳砚，微揎罗袖，笋娇荑嫩宛似削。把鬟缕低约。
珠珞。镇閒却。爱扣缀通犀，鞋绣文雀。药房深处葳蕤钥。
恰襟上香暖，鬓边花落。这般情景，怎教我，不念著。
青莲老子夜不眠，往往飞魂到其上。
诗情不灭流白云，千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞，芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺，老面百摺赪铜色。
田文席上摩吟髭，鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈，夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下，一见赠我青瑶珰。
南山台前春正好，万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干，往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯，我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急，酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处，我上峰头望君去。
归时定入天台山，举首云音一相雇。
马陵一小山，远势有千里。横略大东来，下饮昆仑水。
三月山气发，青天镜无滓。擂鼓拜玉皇，阊阖焕丹紫。
百神俨冠佩，群龙翊阶戺。上陈霸王略，下诉斯民否。
昏昏楚汉来，红尘闹白蚁。呜呼粪土臣，清泪泻如驶。
古井塞海眠，修鳞蜕精髓。万事合变化，浑沌何年死。
道人骨皮乾，微茫记甲子。苦说唐年树，安知今谁是。
登高迫暮景，乾坤有高视。不从赤松游，腥膻徒为尔。
