赠邻女 / 寄李亿员外

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌?

译文与注释

译文
白天总是用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,连起来装扮都不愿意。
无价之宝容易求得,而有情的郎君实在难以找到。
无论是睡觉时,还是赏花时,都会暗暗垂泪,痛断肝肠。
既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌这样的才子?
注释
此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
遮罗袖:一作“障罗袖”。
宋玉:战国楚辞赋家,著录赋十六篇,颇多亡佚。
王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”此以王昌喻李亿。

赏析

  此诗以无价宝比有心郎,阐述了女子对爱情的重视和追求;以易求反衬难得,诉说了爱情追求的艰难与痛苦。诗人以自己切身的生活经验得出痛苦的结论,喊出被侮辱被损害妇女的苦闷心声,这是对封建社会中妇女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全诗格调哀婉,含蕴深刻。

  韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出,此诗是在咸宜观当道士时写的,可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。

  古代女人毫无地位,常被男人随意冷落抛弃,所以古代女人多有对男人之无情的不满和哀叹。男子可以妻妾成群,女子却只能从一而终,不能自由恋爱。腐朽的制度,造成许多男子在爱情上喜新厌旧,情意不专,因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫,比寻求一件无价之宝还难。

  此诗是至情之语,不仅表现了她对李亿之无情的怨恨,也写出了古代被遗弃女子的怨愤,高度概括了封建社会中妇女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被损害妇女痛苦的心声。

  鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾,原先甚得李的宠爱,后李因其妻之谗言,而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发,总结出了当时女子的爱情,哀婉的韵律,蕴含着深刻的哲理。

创作背景

  《赠邻女》是鱼玄机写于公元863年(唐懿宗咸通四年)的冬季。鱼玄机追求恩师温庭筠未果,以写给温的两首诗结缘于李亿,后嫁于李亿为妾。后因李忆夫人不容,送于京郊咸宜观为道士。她希望能早日重聚,可惜终成泡影。鱼玄机在绝望之后写下了此诗。
鱼玄机
  鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
  猜你喜欢
马融方值校,阅简复持铅。素业高风继,青春壮思全。
论文多在夜,宿寺不虚年。自署区中职,同荒郭外田。
山邻三径绝,野意八行传。煮玉矜新法,留符识旧仙。
涵苔溪溜浅,摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和,云锦独成妍。应以冯唐老,相讥示此篇。
贫有分离苦,官无早晚宜。
又为千里别,未觉十年迟。
日与江山远,风连草木悲。
平生刘子政,见可只论诗。

提胡芦,沽美酒,春风浩荡吹花柳。不用沙头双玉瓶,鸟歌蝶舞为君寿。

只今□醉是君恩,昨日之愁愁杀人。

笑语无踪莫更寻,每怀平昔恨犹深。
况看满幅相思字,曾诉幽闺独自心。
因想音容如在目,不知涕泪已盈襟。
恨销除是彩笺灭,弗比遗香苦易沉。

竹里藤床识懒人,脱巾山麓任吾真。病夫已久逃方外,不受人间礼数嗔。

双飞鸂?恋青莎,对舞蜻蜓爱碧波。一夕水风开菡萏,画船齐唱采莲歌。

春棠不爇枯猿心,湘篁泣黛鹃楼阴。瘦灯如睇夜魂语,一丝琼响空烟沈。

八姑娟年女贞骨,恐隶情仙学顽佛。辘轳为心菡萏洁,井底银潢古星月。

丽车三月归郎家,鸩媒一误随乌鸦。乌鸦岂合俪青凤,猰㺄人面来磨牙。

密幕流苏堕萤黯,角枕千山万山险。纷离匹溢发幽感,大石凄凉尾声犯。

不歌半路溪轻薄篇,又不为枣下纂纂邀人怜。巴姬飉厉韩娥冤,拉沙截雪填龙渊。

千呜出音万咽入,黄河来迟日去急。雷门上键真宰泣,乳洞玄阴作崖立。

调随指变还郁纡,人间哀怨无剩馀。王满为娅潘杨殊,既非秦罗敷,而岂梁绿珠?

以剪断发刀割襦,妾也薄命诚区区。堂皇南面县官猾,舌磔鸳鸯谳辞辣。

既不得重执箕帚为使君之妻,如何甘漆身劙肤衔碣而长没?

灵鳌頵砡摩浩穹,其下为蝄像宅、冰蠵宫。或有额嫔湘女往来倏忽,明珰翠羽光熊熊,妾也薄命行相从。

城闉枯桑吹慄风,痴劳騃燕殊西东。画钿飘零罗袜弃,阑干天杪伤心红。

一握参差万金值,非六州铁九子石,蓬莱芝根破冢得。

昭华火毳与磨拭,惟韵铿訇色绀碧,脩趾神容梦瑶夕。

云螭昔媵琅邪奁,祥虹近发东阳缄。血斑寸寸灵魄监,鵩母妒铩双飞鹣,森尔蛎壁秋霜严。

秋霜棱棱砺尔指,黄钟不生太蔟死。白浮鸠曲城乌谣,我吊孤臣悲孽子。

我闻应真五百香台幡,湖流金碧交连翻。何当携此渡江去,作无遮会招其魂。

鼓铙和曲小海翻,慧林七宝来妙鬘,玉音筛满花山矾。

密叶丛篁噪晚鸦,荒村百里两三家。疲民采拾供租税,犹恐傍人议榷茶。

升平重见上元天,箫鼓声中璧月圆。惟有高门更多喜,金盘分送洗儿钱。

辋川丘壑蔓寒藤,境异心同有此名。见说主人惟种德,不须石子玉还生。

瘴海盲风,更谁避、楼船樯折。长记得、铙歌归路,获嘉时节。日夜丹青麟阁梦,论功才补朱衣缺。问世间、求宠有门无,终迷辙。为此错,平生铁。*岭峤,皆炎热。独梅花万里,桂林冰雪。跃马十年销髀肉,还游一债偿难彻。笑悠悠、造物戏人哉,冠缨绝。
君家庖馔出须臾,能使吾曹兴不孤。
若待兼珍才下箸,何如斗酒便呼卢。
清歌徐点当筵拍,半醉还开挂壁弧。
如此风流人在远,料侬应得好怀无。

打门声急入门亲,与说频年去住因。肯念故交探近状,错援古事料今人。

士如画饼名无用,树易成阴德有邻。莫怪上书干宰相,昌黎多病愧长贫。

海邦本淳古,山民亦颛蒙。
汝不探赤丸,我无为缿筩。
熙熙樵与牧,蔼蔼春风中。
何必师齐相,虚堂舍盖公。

春蚕乍惊梦醒,羂冰丝未断。绣屏事、私刻琅玕,兔毫重诉幽怨。

暗尘锁、秦筝怕倚,哀弦一一啼霜雁。碎虚空,秋去无痕,絮云轻散。

记唱铜鞮,柳阴舣棹,趁樊川涨暖。破苔径、紫曲楼深,隔帘曾似识面。

问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。小廊腰,蟾影窥盟,一轮刚半。

蝉梳发腻,麝篆心萦,尚相逢恨晚。莺嘴啄、落花无力,酒醒人去,玦系红巾,骤分钗燕。

瑶窗夜静,青禽韵歇,骄骢犹认当时路。奈枇杷、门闭蓬山远。

连环易缺,单衣枉渍幽香,唾碧点滴珠串。

梅阴孕绿,老叶沉沟,怅杜郎遇浅。古今恨、难填卫海。

独立斜阳,数遍栖禽,鬓花愁换。黄衫纵在,玉箫何处,垂杨空袅千万缕,怕烟条、羞续他生愿。

凄凉灯外檀槽,醉拍偷停,翠尊泪满。

上人眼睛黄,游艺出天悟。胸中七曜历,掌上九筹数。

通医诏百药,袭气了三住。馀犹穷众术,辨口剧河注。

谁云不拘教,心实谨律度。提携木上座,白足勤远步。

丁丁啄郊扉,起我曳尘屦。高谈翠竹法,时觅碧云句。

语以丘轲书,竦踊知咏慕。南山古花界,可隐玄豹雾。

挽使小淹留,怀归锡难驻。长途雪没胫,栗烈正寒冱。

披披拂风袖,笑话岩中趣。巾瓶到铜山,钟梵岁云暮。

浮云亦何意,南北自来去。迟尔青春深,过予碧溪路。

日气晓先赤,天形秋转高。风轻金辔勒,霜重毳衣袍。

匹马精神倦,前驺意思豪。近来君在告,连直几番鳌。

晴天吐彩散英英,佳气光辉照赤城。晓起忽随孤鹜去,晚来仍逐片云行。

烨如蜀锦荣还灿,皎若炉丹色更明。欲起高楼频眺望,悠然餐罢可长生。

阳九秋光到眼前,惊沙刮面倍潸然。未闻五马浮江水,又见双鹅起狄泉。

捧日衣冠虚子夜,冲星剑佩负丁年。剧怜折脚铛边坐,画尽寒灰未肯眠。

灵根海上移来远,艳质还分定惠馀。紫缕低垂春正绾,清流频照影谁如。

红生笑颊深杯后,粉缀啼痕晓梦初。独有心知远游客,几回题句向茅居。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包