赠邻女 / 寄李亿员外

译文

注释

　　此诗以无价宝比有心郎，阐述了女子对爱情的重视和追求；以易求反衬难得，诉说了爱情追求的艰难与痛苦。诗人以自己切身的生活经验得出痛苦的结论，喊出被侮辱被损害妇女的苦闷心声，这是对封建社会中妇女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全诗格调哀婉，含蕴深刻。

　　韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出，此诗是在咸宜观当道士时写的，可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。

　　古代女人毫无地位，常被男人随意冷落抛弃，所以古代女人多有对男人之无情的不满和哀叹。男子可以妻妾成群，女子却只能从一而终，不能自由恋爱。腐朽的制度，造成许多男子在爱情上喜新厌旧，情意不专，因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫，比寻求一件无价之宝还难。

　　此诗是至情之语，不仅表现了她对李亿之无情的怨恨，也写出了古代被遗弃女子的怨愤，高度概括了封建社会中妇女普遍不幸的遭遇，喊出了被侮辱被损害妇女痛苦的心声。

　　鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾，原先甚得李的宠爱，后李因其妻之谗言，而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发，总结出了当时女子的爱情，哀婉的韵律，蕴含着深刻的哲理。

秋风纵酒浔阳郭，夜月联吟赤壁舟。往事隔年如昨日，故人击楫又中流。

万篙烟雨楼船静，六代江山画角愁。不见玄龙湖海气，卧闻凉吹撼汀洲。

积雨盈我庭，流水入我屋。移床就墙东，岂为避烦溽。

瓶罂互杂遝，出入泥汩汩。我病不得眠，喧呼恼童仆。

弱抱增百忧，端居茧双足。所思室岂远，咫尺限溪谷。

高歌寡酬和，曲罢意转促。窗纸风萧萧，虚檐度鸣竹。

柴门晚当闭，日入坐秉烛。

柳庄一十二梅树，腊后春前花满枝。娱我岁寒赖有此，看君墨戏能复奇。

便新寮馆贮琼素，定与院落争妍姿。大雪湘江归卧晚，幽怀定许山妻知。

忍寒不衣裘，未老殊觉赧。大哉驭人言，胜于求饱暖。

桂阳之山石巃嵷，四时云气流杉松。江开秀色蟠三楚，天削芙蓉罗七峰。

翩翩烟雾下凤鷟，往往霹雳随蛟龙。钟奇产异理亦有，黄金丹沙间琼玖。

何况人杰非地灵，硕士名儒映先后。君山燕泉各一时，晚逢范君亦其偶。

范君古貌更好古，问之君山乃其祖。学海遥闻前辈风，辞场独觉良工苦。

君为进士宰江县，颇厌簿书耽笔砚。神龙未应困泥滓，骅骝会自追风霓。

君山十年绝相见，见君如见君山面。燕京四月花满甸，邂逅不得同游宴。

花间送尔双凫翔，庐山高高横玉梁。云停雁过一回首，月明琴静谁举觞。

我自辞家来帝乡，宿宾旧友稀登堂。怅望南邦思桂阳，怠今道故增悲伤。

固陵一疏拟求閒，开府恩深未许还。岂但六州军事重，借君题遍九华山。

湘帘不捲金钩控。灯焰小，兰膏冻。指冷玉笙闲不弄。

罗帏深掩，绣衾低覆，漠漠轻寒送。

春愁压得眉尖重。抛不下，情千种。欲饮香醪谁与共。

小栏花影，纸窗明月，夜夜曾同梦。

万里坚昆来碧盌，青莲十叶类天成。于阗苍玉本同色，韶州白瓷空得名。

马湩可能羞北玉，驼蹄且复荐南烹。茅斋此日足家具，一诗为报故人情。

寒促腊将半，担囊更别亲。朔风当去马，远雪带行人。

野市归常早，山程问不真。自惭书几上，犹作泣歧身。

声声络纬，薄暮送新凉。坐对晶帘看夜妆。胭脂花衬酒涡庞。

端详。更令我、一缕魂销到夜来香。

卧听今雨旧雨，坐看前山后山。不许时来俗驾，柴门虽设常关。

淋漓热血丈夫身，著眼千秋有此人。没世番情无反覆，当年苦志历艰辛。

魂来仗剑为雄鬼，魄动随风化宿燐。墓草凄凉谁吊古，可怜遗泽被生民。

解救同胞肯杀身，头颅断送亦奇人。年多过客浑閒视，日久凭谁致荐辛。

墓土迄今沉碧血，山花终古绕青燐。平生任侠犹馀事，愧死居官祸及民。

厌征尘、马蹄得得，轻舟且漾前浦。无人来往湖天阔，转入芦花深处。

风色暮。看蟹簖鱼标、不碍飞鸥鹭。绿杨倦舞。但密扫浮萍，低侵乱草，难挽夕阳驻。

秋容好，想到江南归路。冷波一片烟雨。锁澜桥畔堪乘兴，况有采菱船女。

须记取。削白竹为扉、尽可移家住。相邀伴侣。载小榼香醪，花开陌上，缓缓唱歌去。