赠邻女 / 寄李亿员外

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有心郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌?

译文与注释

译文
白天总是用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,连起来装扮都不愿意。
无价之宝容易求得,而有情的郎君实在难以找到。
无论是睡觉时,还是赏花时,都会暗暗垂泪,痛断肝肠。
既然已有了这样的才貌,宋玉这样的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌这样的才子?
注释
此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
遮罗袖:一作“障罗袖”。
宋玉:战国楚辞赋家,著录赋十六篇,颇多亡佚。
王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”此以王昌喻李亿。

赏析

  此诗以无价宝比有心郎,阐述了女子对爱情的重视和追求;以易求反衬难得,诉说了爱情追求的艰难与痛苦。诗人以自己切身的生活经验得出痛苦的结论,喊出被侮辱被损害妇女的苦闷心声,这是对封建社会妇女普遍遭受婚姻不幸的高度概括。全诗格调哀婉,含蕴深刻。

  韦毅《才调集》将这首诗直标为《寄李亿员外》。从诗意可以看出,此诗是在咸宜观当道士时写的,可以把这首诗看成是鱼玄机对李亿绝望后表示心迹的诗。

  古代女人毫无地位,常被男人随意冷落抛弃,所以古代女人多有对男人之无情的不满和哀叹。男子可以妻妾成群,女子却只能从一而终,不能自由恋爱。腐朽的制度,造成许多男子在爱情上喜新厌旧,情意不专,因而女子要想寻得一个有情有义的丈夫,比寻求一件无价之宝还难。

  此诗是至情之语,不仅表现了她对李亿之无情的怨恨,也写出了古代被遗弃女子的怨愤,高度概括了封建社会妇女普遍不幸的遭遇,喊出了被侮辱被损害妇女痛苦的心声。

  鱼玄机才十七八岁便嫁给李亿为妾,原先甚得李的宠爱,后李因其妻之谗言,而将玄机冷落。她从自己的切身经历出发,总结出了当时女子的爱情,哀婉的韵律,蕴含着深刻的哲理

创作背景

  《赠邻女》是鱼玄机写于公元863年(唐懿宗咸通四年)的冬季。鱼玄机追求恩师温庭筠未果,以写给温的两首诗结缘于李亿,后嫁于李亿为妾。后因李忆夫人不容,送于京郊咸宜观为道士。她希望能早日重聚,可惜终成泡影。鱼玄机在绝望之后写下了此诗。
鱼玄机
  鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
  猜你喜欢
晓向潭上行,夕就潭边宿。清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

偶于古柳系春船,云放千峰月满川。跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天。

斯须万象都成雪,遮莫三更且未眠。归到金陵入官府,梦中说梦也无缘。

花事蹉跎候雁催,江南三月送春回。蓟门桃李应何限,岁岁不知春去来!

九寺官高重两京,北来冠盖且南征。清怜解橐留家地,老识登堂拜母情。

司马昼游非衒宠,欧阳夜坐本求生。况逢紫凤衔书日,盆覆须教仰大明。

高槐夹前除,合荫卷若洞,
交柯载宿雨,压地翠色重。
青虫暖自挂,黄鸟晴辄哢。
枕簟傲炎风,为君高兴动。
添我凉飚伴我閒,今年新竹未云悭。
翻嫌户外三两个,遮断东来半好山。

醉乡恍惚在空虚,若论真恬世所无。坐客任贪清者圣,今人何作古之愚。

宜教侧帽穿花过,更好敲门趁月沽。谁似陶潜最潇洒,篮舆归去不须扶。

碧水丹山碎锦茸,楼台叠叠树重重。恍然坐我江南岸,相对君家七秀峰。

搏桑无落景,瑶水无逝波。千岁有问津,微生遂经过。

偶零玉露浆,聊弄素女蛾。不知人间秋,落叶纷已多。

进酒白玉觞,侑之缓声歌。长旦无凝云,毕景皆赪霞。

俯睨星火流,停欢待伊何。

野人头不巾,旷荡礼数略。破帽久无缨,时遇大风落。

得君香水珠,感此意不恶。薰之麝脐馨,贯以青丝索。

细文疑玛瑙,润色映掌握。颇烦番舶载,亦费巧匠凿。

整冠揖贵人,使我不能乐。何当从君游,高举谢城郭。

芳鲜桃李花,烨弈春风道。
春风不可名,桃李花自笑。
人闲双睫净,玉立军峰峭。
云光吹作水,半在湖中央。
遥看胥母树,叶脱山苍苍。
美人但高卧,不知今夜长。

苑水明于天,秋山送遥碧。苍然石桥上,空翠扑巾帻。

香余残荷风,凉引新桐色。蔚蓝冒晴峦,淡沱映斜日。

林表生孤烟,云边数归翮。淡焉谢尘嚣,身在藐姑射。

惠民良局有官方,羲后黄神庙貌彰。不读天台《辍耕录》,元医谁悟祖三皇。

一洞烟霞紫翠深,上方台殿锁秋阴。悬崖老树鸣天籁,落涧飞泉响石琴。

往事祇今成感慨,浮生何幸得登临。留衣亭上三更月,照彻昌黎万古心。

忽然白昼自生哀,立马桥东唤不回。
惊起河波理残梦,十年灯火上心来。
汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风。
金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空。
御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红。
却忆晋家南渡客,清谈不记误和戎。
维岁之吉,维辰之良。圣君绂冕,肃事坛场。
大礼已备,大乐斯张。神其醉止,降福无疆。

去年十一月,笑别下钟阜。今年九月中,行见朝天路。

去住既无心,动静非取与。平生安乐法,此意同谁语。

四明昔尝到,诸刹皆可数。山川气象雄,麟凤栖迟处。

今思昔日游,岁月二纪许。岂谓临晚景,侯伯重相顾。

开缄读来书,丁宁见毫楮。姑苏二千石,眼高照天宇。

我昔昧平生,今见开心腑。欣然乐与行,方鸣集众鼓。

先师未了底,今日应须去。

忽觉空阶下,凉飙到叶声。似乘残雨入,时唤一虫鸣。

楚曲青兰怨,吴衫白苧轻。所思千万里,萧飒最关情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包