译文与注释
译文
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
注释
栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
厢：厢房。
一天：满天。
烟：夜雾。
金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
罗帏：罗帐。指闺房。
灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
赏析
全词描写春闺少妇怀人之情，也亦写寄托之情也就是托词中少妇的怀人之情寄作者本人的爱君之意。词分为上下两阙描写的情景十分真切，是组词中艺术价值最高的一篇。
“楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。”词的上阙写楼外月色夜景。楼阴缺处，月光向东厢投下了栏杆的影子。影向东，则月偏西；月偏西，则夜已深。“东厢月”三字，按词牌格式规定，须重出。后出三字属下句，则浩然风露，似雪杏花，尽被包容在这月光下的银色世界里。“杏花”，为点季节，也是春夜外景迷人画面的主体，青春寂寞之怜惜情绪，已暗暗蕴含其中。李白以“床前明月光”引发故乡之思，这里写深夜月色，也为后半首写闺阁愁思不眠，先作环境和心情的烘染。
“隔烟催漏金虬咽，罗帏暗淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。”词的下阕写到的那位怀人念远的闺中少妇，深藏在这座幽雅的园林之中，其风姿的秀美、心性的柔静和心情的惆怅，也就可想而知了。给人一种见其景感其人的感觉。所以，上下阕之间看似互不相属，实际上还是非常一致的。然后转写少妇的愁思。她独卧罗帏之中，心怀远人，久不能寐。此时燃膏将尽，灯芯结花，室内光线越来越暗淡，室外则夜露已落，一切都这么沉寂，只有漏壶上的铜龙透过烟雾送来点点滴滴的漏声。在愁人听来，竟似声声哽咽。作者这里并不直接写人的神态，而是更深一层，借暗淡的灯光和哽咽的漏声造成一种幽怨的意境，把人的愁苦表现得十分真切。特别是“隔烟催漏金虬咽”找人一句，尤见移情想象的奇思。又写少妇的幽梦，又重叠前句末三字，突出灯光的昏暗，然后化用岑参《春梦》诗“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”二语，表现少妇的迷离惝恍之情。
人倦灯昏，始得暂眠片刻，梦魂忽到江南，境界顿觉开阔。然而所怀念的人又在哪？梦中是否能见到？作者却不写出来，让读者自去想象。这样写，比韦庄《木兰花》中的这句 “千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅”意思更含蓄，更意味深长。
创作背景
玻璃山畔，夜色无由到。深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。
宪节东来日未曛，使轺西去复离群。佳期不负秋城雨，别思先停晚树云。
月里亏盈天自定，世间夷险路平分。故家遗墨劳珍赠，愧乏千金可报君。
积书教子清风满，置酒延宾白昼长。锦诰封官出身后，天恩千岁有□□。
闲夜会亲友，置酒临高堂。秦筝间赵舞，吹笙复鼓簧。
清音随飘风，逸响绕修梁。坐客咸同志，宁复算羽觞。
人生忽如寄，富贵安可常。含情待所欢，渺渺天一方。
譬彼鹖，扬声待朝阳。忧思怨零雨，白日何时光。且当极欢宴，聊以慰中肠。
州九岳登四，时落古人后。奔迫尘埃际，举动碍樊囿。
放意知何投，万仞俯遥宙。心胸称豁达，蛙黾失战斗。
忆昨龙为年，日月会龙?。屐凌泰山顶，回瞰浩难究。
海日积微金，冻瀑点清漏。置身鸿濛前。真气入肤腠。
问天嫩搔头，唯有青贸贸。客途时方穷，忘顾饥饿救。
痛哭时一发，狂疾如愈炙。风吹马耳疾，久换面目瘦。
翔翔二十载，尽计祇成谬。鬼神多绊搅，世事靳相授。
岂无登临富，奇伟足自僦。华山此家也，功德终古奏。
三峰不到地，引手入吾彀。思从造其巅，毕览著怀袖。
乾坤白颢颢，一世藏隘陋。整身理筋骨，悬铁引可揉。
捷想下上间，轻于挂猿狖。
一天凉影雁南还，人在匡庐杳霭间。帆外晚云三楚树，马前秋雨六朝山。
风波远客眠餐损，兵火荒江战守閒。近得故乡消息否，下游牙纛海门关。
