菩萨蛮·春闺

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

译文与注释

注释
斗帐:小帐。形如覆斗,故称。春寒:指春季寒冷的气候。
卷帘:卷起或掀起帘子。
残红:凋残的花,落花。

鉴赏

  这是一首闺怨词。人在愁绪中,雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”,真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊,原来也像是了解了闺中女子的愁肠,一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”,夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐,便更觉得春夜的清寒。“抱”,写出闺中人之孤单无助,惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”,独自寻梦,梦里山重水远,并不能遇见自己所思念的人。下片,“卷帘风意恶”,因心事凄迷,便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法,此语看似极无理,实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏,“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底:原来是看流水逝花,叹岁月流转,恐年华不再,故而泪与残红落。结句乃把一段心事,付与自由飘舞的杨花,盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅,虽写一般闺情,而不一味抑郁不欢,能于词中独赋一种绵渺深情,令人味之而意愈长。
徐灿
  徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。
  猜你喜欢

客从远方来,遗我故人书。故人久别离,一别万里馀。

相望不相见,各在天一隅。感君慇勤意,字字如明珠。

上陈昔欢乐,次问今何如。昔别俱少年,老大今苍须。

良时不我与,岁月空踌躇。馀生如梦寐,尺素徒卷舒。

为我谢故人,远致双鲤鱼。恨无木瓜篇,报君以琼琚。

出门嗟世路,何日朴风归。是处太行险,□□应解飞。
主人厚薄礼,客子新故衣。所以浇浮态,多令行者违。
漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。
忽忆东朐为客日,壮心初见水云乡。
岛夷居处邻荒服,潮水来时杂海商。
卧看苍溟围大块,坐观红日出扶桑。
虚生虚死人何限,男子之称不易当。

团云变晴色,古木郁苍苍。未酬郢里倡,且奏梁园觞。

见说招仙阁,星桥人驾鹊。待凭青鸟寄缠绵,莫。莫。

莫。弱水无鱼,阆风稀雁,十年萧索。

神剑销青锷。元关藏玉钥。卢敖劝作九垓游,诺。诺。

诺。枯死江花,剪残邱锦,请从君约。

飞絮空濛锁画楼,年年寒食听离留。争信龙池三二月,片风丝雨欲惊秋。

野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。

驾鹤归三岛,骑麟入九霄。
祗应明月夜,来此坐吹箫。

东风吹冷碧桃花。尘心枉自嗟。合欢衾外即天涯。

谁教归兴赊。

寻故步,趁丹霞。仙山路未差。愿持鸦觜种胡麻。从今休忆家。

对此丹青笔,今吾始识吾。秋江片石瘦,冬岭一松孤。

不是庙堂器,真成草泽癯。行当返初服,归以读吾书。

烈塘坟上树如云,一扫东风十五春。不信令威归不得,竟移华表属他人。

门外沙寒月半笼,柴荆元不置帘栊。年来闲气都消尽,坐对书灯一点红。

任侠重芳辰,相从竞逐春。金羁络赭汗,紫缕应红尘。

宝剑提三尺,雕弓韬六钧。鸣珂蹀细柳,飞盖出宜春。

遥见浮光发,悬知上头人。

来把青竹竿,学钓水中鱼。经年消息断,疑有故人书。

传语东归王副使,也须别却海棠回。

雨过芳洲春风暮,渐看芍药花稠。姊娣相携泛小舟。

一天晴日丽,满径乱香浮。

芭蕉古巷竹林幽,止溪溪水悠悠。烹茶煮笋任淹留。

便是桃源路,追随惬胜游。

宋家天子朝元阁,西去荒凉旧路微。

旅梦乱随蝴蝶散,游魂潜逐杜鹃飞。

金舆玉辇无踪迹,荆棘铜驼有是非。举目山河增感慨,冷猿秋雁不胜悲。

羽节云旌事已空,旧庵今在最高峰。
拂坛不见当时竹,系马犹存旧日松。

少小性顽劣,不知父母恩。稍长事功名,温凊忘晨昏。

百骸俱强健,寒衣而饥餐。一朝试保赤,始觉劳心魂。

啼时候眠食,卧时察寒暄。一日三摩挲,身去心终存。

忆昔孩提日,辛苦亲不言。我今幸生子,亲又喜抱孙。

遑论门户托,且冀宗祧蕃。得孙甚得子,重复劳双亲。

双亲今白发,甘旨无兼珍。仰事堂上亲,俯育怀中人。

一身转中立,俯仰余悲辛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包