荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

乘蹻追术士,远之蓬莱山。灵液飞素波,兰桂上参天。

玄豹游其下,翔鹍戏其巅。乘风忽登举,彷佛见众仙。

道着权名便绝交,一峰春翠湿衡茅。
庄生已愤鸱鸢赫,杨子休讥蝘蜓嘲。
潏潏药泉来石窦,霏霏茶蔼出松梢。
琴僧近借南薰谱,且并闲工子细抄。
高台赠君别,满握轩辕风。落日一挥手,金鹅云雨空。
鳌洲石梁外,剑浦罗浮东。兹兴不可接,翛翛烟际鸿。

小桃初破未全香,清昼金胥漏巳长。临罢黄庭无一事,日移花影上回廊。

空斋隐几度流光,沪落由来我所长。
枉许是非同喻马,不知书簺两亡羊。
空名更甚浮云薄,代事都无半捶强。
心誓前贤六百石,异时初服返东冈。
画得青溪样,宜于紫府观。 ——皎然
日明烟霭薄,风落水容宽。 ——崔万
画野高低接,商工井邑攒。 ——潘述
疏川因稼穑,出使问艰难。 ——皎然
关心穑事恐春迟,暂许花风入绣旗。
翠浪半天岐麦咏,玉簪数箸刈蒌诗。
野亭寄韵追唐什,秋菊餐芳敌楚辞。
早晚催归汉廷右,西湖深处乐天碑。
六月十五别甘泉,是夕丹徒风打船。
风定月出半江白,江上女郎眠未眠。

石洞篝火入,石室敷床居。白云开层巅,上有丹霞书。

神仙不远人,但使粗秽除。何必瀛洲外,茫茫问飙车。

池波为墨笔为坟,争似卿家老右军。我是汉朝金日磾,粗毫焉可试罗文。

梦回清绝。小院溶溶月。香又不寒云又热,酿作满庭红雪。

参差玉剪东西。几时换却羽衣。不是花留艳影,琼楼谁见双飞。

佳士不可见,清游戏豫期。
此心中眷眷,欲去却迟迟。
白酒应新熟,黄粱亦可炊。
稍閒当跃马,说与主人知。

结庐东城下,适当车马路。开门阅过客,扰扰不知数。

客或为我欢,客或不我顾。欢我我不惊,去我我不慕。

俛仰各异怀,音容暂逢迕。照影清水中,默然不相语。

魂交夕梦间,昔昔已复寤。薄厚何从生,善恶非有素。

寄语朝市人,知余养生趣。

閒云飘尽尔还留,万里长江一叶舟。风静波停山月小,碧天如洗夜悠悠。

绝罗笼,脱羁锁。
虽是善因,而招恶果。

怜尔抱奇质,无香已自焚。材高初偶得,音古更谁闻。

天海空遗操,冰霜见裂纹。中官方煮鹤,终得舍夫君。

饥乌惊鹊起南枝,梦入槐柯觉亦悲。花里楼台春到早,竹间窗户月来迟。

篝熏翠被炉存火,灯落红星砚污池。可惜风光半尘土,明朝火急报君知。

镜奁中、白蘋风起。扁舟乘兴容与。卞峰未抵皋亭好,便挂归帆南浦。

朝至暮。听两岸萧萧,一派秋声去。贪看云树。任倚榜沉吟,推篷欹坐,收拾眼前句。

闲情好,寂寞谁为伴侣。漫寻沙觜鸥鹭。有人更在烟波外,欲向画中呼汝。

留且住。同泛入、芦花野馆桥横处。衔杯共语。怕索米长安,马头鞭影,催别短亭路。

噫呜双柩出平川,五月黄梅欲雨天。
长愧江南徐孺子,只鸡斗酒是何年。

棠梨三月吐花齐,布谷飞来树上啼。想见小园微雨过,春光都在石栏西。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包