荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
犬吠知船解,村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏。
梅湖到不远,寄信向田园。
一饷凝情无语。手捻梅花何处。倚竹不胜愁,暗想江头归路。东去。东去。短艇淡烟疏雨。
绿发方山冠,白玉气色温。
高谈霏木屑,不问能知文。
去秋夺标归,今步南宫云。
儒科青毡耳,指取气欲吞。
春风看花马,已系长安门。
知君必得意,何以持赠君。
事业浩无射,学问为本根。
我怀宣献公,况君乃其孙。

之官虽异数,行棹欲同仙。忽觉清风远,因惊俗累牵。

子留书得后,我愧约乖前。境上依依过,江南水拍天。

萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。

宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。

鄙夫虽非伯乐比,偶见袅蹄识千里。愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。

方壶与圆峤,相去无黍米。星河流其间,日月荡其里。

孤游忘岁月,奇璨争纷诡。调良驾河车,六龙就方轨。

补天西北倾,奠地东南委。清虚非久居,沈沦安足纪。

老却芳菲过却春,流莺应怪旧游人。犀围不管年年瘦,璧月无端夜夜新。

孤僻*岩清净界。*土安身,抱道忘知解。道友相看唯莫怪。贫闲守拙无相待。富贵功名堪倚赖。多是多非,尖凿多成败。玉食馨香终不耐。

楚江涵远润,衡霍动灵光。哲辅乘时出,醇儒翊运昌。

卿材三策秘,帝眷九迁良。绛灌功难并,夔龙让未遑。

殿前推执法,海内颂惟康。久缺埋轮使,仍多题柱郎。

谁人持国纪,特与励官方。密勿来申命,吁谟足大匡。

中丞亲佩印,副相独登堂。文采兰亭聚,棱威柏府彊。

朱轩排晓雾,白笔丽秋霜。斗自驺幡解,邪因廌角藏。

格天封事切,名世表仪庄。班剑连珠舄,微镫映紫囊。

鲍宣怀直亮,熊远著清刚。峻若盘雕鹗,祥犹集凤凰。

读书还见士,授简更飞觞。俭匪菑川被,贫逾蜀郡桑。

黑头公望重,黄发寿朋臧。蓬矢今初度,缇灰恰肇阳。

莫穷薰草历,无算吉云浆。玄鹤金庭迥,丹蕖玉井凉。

上尊膺秬鬯,仙乐播笙簧。一德真同泰,祈年衍庆长。

兹夕竟何夕,念别开曾轩。光风转兰蕙,流月泛虚园。

北斗一何渴,下饮空江流。南雁知何愁,相唤不自休。

东浦征人归,孤灯出篱幽。西渊捕鱼急,飞火走一舟。

汉皇极宽仁,今年租税优。有生亦扰扰,吾道更悠悠。

漏尽金门锁钥开,衣冠云集拥三台。冰霜令肃森仪卫,雨露恩深沐草莱。

剑佩迎班花底去,香烟满袖日边回。儒生也作观光客,愿捧君王万寿杯。

北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。

画栋接花宫,名贤想像中。前朝瞻令德,异代仰高风。

古木捎檐碧,沧波浴日红。衣冠看后裔,蘋藻荐何穷。

拟将十幅绡,绘出云堂景。
云天宜北户,塔庙似西方。林下僧无事,江清日复长。
石泉盈掬冷,山实满枝香。寂寞传心印,玄言亦已忘。
虚空正体没边涯,藏六如何盖覆伊。
要听少林无孔笛,从来多是逆风吹。
到老不曾开话路,临行回首却叮咛。
深深海底犹嫌浅,直向金刚水际行。

思当绝处口频呼,天重此缘以少迂。话别只倩吟作使,销愁难仗酒为徒。

深情坐对星横斗,韵事依稀雉转卢。愿学山川容雁过,怀人字字可能无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包