荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
南徐好,桥下绿杨村。两榭风流称郡守,二苏家世作州民。文彩动星辰。书万卷,今日富儿孙。三径客来消永昼,百壶酒尽过芳春。江月伴开尊。
郊外杏花坼,林间布谷鸣。原田春雨后,谿水夕流平。
野老荷蓑至,和风吹草轻。无因共沮溺,相与事岩耕。
浮云何权奇,绝足世未知。长嘶清海风,蹀躞振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。当思八荒外,逐日向瑶池。
心境双清,古今同乐,胜缘休道无媒。天门高妙,应仗至人开。岂比寻常意绪,方寸地、不贮纤埃。仍须信,金坚石确,一志断无回。
真元,真可爱,真师真友,且喜无猜。就中更脱洒,不顾形骸。可是正容而悟,凭真趣、改易凡胎。神明会,尘缨世网,莫共话由来。

身兼数器贡明廷,老妪生儿亦宁馨。上马邹枚能杀贼,闭门绛灌竟通经。

燕云重镇催头白,吴楚名山熨眼青。叹息故人零落尽,天风莫撼海涛亭。

一片花飞春意减。雨雨风风,常恨寻芳晚。若个花枝偏入眼。

尊前细问春风拣。

醉里看花云锦烂。只记莺声,不记红牙板。留著佳人鹦鹉盏。

明朝剩把长条换。

祝融驾火虬,顿辔周八裔。战酣西北乾,回薄馀暮炽。

朱光沸虞渊,大地蒸一气。苍茫夜色湿,酗郁玄象醉。

今年六月中,荼毒逾往岁。金晶才始伏,熛怒势此锐。

炎官张火伞,屏翳扬赤帜。四合歊陈来,一鼓赫离治。

天潢影半涸,星鸟芒欲彗。吟风树叶噤,塌翮林鸟坠。

并兼坎兑权,不使天地闭。王城十万家,薰灼迫一势。

乾坤堕炽瓮,逸德骇天吏。掩关人事绝,藏伏敢口议。

褰裳起中夜,通夕不容寐。扪背赭汗流,窥井汤泉沸。

松间有困鹤,无梦到清唳。墙根有腐草,萤化光晢晢。

穿帘入我室,照眼惊火齐。阴蟾遁老魄,火鼠骋黠智。

夜深过我前,跳踯翻饮器。屋古又足蝎,伺螫尤谨避。

簟纹燎炎辉,侧胁能少憩。举动体愞熟,歔欷气短细。

抱水眠或可,挥翣何所济。二年客京师,身幸置散地。

虽无束带劳,唯老觉加倍。彷徨不知曙,种发沐而被。

四序本平分,偏盛谁所致。火攻出下策,不已熸万类。

嗟此一世人,暍死将何厉。此生匪金石,流铄吁可畏。

内热复自焚,衰槁将立至。燥惟以静胜,事须以义制。

冰山讵可依,炀灶非所媚。遐想昆陵巅,庭观何伟丽。

巍然五千仞,日月光隐蔽。回环十二楼,空明淡无际。

水晶作柱础,群玉绚轩陛。天风掠枕席,月露湿环帔。

瑶台拥灏灵,万舞发清吹。真仙事朝元,鸾凤互骖翳。

阆风接玄圃,追陪忆游戏。何年堕尘缘,坐想无由诣。

安得万里风,振此垂天翅。脱落区中囚,高举寻吾契。

无从东阁复追陪,挂榻堂空渐染埃。天上箕星神已往,人间薤露曲深哀。

门僚思泽陈诗诔,村妪衔恩奠酒杯。一色白衣城野遍,伤心似吊武侯来。

艰难险阻谩曾经,有惠终输有福人。
邈尔大钧休致问,澹然方寸自能神。
早知造物难侥倖,何似虚怀任屈伸。
但看四时周复始,几曾雪后不回春。

登山想剑阁,逗浦忆辰阳。飞流如冻雨,夜月似秋霜。

萤翻竞晚热,虫思引秋凉。鸣波如碍石,暗草别兰香。

永夕见招宿,诗书盈草堂。静吟倾美酒,高论出名场。
窗飒松篁韵,庭兼雪月光。心期身未老,一去泛潇湘。

曾闻向始平,能注《南华经》。之子真苗裔,江山发性灵。

寒蛟终谢饵,老鹤不梳翎。载酒莺花节,长吟入洞庭。

道行妻子尔胡颜,闾巷封侯亦不难。直使荣华倾后世,朱池终愧近严滩。

卸却缝衣拂战裙,天山三箭可谁群。眼空百步穿杨叶,巧弋双雕落阵云。

投笔每怀班定远,请缨长忆汉终军。丈夫夙抱鹰扬志,伫勒燕然纪窦勋。

河汉迢迢秋夜永,碧梧影断溪烟。纸窗斜映月娟娟。

数竿新竹粉,一枕旧山泉。

自是萧疏孤馆寂,辘轳声转凉天。几行雁影落尊前,山空人迹少,松老白云连。

江上西风一棹归,故人此别会应稀。清朝尽道无遗逸,
当路谁曾访少微。谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。
临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

飞龙阙下黄门士,辞却苍生向草莱。浮世几年忧路迫,青山终日对花开。

三洲黄鹄难相并,八月仙槎浪自回。云谷漫漫闭风雨,绿莎侵上子真台。

庆诞长生宝殿中,非烟五色覆诸宫。酒为天禄资君寿,曲奏霓裳乐帝聪。

悲翠帘前云气紫,珊瑚枝上雪花红。太平天子闻称贺,先喜年年过岁丰。

山深何限好,客到辄同登。泉壑岚光冷,烟林霁色凝。

韵艰诗益健,杯数量难胜。老矣功名稳,何须叹沔渑。

天狗堕地声咆哮,鹊巢尽被鸠为巢。主人结队下乡去,骨肉离散妻孥抛。

岂无檐宇可栖托,破屋数间苦需索。典卖衣物房有租,合家有口无处糊。

忍饥啼饿一枝借,且免干戈暂栖舍。讵知贼众纷纷来,红巾帕首持刀吓。

家具无多又挈行,漂流无定水中萍。潜声匿迹藉榛莽,呱呱难掩数尺婴。

人生颠沛至于此,真是有生不如死。祖宗门户七百年,残喘苟延庇孙子。

乡间难免兵燹灾,亦有屋宇烧成灰。爨余尚剩十八九,相约邻里俱归来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包