秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。
译文与注释
鉴赏
“睡轻”四句，引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着，恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说：今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥，使牛郎织女能够重聚在天河西畔，度过一夕的幸福时刻。“天津”，即指天河渡口。“蛛丝”两句，叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网，这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中，所以惟见燕子飞来，穿堂入室与他作伴，却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句，两相对比。词人说：天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会，而地上的我却永远不能再见爱人一面，所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发，重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。
“秋鬓改”两句是说：我已经老矣，能不鬓发转白？因为自己的日渐衰老，所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说：眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节，再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞，能不使人见秋景而起愁？所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹；而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句，思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说，进而联想到自己如果要想与爱人相见，那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊，企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁，映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔，不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉及怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说，联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦，既写时节，又写亲人，读来感人肺腑。
积分回令节，伏槛赏幽芳。
昧谷重延律，仙州剩借霜。
冒寒槛薏苦，逾分得荃香。
汉幄群生遂，虞迁万事康。
与人同所乐，留玩属澄觞。
华发寻春喜见梅，一株临路雪倍堆。
凤城南陌他年忆，香杳难随驿使来。
虞山山拂水，风倒捲、吼帘泉。想红豆村庄，绛云楼阁，翰墨流传。
风流后来谁继，有天都、逋客汉张骞。水槛斜欹垞北，晴轩正面湖前。
王维今日画中禅。说尔最豪贤。羡坊号光和，里名通德，台曰超然。
行年。只今四十，已手摩、铜狄叹桑田。侠骨毬场酒舍，閒身茶灶渔船。
长淮风颠浪雷吼，争渡千人喧渡口。蹇驴破帽众所轻，行李甘心落人后。
临淮先生交义深，视我重比双南金。席前弟子总英俊，相携拥饯淮之阴。
就中孙玘艺且勇，奋袖登舟气增重。扶颠禦侮况有人，病身幸免波涛恐。
挂帆长啸烟雾开，主人谢客缘城回。孙也追随不惮险，艰危可仗真奇才。
世俗结交看势利，有势相依无即弃。贱贫如我岂足怜，脱落凡情见真意。
贤豪邂逅何所无，排难多由奇丈夫。古人事业望公等，欲辅国步须捐躯。
饮水过于寒，饮汤过于热。
得君之所惠，清净如油洁。
不用脱巾漉，不用置篘{敝瓦}。
亦不用多人，夫妇西廊月。
一盏四肢畅，两盏百情灭。
三盏即醺醺，五藏皆融泄。
本不爱贪杯，独醒难过日。
莫谓开炉丹一事，汾阳扇子手中摇。
祖师密旨，杳绝纤埃。
应用丹私，匪亏时节。
寒时寒，热时热，
木佛放光明，院主生忻悦。
绢扇足风凉，衲僧摇不彻。
分明漏泄天机，底事因何不瞥。
若也玄关拨转，自然心眼豁开。
方信普通年远事，岂从葱岭带将来。
白云故可悦，山中故可留。堂堂汪端明，遗迹傥可求。
峨峨白象冈，惜未登其丘。比邻赵忠简，骑箕想同游。
放翁听渔唱，何处南溪楼。玉山美如玉，冰溪无浊流。
啸吟洽山趣，水石养性优。所以章泉上，昆弟偕白头。
方斋与斗山，曷不回华辀。
