荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

天官动将星,汉上柳条青。(上 一作:地)

万里鸣刁斗,三军出井陉。

忘身辞凤阙,报国取龙庭。

岂学书生辈,窗间老一经。

水净偏明眼,城荒可当山。
青林无限意,白鸟有余闲。
身致江湖上,名成伯季间。
目随归雁尽,坐待暮鸦还。

廷圭赝墨出苏家,麝煤漆泽纹乌靴。柳枝瘦龙印香字,十袭一日三摩挲。

刘侯爱我如桃李,挥赠要我书万纸。不意神禹治水圭,忽然入我怀袖里。

吾不能手抄五车书,亦不能写论付官奴。便当闭门学水墨,洒作江南骤雨图。

云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。

自君之出矣,明镜罢红妆。思君如夜烛,煎泪几千行。

金雀扇,玉蝉翘。悔结同心,带围新来宽素腰。宿妆山额睡黄销。

照花莺镜里,不成娇。

古渡三更月,芦花两岸秋。生平羡鱼意,分付水东流。

接纳少机关,勘验无眼目。时时膈气筑,只要煨芦菔。

柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。
松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。

朱楼十二阑干近。蜻蜓翼薄撩蝉鬓。石畔好潜藏。苔阴绣雀凉。

谁人花底逻。却向蔷薇躲。簌簌动南枝。红潮露一丝。

操刀取肝时,心手两不知。一念但知亲,安知亲之肢。

不识不知处,可以观天机。自兹通神明,成子其充之。

失路无知己,青山是可人。高僧留半偈,侠客笑长贫。

开口哭何事,掀髯怪此身。只因错料事,寂寂老乾坤。

河之水,瀰而黄,十月北风吹大霜,送子欲往愁无梁。

斲冰嵯峨冻地裂,鸹鸧呼寒堕其翮。单车匹马从南来,踣铁交蹄五花白,北渡河流望燕月。

初月剪剪如弯眉,征夫道上愁别离。青峰石壁猿夜啼,橡粟寒落林头枝。

何年结亭海子隅,亭成祇爱西山住。閒歌白石看秋云,却卧紫萝听暮雨。

门前十二杨柳株,可以坐钓秋江鲈。画船丝发照碧水,风骨自是仙人徒。

人言京国求官好,君独辞官事幽讨。西山白雪深于云,期子餐之以终老。

玉山山中清昼长,偶来池上据胡床。桐阴竹色不见日,水气荷风多是凉。

鱼度波心行个个,鹤来林下舞跄跄。嫩篁承宇清摇帻,文藻萦波绿映裳。

每爱汤休诗句好,独怜贺监醉时狂。饭输香积真成愧,酒送金茎或可尝。

冰盌泠泠寒欲冻,莼丝细细滑仍香。濯缨聊复?清溜,结佩还须撷野芳。

世上黄尘方没马,山中白石忽为羊。诗成醉卧不知处,翠雨霏霏满竹房。

悟得楞伽理,尘函久不开。
游丝莹定石,驯雀下生台。
境寂从朝暮,心空了去来。
行看旧庭柏,自说少时栽。

泉明抚松菊,薇蕨在西山。流水复何住,浮云空自还。

浩然悲落叶,隐矣怅衰颜。昨遇一缁叟,钟声夕照间。

红叶照青山,空江净如练。危矶绕寒水,钓客乃时彦。

风吹布褐单,露滴竿头线。鱼肥食亦美,淡然无所羡。

尘鞅幸不羁,何虑身名贱。回首顾茅檐,妻孥日相见。

就中有真乐,风波看欲遍。白鹭与沙鸥,慎莫非熊荐。

閒云弄影傍柴扃,心事如轮辗不停。阴树雪留经日白,残梅镫照隔年青。

茫茫身世春归梦,落落朋交曙后星。颠倒可怜堪一笑,坐偏思睡睡偏醒。

舳鲈千里控堤防,三楚遗营迹未荒。屡见番船通海国,愁闻岁币出云阳。

将军陇右方屯甲,都督江东漫举觞。我欲绝裾怅风雨,起看太白正横芒。

刁半一声画角沉,卷成落叶响秋林。自知不及梅花韵,亦令寒闺怨藁砧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包