溪上作

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。

戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。

末俗凌迟稀独立,斯文崩坏欲横流。

绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。

译文与注释

译文

落日时分身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。

刚直而愚蠢很相信纸张上冠冕堂皇的话,现在老了病了还是先忧心天下。

风俗人情败坏,世衰道弊,礼崩乐坏,天下行将大乱。

那批支撑国家政局的精英人物现在还有谁在,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。

注释

戆(gàng)愚:刚直而愚蠢。

末俗:指衰世作的风俗人情。

凌迟:衰败,败坏。

斯文:指礼乐制度。

绍兴人物:指宋南渡初年(即宋高宗绍兴年间)那批支撑国家政局的精英人物。

俊游:高明的朋友,指那批“绍兴人物”。

赏析

  这首诗是诗人自述晚年孤独穷愁的处境和愤世嫉俗的心境。在自诉穷愁之时还不忘表白说“老病犹先天下忧”,对衰世末俗的猛烈抨击,真给人以振聋发聩之感。

  诗人用感伤的笔调,描写自己老病交加,痛惜风俗陵迟崩坏,并嗟叹昔日的好友如今都已烟消云散,相继作古,无人可共功业。同时,诗人更表达了自己那种处乱世而独立,“先天下之忧而忧”的崇高品格。

  时当落日,冷风飕飕,诗人身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。这是首联所描绘的境界。“杖白头”可见他的老病,“破裘不补”则表明他的贫穷落拓。颔联紧承上文,对自己真正心事作了表述。他之所以落到如此地步,是因为秉性戆直,坚信前贤先哲的训诫,百折不回。“戆愚”,喻自己信道之笃,不为时俗所转移;“酷信”,则见守道之坚、之死靡它。此时南宋朝廷不思振作,官僚士子歌舞湖山,举国都在沉醉之中,诗人虽是既老且病,却是举世皆醉我独醒,先天下之忧而忧。读着这两联,我们眼前仿佛看到了鹑衣麻鞋,白头拄杖,翘首北望的杜甫。陆游在这两联中所创造的形象以及表达的思想,和杜甫颇有相似之处。

  颈联转入对世事的描写,同时也表达了自己的志事。这句意思是说,世衰道弊,天下行将大乱。诗人看到了“末俗陵迟”,看到了“斯文崩坏”,所以不禁生发往事的回忆,不禁想起昔日的故人。然而,时光流逝,老成凋谢,如今有谁还在世。现在所看到的,只是些竖儒宵小,夏虫不可与语冰,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。“嗟谁在”、“空记当年”二语,透露出了无限的沉痛与感叹。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第一首。这两首诗在绍熙四年(公元1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。
五老正相寻,围棋到煮金。石摧丹井闭,月过洞门深。
猿鸟三时下,藤萝十里阴。绿泉多草气,青壁少花林。
自愧非仙侣,何言见道心。悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。
火冷灯□山驿静,无人与暖香衾。阿谁教你惜人深。一成迷后,不望有如今。
枕畔耳边都悄悄,忆伊模样声音。些儿年纪正难禁。盟言虽在,只恐我痴心。

滟滟村醪君勿辞,橙椒香美白鹅肥。醉中忘却身今老,戏逐萤光蹋雨归。

咫尺江山,黄水外,龙堆相发。最愁见、边云群起,牛羊无别。

白草已将青草变,平城病与长城没。倩芦笳、吹出汉宫春,梅休折。

天断处,沙如雪。天连处,沙如月。总茫茫冰冻,未秋寒彻。

柳未成条风已断,莺将作语春频歇。劝行人、身滞紫游缰,教华发。

拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。
平湖水则减三分,尚欠红蕖一段云。
万斛波光自吞吐,月明亦足张吾军。

一庭残月凄凉白。纱窗掩映灯明灭。敧枕不成眠。起来欲曙天。

流光弹指误。何计教愁去。强自学忘情。奈何情转生。

人生好学浑閒事,只奈明珠不易投。每叹遗编传友录,买丝拟为绣花周。

一雪五日阴,冰冻吹不裂。今晨定何朝,万里来霁色。

我将还山中,已驾还复辍。故人有书来,会面不可失。

故人江西吏,何为浙东役。恸哭竹林回,我实门下客。

去年送朝天,除书报三易。心知以病辞,岂料成死隔。

东怀丧未赴,西望讣复得。追惟平生游,语泪相陨杂。

僧房幸小驻,聊以舒郁结。酒固不成欢,梅开况当说。

甲拆开众果,万物具敷荣。乙飞上危幕,雀乳出空城。

丙魏旧勋业,申韩事刑名。丁翼陈诗罢,公绥作赋成。

戊巢花已秀,满塘草自生。已乃忘怀客,荣乐尚关情。

庚庚闻鸟啭,肃肃望凫征。辛酸多悯恻,寂寞少逢迎。

壬蒸怀太古,覆妙伫无名。癸巳空施位,讵以召幽贞。

葛藟长南山,菰蒲生深陂。托处既异地,彼此焉得知。

衣裘偏苦寒,菇甘偏苦饥。谁念农家老,露肘复断炊。

人心沧海深,水注无满时。大化原浩浩,何事亦参差。

僧家竟何事,扫地与焚香。清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。向晚禅堂掩,无人空夕阳。
今年太岁火逢辛,火德炎炎照紫宸。
眼看点虏遭天破,未必期廷用一人。
寒尽鸿先去,江回客未归。早知名是幻,不敢绣为衣。
雾积川原暗,山多郡县稀。今朝下湘岸,更逐鹧鸪飞。
观迹成文代结绳,皇风儒教浩然兴。
几人从此休耕钓,吟对长安雪夜灯。
谷口无人烟树迷,雨添新瀑下前溪。
思家只作归程看,疑有春深杜宇啼。

坭径绝猿引,欹峰倚天赤。中有辟世人,邻聚谈古易。

春晴放鸡豚,烂漫桃花碛。雪意玉寒松,奡峭穿壁立。

以此阅世运,蒙萝深寂历。夜静闻古琴,起步月浩白。

漭哉化城游,酣嬉醉空碧。下界啼秋虫,俯仰一太息。

世情江水淡,心事海鸥知。

猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包