溪上作

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。

戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。

末俗凌迟稀独立,斯文崩坏欲横流。

绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。

译文与注释

译文

落日时分身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。

刚直而愚蠢很相信纸张上冠冕堂皇的话,现在老了病了还是先忧心天下。

风俗人情败坏,世衰道弊,礼崩乐坏,天下行将大乱。

那批支撑国家政局的精英人物现在还有谁在,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。

注释

戆(gàng)愚:刚直而愚蠢。

末俗:指衰世作的风俗人情

凌迟:衰败,败坏。

斯文:指礼乐制度。

绍兴人物:指宋南渡初年(即宋高宗绍兴年间)那批支撑国家政局的精英人物。

俊游:高明的朋友,指那批“绍兴人物”。

赏析

  这首诗是诗人自述晚年孤独穷愁的处境和愤世嫉俗的心境。在自诉穷愁之时还不忘表白说“老病犹先天下忧”,对衰世末俗的猛烈抨击,真给人以振聋发聩之感。

  诗人用感伤的笔调,描写自己老病交加,痛惜风俗陵迟崩坏,并嗟叹昔日的好友如今都已烟消云散,相继作古,无人可共功业。同时,诗人更表达了自己那种处乱世而独立,“先天下之忧而忧”的崇高品格

  时当落日,冷风飕飕,诗人身披破裘,拄杖溪边,临风独立,无穷感慨,都上心头。这是首联所描绘的境界。“杖白头”可见他的老病,“破裘不补”则表明他的贫穷落拓。颔联紧承上文,对自己真正心事作了表述。他之所以落到如此地步,是因为秉性戆直,坚信前贤先哲的训诫,百折不回。“戆愚”,喻自己信道之笃,不为时俗所转移;“酷信”,则见守道之坚、之死靡它。此时南宋朝廷不思振作,官僚士子歌舞湖山,举国都在沉醉之中,诗人虽是既老且病,却是举世皆醉我独醒,先天下之忧而忧。读着这两联,我们眼前仿佛看到了鹑衣麻鞋,白头拄杖,翘首北望的杜甫。陆游在这两联中所创造的形象以及表达的思想,和杜甫颇有相似之处。

  颈联转入对世事的描写,同时也表达了自己的志事。这句意思是说,世衰道弊,天下行将大乱。诗人看到了“末俗陵迟”,看到了“斯文崩坏”,所以不禁生发往事的回忆,不禁想起昔日的故人。然而,时光流逝,老成凋谢,如今有谁还在世。现在所看到的,只是些竖儒宵小,夏虫不可与语冰,即使朝廷想有所作为,又能与谁共图大事。“嗟谁在”、“空记当年”二语,透露出了无限的沉痛与感叹

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第一首。这两首诗在绍熙四年(公元1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
晓出文昌宫,憩兹青莲宇。洁斋奉明祀,凭览伤夐古。
秦为三月火,汉乃一抔土。诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
中南横峻极,积翠泄云雨。首夏谅清和,芳阴接场圃。
仁祠閟严净,稽首洗灵府。虚室僧正禅,危梁燕初乳。
通庄走声利,结驷乃旁午。观化复何如,刳心信为愈。
盛时忽过量,弱质本无取。静永环中枢,益愧腰下组。
尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。遗韵留壁间,凄然感东武。
胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。
月始云中出,花犹雾里藏。
眉边全失翠,额畔半留黄。
转入金屏影,隈侵角枕光。
有蝉隳鬓样,无燕著钗行。
十二峰前梦,如何不断肠。

推枕月微明,登车才五更。啼破千山暝,枝禽三两声。

书来相借问,客至欲如何。自草黄庭去,归来管割鹅。

平平聊送目,咄咄不书空。
静见蜗争国,穷知马福翁。
逢人无眼白,耐是得颜红。
如此閒光景,何须到弱蓬。

穷巷閒门本阒然,强将爆竹聒阶前。人情旧雨非今雨,老境增年是减年。

口不两匙休足谷,身能几屐莫言钱。扫除一室空诸有,庞老家人总解禅。

安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹。新寒漠漠偏欺老,睡起无风怯倚栏。

策马送君君出门,朔风动地卷蓬根。孤臣抗疏甘身死,万里投荒是主恩。

笳吹天山边月小,城连沙碛塞云昏。心知去国无多泪,肠断慈乌声自吞。

一饭斋僧具百珍,千金布地不辞贫。庭前老树曾生耳,多少虚消信施人。

身世两不知,闭户空山下。夜深阶苔上,明月清光泻。

昔客钱塘日,曾陪杖履行。授经终卒业,问字屡称觥。

南国衣冠远,东维砥柱倾。平生三史辨,大义日星明。

旧笺新墨未曾乾,如倚黄昏月下阑。不是一枝斜更好,令人误作蜡花看。

长风捲海白漫漫,三岛楼台画里看。瑶席香销金鸭冷,银河水涌玉龙寒。

春回萱草芽初销,臈尽梅华信转悭。清晓天门占瑞象,日车飞上五云端。

与世相疏行路难,不禁尘土便思山。山中独念故人远,雪舞清声窗竹闲。

湖上见秋色,旷然如尔怀。岂惟欢陇亩,兼亦外形骸。
待月归山寺,弹琴坐暝斋。布衣闲自贵,何用谒天阶。
乌臼分明棒有眼,这僧直是眼无筋。
假饶打著百千个,切莫将伊挂齿唇。

鸡作苍鹰拿鳖鼻,鸭为金翅作狞龙。空王以此垂洪范,锦上铺花知几重。

东风又到短长亭,惆怅珠湖柳色青。安得蒲帆悬十幅,随潮直下广陵城。

风雨晚春天。芳兴慵慳。浅红稠绿园间。独有梨花三四朵,留住春寒。
年少跃金鞍。咫尺关山。倦飞如我已知还。洒向东风千点泪,衣上重看。

祁县春山螺黛横,徐沟新月马头生。晚风十里垂杨柳,可奈依依送客行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包