寄全椒山中道士

今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。

译文与注释

译文
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释
寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。

赏析

  此诗题目叫“寄全椒山中道士”。既然是“寄”,自然会吐露对山中道士的忆念之情。但忆念只是一层,还有更深的一层,需要读者细心领略。

  诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷,更是写出诗人心头的冷。然后,诗人由于这两种冷而忽然想起山中的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴,打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮,因就白石山居。”还有道家修炼,要服食“石英”。那么“山中客”是谁就很清楚了。

  道士在山中艰苦修炼,诗人怀念老友,想送一瓢酒去,好让他在这秋风冷雨之夜,得到一点友情的安慰。然而诗人进一层想,他们都是逢山住山、见水止水的人,今天也许在这块石岩边安顿,明天恐怕又迁到别一处什么洞穴安身了。何况秋天来了,满山落叶,连路也不容易找,走过的脚迹自然也给落叶掩没了,因而也不知去何处找对方。

  诗虽淡淡写来,却使读者能感到诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由于郡斋的冷而想到山中的道士,再想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他而无可奈何;而诗人自己心中的寂寞之情,也终于无从消解。

  诗人在风雨之夜想起友人,想带着酒去拜访,可见两人的深厚友情。而满山落叶,恐不能相遇,只能寄诗抒情,又流露出淡淡的惆怅。全诗淡淡写来,却于平淡中见深挚,流露出诗人情感上的种种跳荡与反复。开头,是由郡斋的冷而想到山中的道士,又想到送酒去安慰他,终于又觉得找不着他们而无可奈何。而自己的寂寞之情,也就无从排解。

  这首诗,看来像是一片萧疏淡远的景,启人想象的却是表面平淡而实则深挚的情。在萧疏中见出空阔,在平淡中见出深挚。这样的用笔,就使人有“一片神行”的感觉,也就是形象思维的巧妙运用。韦应物这首诗,情感和形象的配合十分自然,所谓“化工笔”,也就是这个意思。

创作背景

  此诗作于唐德宗建中四年(783年)或兴元元年(784年)秋日。安史之乱后,唐玄宗奔蜀,韦应物立志读书,进士及第,官至洛阳丞,后被迫辞职后又任滁州刺史。此诗创作正值作者在滁州刺史任上。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
羽檄征兵急,辕门选将雄。犬羊忧破竹,貔虎极飞蓬。
定系猖狂虏,何烦矍铄翁。更探黄石略,重振黑山功。
别马嘶营柳,惊乌散井桐。低星连宝剑,残月让雕弓。
浪晓戈鋋里,山晴鼓角中。甲开鱼照水,旗飏虎拏风。
去想金河远,行知玉塞空。汉庭应有问,师律在元戎。
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
京洛风尘后,村乡烟火稀。少年曾失所,衰暮欲何依。
夜静临江哭,天寒踏雪归。时清应不见,言罢泪盈衣。
墙头低荫翠幄。格磔鸣乌鹊。好梦惊回处,馀酲推枕犹觉。新晴人意乐。云容薄。丽日明池阁。卷帘幕。披衣散策,闲庭吟绕红药。残英几许,尚可一供春酌。天气今宵怕又恶。凭托。东风且慢吹落。
自性无来一法无,便於何处著工夫。
横担拄杖长安去,才出门时尽坦途。

大雪扑空下,兼之失轻舟。咫尺困沮洳,停云思悠悠。

一朝曜春晖,欣欣动生意。鸟啼鸡亦鸣,堤杨发新翠。

舟失不复归,沮洳已平地。三复杕杜章,浊醪愿同醉。

芍药争春衒彩霞,芙蓉秋尽却荣华。有色有香兼有实,百花都不似莲花。

同簉儒宫把一觞,鹿鸣伐木奏深堂。
要防技痒论文地,莫忆前宵放酒狂。

慷慨同雠日,间关百战时。功高明主眷,心苦后人知。

麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。去留都莫讶,秋草正离离。

南海衣冠盛,名家江夏香。弱龄推隽乂,讲业揖宫墙。

吾道占昌运,君才早擅场。逸群看骏奋,仪羽倏鸿翔。

制锦吴淞上,徵轺汉署旁。留曹经制吏,分省度支郎。

江左贤声籍,滇南宪令张。参藩仍此地,得罪去何乡。

别我思燕蓟,逢人询庙廊。淮醝迁客远,海月使君狂。

忽喜青毡至,新惊白发长。璚花春共醉,画舸夜相将。

展骥催行色,鸣驺借宠光。量移蒙圣主,容纳赖先皇。

出入酬恩日,周旋缀末行。永嘉诸郡最,雁荡万山苍。

佐守开铃阁,题诗宴射堂。词人谁继谢,良牧夙称黄。

遥指东瓯驿,犹瞻北固樯。懿亲难判袂,薄宦易殊方。

晚泊多闻雁,秋征半带霜。他年携手地,何处忆维扬。

雨声昨夜注匏鐏,滴破芭蕉绿一园。旧叶细收将作字,新芽徐展正遮轩。

藏经幸勉祖龙厄,说梦还闻讼鹿言。一任皮肤都剥尽,不妨留得寸心存。

鸾鸟栖开明,玕琪映毛羽。西日不匿晖,永夕炫金缕。

深心非世知,有时戴戈舞。览德无良期,裴回生愤怒。

慈俭以全身,高深定何补。

沅水出且兰,湘源指阳朔。两派汇洞庭,天空四垂角。

悲哉秋为气,楚客意绵邈。今来沧海上,心眼駴恢卓。

北渚眺已远,东曦了可觉。为拓桑郦胸,遗经事扬搉。

摇落关河万木空,征途日暮感飘蓬。天寒为客吴江上,夜雨读书山寺中。

伯乐何时过冀北,扬雄谩自赋河东。黄尘冉冉貂裘老,殊愧南邻桑苧翁。

落日在平地,苍茫吴楚秋。人随孤鹤远,天共九江流。

风物吞淮海,楼船下鄂州。凭高一登眺,不尽古今愁。

庭院深沉,湘帘外,馀芳还有。凝望处,远山烟霭,愁霖声又。

彤管漫吟消雨后,紫姑暗祷占晴昼。问仙家,经岁总如春,曾归否。

心已醉,非关酒。眉未展,非同柳。听檐前响滴,令人诗瘦。

蝶伴蜂群迷不出,芳郊绮陌游难久。惜光阴,滚滚似流波,空孤负。

横阴漠漠。似觉罗衣薄。正是海棠时候,纱窗外、东风恶。
惜春春寂寞。寻花花冷落。不会这些情味,元不是、念离索。
梁苑花销去,黄台果自薰。
不同莺子粟,别是石榴裙。
婀娜才胜掌,参差莫梦云。
王郎寻水竹,驻履几殷勤。

拊掌说曹公。天下英雄。秦皇汉武略相同。豪举今朝堪想见,铜雀春风。

金碧嵌瑶宫。锁翠围红。虬髯如戟字当中。只有二乔空伫望,虎视江东。

不假称王,而呼保义。
岂若狂卓,专犯忌讳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包