清江引·弃微名去来心快哉

弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄。

译文

注释

　　此曲开头便以“弃微名去来心快哉”直陈主题。视功名为微名，体现了其不追名逐利的性格态度。“弃”是主动放弃，贯云石本是将门勋臣的后裔，年纪尚轻便仕途畅达，将来必定大有作为，他却选择了急流勇退，毅然辞官而去，这种与众不同的选择，自然比平常人的境界要高出一等。

　　接着，“一笑白云外”正是对“心快哉”的进一层阐释。此时，作者已摆脱了丑恶官场，身处“白云外”，即回归田园，乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言，的确值得放声“一笑”。这五个字承接上文，语气短促，畅快淋漓。

　　“知音三五人”句中隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事，其中包括他在梁山泊与渔翁吟诗夜话，在普陀山同诗僧鲁山共赋美景，与各路知音诗酒唱和。摆脱世俗桎梏，回归本性，又兼有好友相伴，自然生起“痛饮何妨碍”的豪兴。这几句描写环环相扣，意境浑成，充分展现了作者的自在与痛快。而最后一句“醉袍袖舞嫌天地窄”夸张而不张扬，体现了作者率真自然、豪迈奔放的性情。这种酒后流露真性情的描写，更显出作者对自由的追求。

　　这首散曲贯穿着不羁奔放之情，笔调率真，性情豪放，生动展现了作者蔑视功名、豪放不羁的形象。

　　贯云石在任翰林学士期间，对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年（1314年） “称疾辞还江南”，结束官场生涯，即为此故。此曲是作者于延祐元年（1314年）辞官之后在南游途中所作，写于作者辞官初至杭州之时。

君立天骄发使车，册文字字著金书。渐通青冢乡山尽，
欲达皇情译语初。调角寒城青色动，下霜秋碛雁行疏。
旌旗来往几多日，应向途中见岁除。

周衰桓为盛，破戎平狄明。
葵丘催战鼓，四野旌旗动。
歃血修战事，尊王攘夷盟。
五伯会圣地，立祠三官名。

梅花今正发，失路复何如。旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。可即明时老，临川莫羡鱼。

何当归卧水云乡，不必功名似子房。一黍精华空色大，百年行数古今长。

谁知扰扰还三得，独向冥冥遣两忘。少室山头星月近，紫微垣下起天香。

海国横秀气，兹山郁嵯峨。群峰青天半，倒影凌沧波。

匡裕古哲士，结庐层峦阿。遗构委蔓草，岩扉长蓬科。

我来属杪秋，攀跻兴尤多。楼观出林表，石磴穿松萝。

琴樽落叶下，衣袂浮云过。群籁起天末，长风振寒柯。

手招谪仙人，宴坐朱颜酡。细读紫阳碑，莓苔共摩挲。

怀古访陈迹，贤达知几何。愧我山野癖，岁月徒蹉跎。

夫子金闺彦，侯庠赋菁莪。散襟发逸思，策杖仍长歌。

夔龙凤池上，珊珊振环珂。终当拂衣去，接武金銮坡。

　　雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也。夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。不受献，减太官，省繇赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害；强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意！

春到东园恰□□，腊前闻已破南枝。□□□□□□□，□旦元□□□诗。

志士伤心髀肉生，寒儒努力在青春，
课书恨人囊萤聚，览镜惊呼鬓雪新。
岁晚何妨勤秉烛，行迷犹可复通津。
余功剩暖丹炉火，莫待幽人唤孔宾。

耕田乐，耕田苦。乐哉乐有年，苦哉不可言。春未至，先扶犁。

霜华重，土气肥。春已至，农事始。鸡未鸣，耕者起。泥汨汨，水光光。

二月稻芽，三月打秧。五月收花，六月垂垂黄。再熟之田始有望。

三月打秧，六月薅草。一熟之田，九月始得穫稻。近路畏马，马食犹寡。

近水畏兵，兵刈何名。上官不待熟不熟，昨日取钱今取谷。

西邻典衣东卖犊。黄犊用力且勿苦，屠家明日悬尔股。

春闱指日忙忙去，蹑冻开途岁尚馀。拂面风尘寒送酒，临关霜月晓催车。

榜头要著渴睡汉，阙下当知行秘书。五十功名休谓晚，老成还听首传胪。

拖筇悭雪霁。探梅误年例。一炉商陆閒窗底。瞢腾惟有睡。

瞢腾惟有睡。

椒花罢颂，屠底无味。更禁断、宜春字。乡儿解叩承平事。

新年明日是。新年明日是。

乍梅黄雨过，偏倚层楼，时舞垂杨。暗绿知谁换，似烟浓雾薄，望眼偏妨。昔人画鷁无数，相引入横塘。纵细切香蒲，重开绛蕊，懒向清觞。
凄凉。旧游地，谩赋减兰成，才退周郎。总把芳辰误，念纱窗深静，冰簟流光。凤笺试写新句，青羽碧天长。又隐隐城头，随风断角斜照黄。

烟草萋萋，霜叶飞飞，落闲阶不管狼籍。雁儿才过，燕子先归。盼佳音，无
佳信，误佳期。
　　【幺】帘幕空垂，院宇幽凄，步回廊自恨别离。松鬓发，束减腰围。见人
羞，惊人问，怕人知。
　　【乔木查】但凭高望远，谩把阑干倚。不信功名犹未已，知他何处也，歌酒
狂迷。
　　【天仙令】相思忆，长是泪沾衣。恨满西风，情随逝水，闲恨与闲情，何日
终极。伤心眼前无限景，都撮上愁眉。
　　【离亭带歇指煞】橹声齐和归帆急，渔歌渐远鸣榔息。尖青寸碧，遥岑叠
连天际。暮霭生，孤烟起。掩映残霞落日，江上两三家，山前六七里。　寄情
　　春满皇州，名遍青楼，二十年旖旎风流。金鞍玉勒，矮帽轻裘。谢娘诗，云
子酿，雪儿讴。
　　【乔木查】几愁花病洒，偏甚今番瘦。非是潘郎不奈秋，都因风韵他，引起
闲愁。
　　【拨不断】两绸缪，意相投，天然一点芳心透。年纪未三十过二九，多情莺
燕蜂蝶友，速难成就。
　　【天仙令】于飞愿，端的几时酬？会语应难，修书问候。铺玉版写银钩，寄
与娇羞。真真的的美眷爱，不尚延由。
　　【离亭带歇指煞】休违了剪发燃香咒，莫忘了并枕同衾褥。再休眉期眼约闲
<辶它>逗，娘间阻人调斗，枉教咱千生万受。长办着惜花心，空闲了画眉手。　痴迷
　　既不知心，便不知音，既知音岂不知心？文君有意，司马调琴。想从初，思
已往，怨而今。
　　【拨不断】泪淋淋，湿离襟，近来憔悴都因您。可是相思况味深，自西风吹
断回文锦，瘦来直恁。
　　【天仙令】特然地，这几日越昏沉。鬼病难捱，情怀不禁。自恨咱家，无分
消任。天长地久争奈何，虚度光阴。
　　【离亭宴带歇指煞】情知的不是娘拘禁，度量来非为人谗谮。再审小冤家，
不道人图甚。饥不タ进饮食，卧不能安床枕。岂止道忘餐废寝，鬓发已成潘，形
骸俏如沈。

夹池一丛竹。
垂翠不惊寒。
叶酝宜城酒。
皮裁薛县冠。
湘川染别泪。
衡岭拂仙坛。
欲见葳蕤色。
当来菟苑看。

频年京阙暗胡尘，窃发桐庐更骇闻。食尽犬羊桐自毙，火炎蝼蚁却须焚。

中原已有汾阳将，二浙谁驱下濑军。州郡虽严防守计，可将知略佐忠勤。

黄芦洲上雪初乾，风撼枯枝晚更寒。
静舣小舟谁得似，生涯潇洒一渔竿。

步屟山岩日夕宣，精神相感产神芝。种分仙圃三枝秀，气合灵机五色奇。

石上盘根云作护，溪边映彩玉为姿。明朝拟约来相访，可许琼浆啜一匙。

一间虚空自女然，何必是仙更问禅。
仪日焚香闭门坐，饥来吃饭困来眠。

手种寒梅度一春，主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧，疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相亲。
年年记取栽培力，为送幽香入梦频。

庭户翛然爽似秋，筼筜祇护小堂幽。日光筛地碎金雨，岚气袭人空翠浮。

乞笋僧来成坐久，论诗客至更迟留。明廷方下徵贤诏，未许追随二阮游。