译文与注释
译文
高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。
无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。
风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。
风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
注释
烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。
赊：远。
赊：远。
赏析
修道的方法有种种不同，入道的门径亦有种种，然其终归目的都是一个，即得道。而得道在于心与道打成一片，不知有何区别，《维摩诘经》所谓“心净国土净”，《坛经》所谓“直心是道场”。既如此，修心而使之高淡清虚便是，又何须一定在名山胜水中修。诗人贯休以为，在在处处都可修心，他自己也一定是随意地在一个野居之所居处下来，而写成这首小诗。他的随意，也就是无心，而无心即为得道。所谓无心，即将过去的种种知见全部丢掉，还以一个人的本来面貌，这才是得道的境界。有心追求道，也就有了道与人的区别，好比“你”有意地去结交人，别人会对“你”的目的产生怀疑因而疏远“你”。无心于道才是道与人合一的最高境界。比如风本无心吹，花本无心落，但风吹花落却织成了最美丽的图画；石阶无心斜，溪水无心流，而阶前流水声奏出了最悦耳动听的乐曲。这样一种无心随意的生活，便是最为理想的生活了，除此之外，还有什么值得追求呢。贯休该诗以说理及写景相结合，表现了野居生活中体味的禅道与禅趣。
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。
猜你喜欢
黄尘随马染征衣，十里江皋送客晖。
废井草荒蛙黾怒，下田沙涨芋魁肥。
解缨拂树弄清浅，棋榻扫云飞翠微。
人生事事不如意，终日念归何日归。
废井草荒蛙黾怒，下田沙涨芋魁肥。
解缨拂树弄清浅，棋榻扫云飞翠微。
人生事事不如意，终日念归何日归。
青山护村落，暗水通沟渠。
人行禾黍间，漫漫迷所之。
里社压新醪，击鲜赛丛祠。
田父相劳苦，雨暘无失时。
龙骨挂屋敖，秋熟可预期。
行行度冈涧，泉石多幽奇。
微风发清籁，好鸟吟高枝。
此中有佳趣，岂无幽人知。
人行禾黍间，漫漫迷所之。
里社压新醪，击鲜赛丛祠。
田父相劳苦，雨暘无失时。
龙骨挂屋敖，秋熟可预期。
行行度冈涧，泉石多幽奇。
微风发清籁，好鸟吟高枝。
此中有佳趣，岂无幽人知。
湘水悠悠北去，章江渺渺东流。清光拂剑碧天秋。
情寄一杯浊酒。
落月倩谁留住，长江又送新愁。小孤潮阻散花洲。
露冷长堤衰柳。
未办谋生学计然，纷纷又落海西偏。
痴心政尔了官事，坐啸何能坐散仙。
霜雪半头明镜里，江湖归梦野鸥前。
入怀双鲤诗材健，醒眼三珠喜气全。
处处看云眠白日，时时举酒望青天。
想应留客煮汤饼，弱柳犀钱细细穿。
痴心政尔了官事，坐啸何能坐散仙。
霜雪半头明镜里，江湖归梦野鸥前。
入怀双鲤诗材健，醒眼三珠喜气全。
处处看云眠白日，时时举酒望青天。
想应留客煮汤饼，弱柳犀钱细细穿。
浩荡珠江碧水湾，接连花地启禅关。一条果市人阗咽，百尺经楼佛空间。
白足有贤思入社，青畦无数当看山。壁间小记题吾友，可惜斯游未及攀。
