译文与注释
译文
高淡清虚是心灵的家园，何须占据胜水名山。
无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。
风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
无心求道便是得道，有意结交人倒疏远。
风吹繁花飘如织锦，阶前流水清似弹琴。
我愿如此直至永远，不慕世人灿烂前程。
注释
烟霞：即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水，有烟霞痼疾。
赊：远。
赊：远。
赏析
修道的方法有种种不同，入道的门径亦有种种，然其终归目的都是一个，即得道。而得道在于心与道打成一片，不知有何区别，《维摩诘经》所谓“心净国土净”，《坛经》所谓“直心是道场”。既如此，修心而使之高淡清虚便是，又何须一定在名山胜水中修。诗人贯休以为，在在处处都可修心，他自己也一定是随意地在一个野居之所居处下来，而写成这首小诗。他的随意，也就是无心，而无心即为得道。所谓无心，即将过去的种种知见全部丢掉，还以一个人的本来面貌，这才是得道的境界。有心追求道，也就有了道与人的区别，好比“你”有意地去结交人，别人会对“你”的目的产生怀疑因而疏远“你”。无心于道才是道与人合一的最高境界。比如风本无心吹，花本无心落，但风吹花落却织成了最美丽的图画；石阶无心斜，溪水无心流，而阶前流水声奏出了最悦耳动听的乐曲。这样一种无心随意的生活，便是最为理想的生活了，除此之外，还有什么值得追求呢。贯休该诗以说理及写景相结合，表现了野居生活中体味的禅道与禅趣。
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。
猜你喜欢
覆鹈产殿映灯红，汤饼筵开笑语中。五月吾妻桥上望，画旗争飏鲤鱼风。
岁晏朔风劲，雨雪何霏霏。原陆莽萧条，百卉具已萎。
郁郁凌云松，猗猗脩竹枝。皎皎林间梅，鲜葩亦已披。
并秀以相依，况与瑶华宜。潇洒清白居，足怡君子怀。
艳阳耀丹萼，赪霞映紫蕤。当春岂不时，不及商飙摧。
谅非冱寒节，曷表贞素姿。永托金石契，迟暮以为期。
引泉注清渠，潺潺潄寒玉。
侧出阆风迟，骤惊江雨速。
飞濑乍扬白，櫂木细涵绿。
昼夜声不止，肯效楚人哭。
侧出阆风迟，骤惊江雨速。
飞濑乍扬白，櫂木细涵绿。
昼夜声不止，肯效楚人哭。
伯彼临淄，左行称贤。睎踪十哲，秀颖三千。心悦诚服，家至户传。
乐只君子，文声益宣。
商颜有神芝，岂徒乐苦饥。可以起沉疴，可以滋容辉。
乞身在强健，行乐须及时。愿言赋归来，慰我朝夕思。
括坤奠天台，步溟涉方丈。孔牖六浊人，到兹五根朗。
碧童双云鬟，峭峦发妙响。跪求紫金经，仙书见存想。
一都理运毂，五岳图归掌。七宝自满堂，三清可恣往。
王母垂双眉，顾恧衰有象。遂投极乐国，聊解微尘网。
相国观山负夙期，圣恩祇许暂相违。身随云影留三宿，心了泉声绝百非。
开士谈空依宝树，野人耕雨荐山薇。双龙深护安禅处，绕坐诸天近紫微。
记年时。试凌波步屧，常自惜春迟。雁去西风，猿啼夜月，幽恨传遍江蓠。
渐开到、红兰碧芷，费几许、花叶琢新诗。露白空舟，峰青雾拥，那解相思。
肠断懊侬重唱，只潇湘意浅，不系蘋丝。绿树寒帘，黄金解佩，心事都怕人知。
忍偷换、珍珠密约，便缄泪、何处更通辞。剩有菱花镜中，画取空枝。
匡山何崒峍，如拳突中心。万松列岩岫，天蟜蛟龙翔。
若人抱贞节，眄柯日徜徉。微吟息高荫，燕坐弦清商。
茅屋三四楹，萝翠友岚光。谡谡灵籁响，阴阴芳昼长。
采花酿秫米，斸苓充糇粮。何殊陶贞白，结楼居华阳。
病卧碧山久，愁添白发新。一冬无雨雪，四海有风尘。
妻子移家远，亲朋折简频。梅花应笑我，出语欲惊人。
梦破打门声，有客袖携团月。唤起玉川高兴，煮松檐晴雪。蓬莱千古一清风，人境两超绝。觉我胸中黄卷，被春云香彻。
李杜诗垂不朽名，君能刻意继芳馨。清才绰绰臻神妙，逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失，时教万物被丹青。斯文期主宜推毂，无使沉吟向外庭。
