还高冠潭口留别舍弟

昨日山有信,只今耕种时。
遥传杜陵叟,怪我还山迟。
独向潭上酌,无人林下期。
东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。

译文与注释

译文
昨日山中捎信给我,眼下已到耕种时节。
信中怪我还山太迟,山中放友情深意切。
如今独向潭上饮酒,再无兄弟林下相约。
东溪之上想你之时,只能对着鸽鹤闯卧。
注释
高冠潭:在终南山高冠谷内,为岑参隐居之处。舍弟,本家弟。舍,对自己卑幼亲届的谦称。
只今:如今。
遥传:从远处传来。杜陵叟(sǒu):这里指与军参一同隐居的人。杜陵,在长安东南,秦时置杜县,汉宣布陵墓在此地,故称。
怪:责怪,埋怨。
期:约会
东溪:指南冠谷中的溪水,代指诗隐居之处。汝:这里指诗人的弟弟。
鸬鹚(lúcí):鱼鹰,渔人用以捕鱼的鸟。

赏析

  全诗八句可分为两层,都围绕“还”字来写。前四句写还山的原因,后四句设想还山后的情景。

  诗的开头两句说山中带出信来,告诉诗人眼下已是耕种时节。“昨日”,不一定是确指,也可能是前些日子。不说故友捎信而说“山有信”,是一种委婉的说法,同时引出下文“还山”。隐居山中,时而读书,时而就种,魏晋以来一些隐居以求其志的士人们常常以这种方式生活,故信中以“耕种时”相告,催还之意自在其中。次两句紧承前两句,直接点出催还之意。“怪我还山迟”,乃是山中故友即“杜陵叟”“遥传”来的意思,用“遥传”,用“怪”,可见山中故友盼归之切,也看出诗人与他的情谊,故而不可不还。以上四句叙述,说自己当从速还山。

  以下四句写还山后的情景,为诗人的设想。“独向潭上酌,无人林下期”,“潭上“林下”为高冠潭口的环境,“酌”和“期”为隐居之地的生活内容,说“独”,说“无”,可见诗人别弟还山后的孤独,其中透露出兄弟之间的深情。这两句虽是对别后情景的设想,但诗人也许在以往的山间生活中对此早有体验,因而不忍便与兄弟分别,“还山迟”的原因也许主要在于此。诗的最后两句仍设想还山后思念弟弟时的情景。“忆汝处”的“处”字,有彼时彼地之意。当诗人还山后想起弟弟的时候,既不能与弟弟同去潭边饮酒,又不能与弟弟携手林下同游,只能“闲卧对鸬鹚”,难以排遣的思念,难以割舍的留恋即在这一生活细节中含蓄地表现出来,不忍分别之情也就在其中了。也有人以为这后四句是转述杜陵叟的话,说杜陵里独处山间,如何思念诗人,如果这样理解,那么此篇便主要是写“杜陵叟”,似与别弟的意义不合。

  这首诗写得极为平淡自然,很适于表达山问闲居情趣。而平淡自然中义含不尽之情。诗的前半写不得不归,后半写不忍便归,把故友之情、兄弟之情都表现得很含蓄,很真切。

创作背景

  天宝三载(744),岑参应试及第,授官为右内率府兵曹参军,曾作《初授官题高冠草堂》以记其事。在这以前,诗人曾隐居终南山的高冠潭,时于长安与山间往还。这也是当时一些隐居以求官的士人常有的生活方式。这首诗即为诗人自长安还终南山隐居之处,告别自己弟弟时所作。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
山实号青棂,环冈次第生。外形坚绿壳,中味敌璚英。
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。亦应仙吏守,时取荐层城。
纱巾竹杖过荒陂,满面东风二月时。
世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟。
士衡去国三间屋,子美登台七字诗。
草绕天西青不尽,故园归计入支颐。

采苓首阳巅,青蝇止于棘。结发奉欢宴,柏舟矢靡慝。

上堂理琴瑟,上堂视蚕织。眤若形与影,在远复相忆。

岂不防未然,萋菲成罔极。爱深生百忧,弃捐衢路侧。

贱妾抱区区,中道蒙察识。琴瑟听其真,蚕织五文色。

非君胶漆心,群小志亦得。

破雨冲风万骑趋,人人轻捷过飞凫。
要须直捣天山去,趁取河冰塞槁枯。

少日不能觞,少许便有馀。比得酒中趣,日与杯杓俱。

一日不自浇,肝肺如欲枯。当其得意时,万物寄一壶。

作病知奈何,妾妇良区区。但愧生理废,饥寒到妻孥。

吾贫盖有命,此酒不可无。

手遮西日望褒斜,百折舟行尚玉沙。
风趁港回帆落柱,草迷路断牵收车。
长烟漠漠非吾土,老树离离似我家。
今夜宿头应更好,月明四面尽芦花。

江水春沈沈,上有双竹林。竹叶坏水色,郎亦坏人心。

峰峦绵亘几千里,半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足,满谷笙篁松桧风。

朝出野田游,暮向林皋宿。策杖入蓬门,溪云犹在足。

霞鸟背翔,皓月江心浴。樵钓共为徒,庶几郑子谷。

山色青边屋,幽深称隐居。瓶梅香笔砚,窗雪冷琴书。

壁有先贤像,门无俗客车。代耕惟舌在,何必耦长沮。

歌者簪山桔

锦囊,未黄,宜荐秋风酿。何须一夜洞庭霜,好先试销金帐。豆寇梢头,丁香枝上,蘸吴姬指甲凉。剖将,试尝,止爱些酸模样。

赋所感

翠衫,玉簪,脂唇小樱桃淡。多情多绪眼脑馋,谁敢去胡摇撼?冷诨先口斩,呆科先探,小心儿真个敢。为俺,大胆,我倒有三分惨。

小娃琵琶

暖烘,醉容,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,娇怯煞琵琶重。

戚里多妖丽,重聘蔑燕馀。逐节工新舞,娇态似凌虚。

纳花承褶?,垂翠逐珰舒。扇开衫影乱,巾度履行疏。

徒劳交甫忆,自有专城居。

书剑丁年记昔游,中条之麓过蒲州。地形西控三秦远,河势南吞二华秋。

晋魏兵争一春梦,汉唐坛祀几荒丘。披图吊古令人慨,不必重登鹳雀楼。

太祖齐圣,王猷诞融。仁教四塞,天基累崇。皇室多难,严清紫宫。

威厉秋霜,惠过春风。平蜀室楚,以文以戎。奄有参墟,声流无穷。

长空糊云夜风起,不分成群跳狂鬼。
倒提三尺成河冰,血洒莲花舞秋水。
飞萤负火明月羞,栎窠影黑啼鸺鹠。
绿袍乌帽逞行事,磔脑刳肠天亦愁。
中有巨妖诛未得,盍驾飙轮驱霹雳。
如何袖手便忘机,回首东方又生白。
千株守红死,一点反魂归。

中原有名士,白首犹潦倒。一身大布衣,浩然畅吟啸。

涉境极坎坷,诙谐语仍妙。自云父母身,珍重敢自暴。

风霜系远念,精力苦衰耗。高堂垂爱心,艾老甚幼少。

千钧慎担荷,百岁求自劭。努力尚加餐,保身即纯孝。

车轮喧轣辘,驱马过荒城。野阔树无影,风寒沙有声。

健儿行带剑,牧竖坐谈兵。岂少匡时策,行行望帝京。

日近长安远,风高易水寒。
畏途君莫问,何啻上天难。

于归屈指十年残,难把中怀一日宽。阅历渐随年齿长,别离敢谢仔肩难。

原知世少忘忧草,安得人传夺命丹。却为病魔添百感,茫茫愁绪屡忘餐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包