浣溪沙·湖上西风急暮蝉

湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。

译文

注释

　　这首词上片描写夜宴时的景色，为使归客稍有停留，催促为饯别准备的歌宴早点安排。下片写出了惜别之情，请求归客多饮几杯酒，他们的友谊是深厚的，因为在分别后，即使呆在朝廷，也不一定有这么轻松快乐，而这次离别后又不知何时才能再见面，也隐隐含有回朝之念。词人心绪幽伤缠绵，尤其能想象到对方的心情，推己及人，意境深远绵长，柔情缱绻，深婉入微。全词含蓄委婉，于宁静淡泊中寓寄诗人内心深处的不平。

　　作者以景起兴，逐渐转向歌筵现场，叙写举酒话别时的真情寄语，在相见渺茫的惆怅中收束，寥寥几笔，把离别场景勾勒得鲜活而动情，也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。

　　上片以景物起笔，点出了离任的时间——暮夏时节。细腻描摹四季景象的迁转，是晏殊词述说情怀的鲜明特色。此处景物不仅暗示了时间的推移，更重要的是透露了心情的变化。人在黄昏暮色中，感觉到西风拂面，暑气袭来，似乎蝉也焦躁不安，加速了鸣叫。因为离别的焦虑，所以暮蝉之“急”乃是最强烈的感受。

　　夜色来临，周围的气氛变得安静，人的情绪也稍微平静，于是安静下来欣赏那被清露打湿的红莲，顿觉神清气爽。心情的平稳才促使离别者坐近“歌筵”，参与这饯别的盛宴。上阕的三句，蝉声“急”意味着归人心急，“少留”意味不愿久留，“归骑”暗示归心似箭，“促”是坐近，却也暗示着催促上路的心情，字句之间透露出晏殊迫切归京的心情。

　　下片选取了筵席间话别的情景来呈现离别的情意。作者犹如摘录了友人的话来营造现场感。“为别”二句可视为送别者对晏殊的寄语。

　　一劝他“莫辞金盏酒”。因为这酒杯中盛满了挚情厚意；二劝他“须近玉炉烟”，希望他回朝后应尽可能多接近皇帝，才能仕途平稳。这直白的言语在离别时分丝毫不显做作，也没有世故庸俗之感，只是朋友间诚朴的心声。送别的话大概也浇中了晏殊复杂的心绪块垒，于是他深长地感慨“不知重会是何年”，向歌筵中的友人们表达了依依不舍之情。

　　这首小令内容虽取自普通的日常生活场景，然叙事婉转，立意含蓄，语言清雅不腻，确是一篇淡雅内敛之作。

　　此词作于公元1028年（宋仁宗天圣六年）秋，晏殊将离开商丘回京时。天圣五年（1027年），三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被贬知宋州（今河南商丘市南）。次年晏殊被召回京，拜御史中丞。这首词描写的便是回京前夕友人为其在宋州南湖饯别的场景。

唧唧复唧唧，长沙何太息。
秋风入破衣，瘦妇思补刺。
手中把长线，无帛缝不得。
夜夜忧向寒，斗柄渐垂北。
嫁夫欲夫富，欢乐要终极。
欢乐既未能，鬓发霜花易。

襄蜀莽万里，战骨高於城。
湖南宁几州，耕凿偷余生。

方响闻时夜已深，声声敲著客愁心。
不知正在谁家乐，月下犹疑是远砧。

仙芽龙水办头纲，百草山中不敢香。表进得陪华使拜，贡馀遣饷守臣尝。

拟思苦口陈忠谏，可但饴茶献上方。分我清风生两腋，惜无文字只枯肠。

十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。
青山似茧将人裹，不信前头有路行。

柴桑杯酒寄东篱，种菊书成在义熙；今日风光如昨否？殷勤且自把花枝。

大壑松不雕，高山石不朽。
覆载无改易，世有董烈妇。
烈妇王氏名桂芳，十七嫁与董家郎。
董郎卧瘵一年死，烈妇呕血手敛藏。
当时信誓对日月，谁能上掩日月光。
死生契阔志不违，老姑无依老母嫠。
母与烈妇伯父期，他年徐与重结褵。
为言：“汝婿昔僦居，婿死居停主人将夺之。
汝曷来归与汝栖，与汝伯父相因依。
”烈妇闻命志益悲：“未闻太行王屋曾为愚公移？天地生
我死我自有处，何有一撮茅土为瀍帷？”啼眠风洒洒，母
日护之不少舍。
后数日母去，谓：“汝送我而后返，吾不汝诈。
”妇勉从母归，稍进一饭喀喀哽塞不能下，长号浪浪泪满
把。
投匕曰：“我去。
”母复送之野。
烟云惨淡日一抹，宣公桥下水泼泼。
妇云：“母乎！河水清且沦漪，吾往从之，乐不可遏。
”母闻惊绝色惨怛，大呼褰裳不可脱。
渐台水深濑水阔，断萍芒芒强令活。
去矣还复入君门，抱君灵主哭诉君：“君神在木闻不闻，
肉摧血裂魂纷纶。
母去儿解防，儿身终自妨。
儿有十尺麻，为君系三纲。
”粗粗髽绖移在脰，玉质高悬几筵右。
手持元气还乾坤，青天增高地增厚。
是时妇年才十八，英风烈烈塞宇宙。
呜呼！十五国风一共姜，南朝惟见李侍郎。
忠节不但臣节庆，为尔君夫何独幸。
岂弟君子洪嘉兴，二年一日风教行。
为尔成坟敕埋玉，彤管有绎光荧荧。
岂徒肇家声，岂徒信乡俗。
歌谣长吏泽，爱戴国家福。
慰存尽封恤，树劝望旌复。
呜呼！天下多美人，人百其身倘可赎。

片片飞花逐水流，伤春何处最多愁。
红妆独倚阑干立，望尽征帆不下楼。

昨来三日雨不住，逢人面色如地皮。老龙之堤岂易打，襄阳难是养鱼池。

南倒江势虽汹涌，我堤如山撼不动。但虑祸患起细微，丁宁疆吏防蝼孔。

我闻斯地连年垂雨旸，二麦麦死秋禾伤。众心詾詾久未定，小儿何得跳商羊。

天公好生民寿康。

佐面动高遇亦隆，曾闻自诩读书功。鄙夫章句分明在，未及当时半部中。

漂泊江湖祗自邻，人生穷达信关天。
老来于禄心灰矣，贫不求人气浩然。
五斗岂能留靖节，一瓢亦足乐颜渊。
客来问我生涯事，闭户开书对圣贤。

绣岭峰高插晚空，雨馀烟雾淡朦胧。琼枝细叶知多少，最爱团栾竹一丛。

尘里兼尘外，咸期此夕明。
一年惟一度，长恐有云生。
露洗微埃尽，光濡是物清。
朗吟看正好，惆怅又西倾。

清泪斑斑著意垂。消魂迢递一天涯。谁能万里迢长梯。
先自楼台飞粉絮，可堪帘幕卷金泥。相思心上乳莺啼。

底事长安慰索居，莲花池里醉屠苏。龙门此日登元礼，狗监何时荐子虚。

江上久知成隐鹄，尊前谁叹食无鱼。五陵结客风流远，应是多回长者车。

众岫秋摇落，微阳石隐嶙。风吹偶惊客，树怪忽成人。

迸溜冷难饮，荒涂迷易频。境清犹久坐，宜尔独伤神。

上堂别阿姊，阿姊泪如雨。问弟尔何为，行役苦不已。

久留固无名，简书况有程。姊看随阳雁，汲汲南北征。

商声满天地，如羹亦如沸。阿弟襟袂间，斑斑家国泪。

我泪岂妄挥，人生重乖违。敬告世上人，弟兄莫分飞。

示朴吾姊夫，古之狂猖徒。开编见题字，令我长嗟吁。

种菊复种菊，今年高过屋。更待三五年，金英绚秋谷。

浦口寒烟生白波，薲花风急棹舟过。
人家一路青山下，只有秋田落雁多。

春江花月南朝冷，床下军书报边警。狎客欢筵未及终，镜明照彻山河影。

台城古井苔花红，临春结绮楼皆空。君王妃子甘同梦，尘飞不到潜龙宫。

国亡难备牵羊礼，碧血凝膏谁为洗。美人至竟不负君，未共宣华人晋邸。

我无孤雁句，君有倚楼诗。