译文与注释
译文
在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上，才能仕途平稳，只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
注释
湖：指南湖，在商丘城南。
急暮蝉：指傍晚的蝉声十分急促。
红莲：红色莲花。
少留：同“稍留”，即片刻停留，稍作停留。少：稍微，略微。
归骑（jì）：指将归之人。骑：一人一马的合称。促：就，近。
为别：分别。
金盏。华美的酒杯。
须：应当。近玉炉烟：意为接近皇帝。
玉炉：指朝廷、宫室的香炉。旧称帝都为玉京，朝廷、宫室为玉台，帝王用的香炉因亦称玉炉。
赏析
这首词上片描写夜宴时的景色，为使归客稍有停留，催促为饯别准备的歌宴早点安排。下片写出了惜别之情，请求归客多饮几杯酒，他们的友谊是深厚的，因为在分别后，即使呆在朝廷，也不一定有这么轻松快乐，而这次离别后又不知何时才能再见面，也隐隐含有回朝之念。词人心绪幽伤缠绵，尤其能想象到对方的心情，推己及人，意境深远绵长，柔情缱绻，深婉入微。全词含蓄委婉，于宁静淡泊中寓寄诗人内心深处的不平。
作者以景起兴，逐渐转向歌筵现场，叙写举酒话别时的真情寄语，在相见渺茫的惆怅中收束，寥寥几笔，把离别场景勾勒得鲜活而动情，也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。
上片以景物起笔，点出了离任的时间——暮夏时节。细腻描摹四季景象的迁转，是晏殊词述说情怀的鲜明特色。此处景物不仅暗示了时间的推移，更重要的是透露了心情的变化。人在黄昏暮色中，感觉到西风拂面，暑气袭来，似乎蝉也焦躁不安，加速了鸣叫。因为离别的焦虑，所以暮蝉之“急”乃是最强烈的感受。
夜色来临，周围的气氛变得安静，人的情绪也稍微平静，于是安静下来欣赏那被清露打湿的红莲，顿觉神清气爽。心情的平稳才促使离别者坐近“歌筵”，参与这饯别的盛宴。上阕的三句，蝉声“急”意味着归人心急，“少留”意味不愿久留，“归骑”暗示归心似箭，“促”是坐近，却也暗示着催促上路的心情，字句之间透露出晏殊迫切归京的心情。
下片选取了筵席间话别的情景来呈现离别的情意。作者犹如摘录了友人的话来营造现场感。“为别”二句可视为送别者对晏殊的寄语。
一劝他“莫辞金盏酒”。因为这酒杯中盛满了挚情厚意；二劝他“须近玉炉烟”，希望他回朝后应尽可能多接近皇帝，才能仕途平稳。这直白的言语在离别时分丝毫不显做作，也没有世故庸俗之感，只是朋友间诚朴的心声。送别的话大概也浇中了晏殊复杂的心绪块垒，于是他深长地感慨“不知重会是何年”，向歌筵中的友人们表达了依依不舍之情。
这首小令内容虽取自普通的日常生活场景，然叙事婉转，立意含蓄，语言清雅不腻，确是一篇淡雅内敛之作。
创作背景
碧沙常独立，清景自忘归。所乐惟烟水，徘徊恋钓矶。
韬钤本书史，方略挟经纬。
小出附众策，坐使勍敌溃。
持弧褦襶子，雨汗亦良愧。
细谱桃园记。洒桃花、斑斑点点，染成红泪。欲借东风吹不去，难寄相思两字。
遍十二、栏干空倚。冰雪肌肤琼瑶想，引情丝、蹙损春山翠。
仙家事，也如此。
凌风待月因谁起。总无非、心心相感，情情不已。只为情深深如海，泛出慈航一苇。
渡仙女、仙郎双美。记取盟言桃花下，问三生、石上谁安置。
合欢斝，莫辞醉。
昔在唐天宝，禄山反范阳。天子狩蜀都，贼兵入西京。
肃宗起灵武，国势重恢张。二载收长安，銮舆迎上皇。
小臣有元结，作诗颂大唐。欲令一代典，风烈追宣光。
真卿作大字，笔法名天下。磨厓勒斯文，神理遗来者。
书过泗亭碑，文匹淮夷雅。留此系人心，枝撑正中夏。
先公循良吏，海内推名德。驱马复悠悠，分符指南极。
遐眺道州祠，流览浯溪侧。如见古忠臣，精灵感行色。
匪烦兼两载，不用金玉装。携此一纸书，存之贮青箱。
以示后世人，高山与景行。天运有平陂，名迹更存亡。
宝弓得堤下，大具归西房。旧物犹生怜，何况土与疆。
却念蒸湘间，牧骑已如林。西南天地窄，零桂山水深。
岣嵝大禹迹，万木生秋阴。一峰号回雁，朔气焉得侵。
恐此浯厓文，苔藓不可寻。藏之箧笥中，宝之过南金。
此物何足贵，贵在臣子心。援笔为长歌，以续中唐音。
闲斋人静日方中，想见先生睡思浓。只么赏情殊有味，趁衙杂沓任黄蜂。
吾已游方外，人忘是故侯。匣琴山水曲，杯酒古今浮。
白石仙家业，黄花隐者流。亲朋无以报，昨遣卖吴钩。
