浣溪沙·湖上西风急暮蝉

译文

注释

　　这首词上片描写夜宴时的景色，为使归客稍有停留，催促为饯别准备的歌宴早点安排。下片写出了惜别之情，请求归客多饮几杯酒，他们的友谊是深厚的，因为在分别后，即使呆在朝廷，也不一定有这么轻松快乐，而这次离别后又不知何时才能再见面，也隐隐含有回朝之念。词人心绪幽伤缠绵，尤其能想象到对方的心情，推己及人，意境深远绵长，柔情缱绻，深婉入微。全词含蓄委婉，于宁静淡泊中寓寄诗人内心深处的不平。

　　作者以景起兴，逐渐转向歌筵现场，叙写举酒话别时的真情寄语，在相见渺茫的惆怅中收束，寥寥几笔，把离别场景勾勒得鲜活而动情，也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。

　　上片以景物起笔，点出了离任的时间——暮夏时节。细腻描摹四季景象的迁转，是晏殊词述说情怀的鲜明特色。此处景物不仅暗示了时间的推移，更重要的是透露了心情的变化。人在黄昏暮色中，感觉到西风拂面，暑气袭来，似乎蝉也焦躁不安，加速了鸣叫。因为离别的焦虑，所以暮蝉之“急”乃是最强烈的感受。

　　夜色来临，周围的气氛变得安静，人的情绪也稍微平静，于是安静下来欣赏那被清露打湿的红莲，顿觉神清气爽。心情的平稳才促使离别者坐近“歌筵”，参与这饯别的盛宴。上阕的三句，蝉声“急”意味着归人心急，“少留”意味不愿久留，“归骑”暗示归心似箭，“促”是坐近，却也暗示着催促上路的心情，字句之间透露出晏殊迫切归京的心情。

　　下片选取了筵席间话别的情景来呈现离别的情意。作者犹如摘录了友人的话来营造现场感。“为别”二句可视为送别者对晏殊的寄语。

　　一劝他“莫辞金盏酒”。因为这酒杯中盛满了挚情厚意；二劝他“须近玉炉烟”，希望他回朝后应尽可能多接近皇帝，才能仕途平稳。这直白的言语在离别时分丝毫不显做作，也没有世故庸俗之感，只是朋友间诚朴的心声。送别的话大概也浇中了晏殊复杂的心绪块垒，于是他深长地感慨“不知重会是何年”，向歌筵中的友人们表达了依依不舍之情。

　　这首小令内容虽取自普通的日常生活场景，然叙事婉转，立意含蓄，语言清雅不腻，确是一篇淡雅内敛之作。

晓色曈昽吐艳阳，风怀虽尽意犹狂。桃花狼藉君无叹，更与从容待海棠。

晚渡黄河正素秋，倚篷聊尔问阳侯。源从西极昆崙出，势荡中原瀚海收。

俯仰心神齐得丧，往来身世共沉浮。试看九曲风涛恶，博望焉能见斗牛。

中外名传二十年，元侯勋业纪凌烟。岂知此老同秦桧，不独甘心献莒田。

举国合辞争割地，疆臣誓死欲回天。是非何必千秋定，一局残棋已了然。

仗钺临戎善避权，每怀东海叹茫然。九重旰食纾南顾，百粤霜飞又隔年。

夜久严程喧露布，风清燕寝穗檀烟。固知拯溺须脩绠，好把仙桃种玉田。

洞庭林屋聚群山，问讯曾逢卖橘船。湖上白鱼多满尺，山中朱果不论钱。

仙家犬吠云连屋，泽国龙吟月满天。辟谷有方烦寄我，吾将多与世人传。

金陵城外凤凰台，夜夜吹箫独自来。不见仙人倚歌和，白鹤飞下还飞回。

独行曼曼绕江湄，正是春风日暮时。折得芳馨无所遗，寄怀空诵碧云诗。

名花楚楚近清尊，蛱蝶春生五色痕。金屋琼窗无锁钥，蓬莱飞坠太真魂。

桃花出水映连钱，太液新酣绿树烟。催赐金鞍调得稳，翠华明日幸温泉。

问天公何故，皎皎清光，将云遮去。风鹤频传，奈魂惊逆旅。

种种愁怀，重重离恨，况连宵风雨。檐滴难休，馀寒犹峭，拥衾无语。

回忆当年，乡关乍别，世态炎凉，人情如絮。今日重来，叹故居何处。

临流怅望，水泛平堤，更烟迷前浦。虚负春光，因循误却，赏梅新句。

长风合滩水，浩浩同一声。余音入松竹，又作竿籁鸣。

文章同元气，随物能赋形。变化莫可测，刘累难持衡。

左掖廊回月转西，露华犹浥报晨鸡。香浮御宇朝仪肃，花映宫袍舞蹈齐。

凤署弘开翻玉检，霓旌遥引控霜蹄。谬惭执简螭头下，对罢天门日未低。

高唐不是那高唐，风物由来各异乡。若向此中求梦雨，只应愁杀楚襄王。

近水楼台先得月，向阳花木易为春。