贵公子夜阑曲

译文

注释

　　这是写贵公子彻夜饮宴作乐的诗。虽未直接描述“沉湎长夜狎饮”，但通过“袅袅沉水烟”、“腰围玉带玲”，是能让人想象出作乐场面之盛，时间之长来的。全诗仅仅二十个字，似乎刚开了个头，就结束了，但李贺写诗的思路是变化莫测的，诗无定格，句亦无定式，这首诗仅仅是侧面烘托，轻轻一点，便戛然而止。

　　李贺此诗有意捕捉这“夜阑乐罢的最后一镜头”，通篇仅作含蓄的静态描写，而此前的纵酒豪饮等种种行乐情事，也就尽在不言之中了。诗中的那位贵公子醉眼朦胧，稍带倦态，然而神志尚且清晰，正满意地感触着周边事物的声音、色彩、香氲和质料，仿佛他所有的感官一时都充分地扩张开来。“袅袅沉水烟”一句写视觉和嗅觉，“乌啼夜阑景”写听觉和视觉，“曲沼芙蓉波”写视觉和听觉，“腰围白玉冷”乃写视觉和触觉。综观全诗，作品呈现出由多种微妙感觉纠葛构成的奇特意象。这四句诗涉及到了四种感觉。李贺诗歌内频繁出现的感觉语词中，最引人注目的是芳、香、馨等表现嗅觉和湿、冷、寒等属于触觉的字眼。嗅觉、触觉是日常生活中最为原始的感觉。通过对这些最为原始因而也是最为根本的感觉的尖锐化，李贺实现了对日常生活感觉的超越。

　　通过诗歌来实现对平凡生活的超越，触及了李贺创作的一处要害。以“唐诸王孙”的名分而论，李贺自视为“贵公子”原无可挑剔，问题是身为没落的贵族，不可能得到社会的普遍尊敬和丰厚的物质待遇。李贺的潜愿既不为现实所容，只能通过诗笔想象在幻境中得到宣泄。《夜饮朝眠曲》、《梁台古意》一类歌诗，肆力绘写五光十色的贵胄游宴生活，这里面弥漫着恣纵行乐的气息，既无道义的约束又无理性的调节，唯能感受到醉生梦死和欲望的尽情流淌。这首《贵公子夜阑曲》，更是无一处理语，任由人类本初就有的“原始感觉”在诗中游走，李贺的心思多少应了那句“ 我感故我在”。然而，虚幻的总归虚幻，理想与现实云泥之别只能倍增李贺的痛苦，让他在生活的无奈中越陷越深。

秦人一玺十五城，百二十城当八玺。元日临轩组绶新，君臣相顾无穷喜。

九鼎峥嵘夏禹馀，八玺错落古所无。古人鄙陋今人笑，父老不惯空惊呼。

七夕新秋玉露清，月钩遥挂碧云平。珍庭祈巧贪娱宴，唯恨残更促晓声。

九人清赏尚堪誇，记得归时月未斜。诗卷寂寥今岁客，虬枝依旧去年花。

仙宗屡欲编为谱，句法深惭不著家。多藉孤芳相点缀，采归笔下便光华。

白雪诗盈卷，笑微躯、未堪众嫭，几从严谴。公也缨冠骖欲解，知己感恩双泫。

身已似、三眠残茧。洛下重来刘梦得，问种桃、道士花深浅。

陪剑履，两肩展。

丹心皎皎风雷显。佐天家、醴资麴蘖，医需和扁。社稷臣元推汲黯，过眼白衣苍犬。

清礼数今宵都免。龙马精神方健在，补宗彝、藻火垂虞典。

歌进酒，烛频剪。

但闻笙鹤音，迥与尘凡隔。横玉弄寒云，万里天一碧。

今夜梁园月，相逢酒一尊。他时千里共，此会几人存。

老我追随尽，怜渠笑语温。不眠瞻玉兔，终夕露荷翻。

大青天骥之云仍，小青八尺犹龙腾。三十年来无汗马，不将遗像铸兴陵。

羊裘两袖拂花庄，肯著人间等辈裳。酒后形骸都不记，却疑今日有严光。

茜茜嘉苗，离离阶侧。弱叶繁蔚，圆株疏植。清流津根，轻露濯色。

脩竹泠泠石磴寒，青松落落露云端。此中昔我专游钓，病里长思倚杖看。

乾坤委吾形，夙禀山泽姿。登拟王屋巅，泛彼东坑湄。

吹嘘肤寸云，为霖注枯畦。朅来溯崇涧，啮舟石离离。

幽事契衷曲，撷藻抚涟漪。大鹏堕微毳，迎风薄天地。

毫窍禀灵气，翘越卑藩篱。始信佺期志，??黄小知。

天运日推迁，人生有大分。隆冬百虫蛰，分耳非为困。

老年精力衰，聪明安所骋。冥心了无怍，无怍乃无闷。

南山冲道厄?砑，井邑萧疏树影遮。桥断浑河争倚石，地留故苑失飞花。

高排虎落凌云险，强挽乌号却月斜。谁谓从军无苦乐，翻令征士不思家。