贵公子夜阑曲

译文

注释

　　这是写贵公子彻夜饮宴作乐的诗。虽未直接描述“沉湎长夜狎饮”，但通过“袅袅沉水烟”、“腰围玉带玲”，是能让人想象出作乐场面之盛，时间之长来的。全诗仅仅二十个字，似乎刚开了个头，就结束了，但李贺写诗的思路是变化莫测的，诗无定格，句亦无定式，这首诗仅仅是侧面烘托，轻轻一点，便戛然而止。

　　李贺此诗有意捕捉这“夜阑乐罢的最后一镜头”，通篇仅作含蓄的静态描写，而此前的纵酒豪饮等种种行乐情事，也就尽在不言之中了。诗中的那位贵公子醉眼朦胧，稍带倦态，然而神志尚且清晰，正满意地感触着周边事物的声音、色彩、香氲和质料，仿佛他所有的感官一时都充分地扩张开来。“袅袅沉水烟”一句写视觉和嗅觉，“乌啼夜阑景”写听觉和视觉，“曲沼芙蓉波”写视觉和听觉，“腰围白玉冷”乃写视觉和触觉。综观全诗，作品呈现出由多种微妙感觉纠葛构成的奇特意象。这四句诗涉及到了四种感觉。李贺诗歌内频繁出现的感觉语词中，最引人注目的是芳、香、馨等表现嗅觉和湿、冷、寒等属于触觉的字眼。嗅觉、触觉是日常生活中最为原始的感觉。通过对这些最为原始因而也是最为根本的感觉的尖锐化，李贺实现了对日常生活感觉的超越。

　　通过诗歌来实现对平凡生活的超越，触及了李贺创作的一处要害。以“唐诸王孙”的名分而论，李贺自视为“贵公子”原无可挑剔，问题是身为没落的贵族，不可能得到社会的普遍尊敬和丰厚的物质待遇。李贺的潜愿既不为现实所容，只能通过诗笔想象在幻境中得到宣泄。《夜饮朝眠曲》、《梁台古意》一类歌诗，肆力绘写五光十色的贵胄游宴生活，这里面弥漫着恣纵行乐的气息，既无道义的约束又无理性的调节，唯能感受到醉生梦死和欲望的尽情流淌。这首《贵公子夜阑曲》，更是无一处理语，任由人类本初就有的“原始感觉”在诗中游走，李贺的心思多少应了那句“ 我感故我在”。然而，虚幻的总归虚幻，理想与现实云泥之别只能倍增李贺的痛苦，让他在生活的无奈中越陷越深。

亦爱卢仝屋数间，野猿皋鹤共跻攀。才登楼见一溪月，不出门行十里山。

有兴自携残藁醉，无人得似老夫閒。樵青莫掩柴扉路，留与春风作往还。

楚王听谗诛五卿，招呼二子同就烹。子胥弯弓见使者，义不戴天非惜生。

操瓢乞食困江表，曷尝一日忘郢城。溧水之阳遇真识，壶浆箪食欣相迎。

当时追捕尚尔急，杀身灭口意岂轻。霸吴何止服句践，破楚遂以鞭荆平。

倒行逆施道虽远，复仇摅愤圣所称。却来访旧欲报德，叹息玉质随流萍。

投金浅濑亦何有，聊以寓意通精诚。哀穷进食类漂母，解剑挂墓同延陵。

古人已矣不可见，空有史笔垂声名。

莫笑生涯一叶舟，江湖来往自悠悠。丝头漫有潭中意，逐浪鱼儿不上钩。

归来好，两岁引年章屡草。圣恩宽辱不容闲，今得生还真大造。

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。

极目危峦望八荒，浮云夕日遍山黄。全收朔地当年大，不断秦城自古长。

北狩千官随土木，西来群盗失金汤。空山向晚城先闭，寥落居人畏虎狼。

帝遣春风来蓟门，吹作蘼芜绿遍野。我本商山采薇客，遇尔潇湘佩兰者。

鞭龙直上商石宫，披云高卧昆仑下。袖里瑶华寒不开，洞口新松翠可把。

一酌沧江破几筵，词组青山堕杯斝。君不见长安意气五陵豪，笑杀文园病司马。

香辟春寒玉辟尘，流苏斗帐醉和春。一双明月都无价，寂寞人间第二人。

十往九不报，好辞开几番。誇张示朋友，问讯异寒温。

岂必待倾盖，何时真扫门。绝胜东阁下，布粟对公孙。

缤纷佩饰谁言好。别君三岁朱颜老。打叠缕金箱。无心理故裳。

茕茕双白兔。东走还西顾。郎自不还家。长安多狭斜。

王业偏安日，文章尔独醇。谆谆似伊训，初志亦耕莘。

梦里家山十载违，丹青咫尺是耶非？墨池新水春还满，书阁浮云晚更飞。

张翰见机先引去，管宁避乱久忘归。人生若解幽栖意，处处林丘有蕨薇。

鸟啼花落，又匆匆到了，清明时节。朔地风沙经惯受，阵阵轻寒谁怯。

字水回舟，缙云歇马，莫问何时别。烟沉蓬断，渺茫前路难说。

记自西上瞿塘，一连三载，踏遍巴山月。烽火中原烧不尽，海角天涯孤绝。

浩大乾坤，纷纷破碎，谋国嗟何拙。吴钩把定，眼中多少豪杰。

喔喔鸡声旅梦残，平心自觉世途宽。万重山向云中立，半夜潮曾海上看。

还读从教商旧学，娱亲端不羡高官。同行幸有诗人在，牛耳先盟帜树坛。

丰姿寒玉自棱棱，阮老田郎唤不应。笑杀孟津王学士，乌丝细楷写春镫。

大行好汉，三十有六。无此火儿，其数不足。