贵公子夜阑曲

译文

注释

　　这是写贵公子彻夜饮宴作乐的诗。虽未直接描述“沉湎长夜狎饮”，但通过“袅袅沉水烟”、“腰围玉带玲”，是能让人想象出作乐场面之盛，时间之长来的。全诗仅仅二十个字，似乎刚开了个头，就结束了，但李贺写诗的思路是变化莫测的，诗无定格，句亦无定式，这首诗仅仅是侧面烘托，轻轻一点，便戛然而止。

　　李贺此诗有意捕捉这“夜阑乐罢的最后一镜头”，通篇仅作含蓄的静态描写，而此前的纵酒豪饮等种种行乐情事，也就尽在不言之中了。诗中的那位贵公子醉眼朦胧，稍带倦态，然而神志尚且清晰，正满意地感触着周边事物的声音、色彩、香氲和质料，仿佛他所有的感官一时都充分地扩张开来。“袅袅沉水烟”一句写视觉和嗅觉，“乌啼夜阑景”写听觉和视觉，“曲沼芙蓉波”写视觉和听觉，“腰围白玉冷”乃写视觉和触觉。综观全诗，作品呈现出由多种微妙感觉纠葛构成的奇特意象。这四句诗涉及到了四种感觉。李贺诗歌内频繁出现的感觉语词中，最引人注目的是芳、香、馨等表现嗅觉和湿、冷、寒等属于触觉的字眼。嗅觉、触觉是日常生活中最为原始的感觉。通过对这些最为原始因而也是最为根本的感觉的尖锐化，李贺实现了对日常生活感觉的超越。

　　通过诗歌来实现对平凡生活的超越，触及了李贺创作的一处要害。以“唐诸王孙”的名分而论，李贺自视为“贵公子”原无可挑剔，问题是身为没落的贵族，不可能得到社会的普遍尊敬和丰厚的物质待遇。李贺的潜愿既不为现实所容，只能通过诗笔想象在幻境中得到宣泄。《夜饮朝眠曲》、《梁台古意》一类歌诗，肆力绘写五光十色的贵胄游宴生活，这里面弥漫着恣纵行乐的气息，既无道义的约束又无理性的调节，唯能感受到醉生梦死和欲望的尽情流淌。这首《贵公子夜阑曲》，更是无一处理语，任由人类本初就有的“原始感觉”在诗中游走，李贺的心思多少应了那句“ 我感故我在”。然而，虚幻的总归虚幻，理想与现实云泥之别只能倍增李贺的痛苦，让他在生活的无奈中越陷越深。

南陌东边草染裙，嫩青深翠一时新。王孙去后无消息，春雨春烟恼杀人。

诏书午夜下天阍，父老惊疑破涕痕。何故夺门同景泰，有谁感泣似兴元。

宗贤负扆应艰选，旧制违时讵可援。自是老臣过忧虑，孤忠无路达修门。

潮退沧江露石矶，生缘千古一天衣。葛藤牙蘖依前长，影落长空寒雁归。

十八岩前罗汉竹，百千洞里老龙泉。山僧约我重来日，花落花开五百年。

一夜春风料峭，醒来花落阶墀。燕雏莺怯费寻思。

昨宵因中酒，今日起偏迟。

青鬓已非畴昔，多愁不减当时。陌头垂柳万千丝。

危阑慵去凭，心事有谁知。

卜筑占宽閒，修篁老树间。八窗开宇宙，一室贮云山。

野旷行人少，天遥去鸟还。悠然会心处，妙语彻玄关。

同伴都分手，麻鞋独入林。
一年五变姓，十字九椎心。
听惯干戈信，愁因风雨深。
死生容易事，所痛为知音！

武帝时巡跸旧京，烟花南部属车行。更衣别置宫杨绕，蹴鞠新场御草平。

遍选檀槽催凤拍，忽传金弹逐莺声。宝奴老去优仁远，坊曲今谁记姓名。

青衫落拓几人知，又向山神寄所思。鸦点萧疏衔夕照，雁行飘泊各天涯。

泉鸣深涧桓伊逐，风卷灵旂柳设祠。独镇洞庭八百里，千秋砥柱障清时。

相逢携手觑，今何夕、仔细问卿卿。是彩缯能真，画中形现，蘅芜在握，梦里逢迎。

重携手、移灯端翠钿，促膝亸香缨。一尺柳丝，瘦来有几，两痕山影，淡了还曾。

别时浑似醉，愁中意、今宵此际才醒。当日心烟对袅，目语双成。

谢天公判断，幽欢许结，花神拥护，痴想教灵。多少相思证据，说与星星。

吴生笔有神，无惭呼小仙。一泉片石世奔走，此图挥洒仍何年。

缩来嶰谷三湘地，柴桑栗里依稀是，个中物色宁徒似。

伶伦老技痒，王孙胡不归。泉明醉眼欲盈把，浑疑风露侵人衣。

虚堂坐对意更远，九方轮扁俱天机。