恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

东壁图书府,西园翰墨林。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重,恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲,情竭为知音。

译文与注释

译文
东、壁二星掌管着天下的图书和文章,西园的学士啊,人才济济,翰墨生香。
诵读诗经,诗人懂得了治国的大道理;讲析易经,教人明白宇宙事物的奥秘。
我佐理朝政,肩负着治理天下的重任,又荣受着君王的恩露,常常醉酒如泥。
放声高唱,即席赋兴,谱首词曲奉和,为报答君王知音之情,尽忠竭智辅佐。
注释
丽正殿:唐代宫殿名。应制得林字:奉皇帝之命作诗,规定用林字韵。
东壁:星名,二十八宿之一,主管文章。《晋书·天文志上》:“东壁二星,主文章,天下图书之秘府也。”因以称皇宫藏书之所。图书府:国家藏书的地方。
西园:魏武帝建立西园,集文人于此赋诗。三国魏曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”园:一作“垣”。这里的东壁与西园,皆代指丽正殿书院。
诗:即《诗经》。
易:即《易经》。
位窃和羹重:我忝为宰相,负有调理政治的重任。窃,谦词,窃居。和羹,宰相的代称。宋王禹偁《授御史大夫可司徒门下侍郎平章事制》:“弄印之名已著,和羹之命爰行。”
恩叨醉礼深:承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。叨,承受。
缓:一作“载”。

赏析

  “东壁图书府,西园翰墨林。”意谓:丽正殿设了书院,成了文人学士聚会赋诗的地方。东、壁,传说是主管天下文人的两种星宿;西园则是三国时期曹植设置的招集文士的学苑。作者在此以一双典故入诗,极写修建书院之盛举德顺长明,甚合天地古今之道。这是一种铺叙,同时隐含着读书人的儒雅清高。

  “诵诗闻国政,讲易见天心。”意思是:诵读《诗经》,能了解国家大事;讲习《易经》,可知道天道变数的本源。“颔联写书院传经释易,纵横捭阖,从国风雅颂到四象八卦,商讨经邦治国之道,探问宇宙自然之理,与首联的衔接极其自然。这里作者明写书院的重要作用,但也流露出读书人对博学多识的自负,暗示自己的鸿儒之志今日得成的欣愉。

  “位窃和羹重,恩叨醉礼深。”意思是说:我忝为宰相,负有辅佐君主治理国家的重任;承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。诗至颈联一转,写自己蒙主重用,深被泽露,甚感知遇之恩,自当竭情而歌,尽忠以报。出句表现了对身居显职、重任在肩的自重与自矜,对句显出了对被泽承露的自得与陶然。

  “载歌春兴曲,情竭为知音。”大意是:心情激动,吟咏一支颂扬春和景明的乐曲;竭尽才智来依韵赋诗,以报答皇帝的知遇之恩。这两句集“载道”与“言志”于一体,浑然无间。

创作背景

  这首诗是唐玄宗李隆基宴请儒臣于丽正殿书院时,宰相张说奉命所作。
张说
  张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
  猜你喜欢
是耶非、吾年如此,更痴更悔今昨。狂吟近日疏于酒,转似秋山瘦削。浑未觉。凭儿子门生,前度登高弱。情怀又恶。叹亲友中年,不堪离别,况复久零落。
长生药。有分神仙难学。人生聊复行乐。百年半梦随流水,半在南枝北萼。妾命薄。但寂寞黄昏,时听城楼角。愁无可著。且取醉尊前,明朝休问,昨日已忘却。
礼乐逢明主,韬钤用老臣。恭凭神武策,远御鬼方人。
供帐荣恩饯,山川喜诏巡。天文日月丽,朝赋管弦新。
幼志传三略,衰材谢六钧。胆由忠作伴,心固道为邻。
汉保河南地,胡清塞北尘。连年大军后,不日小康辰。
剑舞轻离别,歌酣忘苦辛。从来思博望,许国不谋身。

禹穴探幽眇,神功接混茫。绝麟才此笔,春梦试平章。

百年如梦竟何成,白发重来此地行。
还似萧郎许玄度,再看庭石悟前生。

月馀树影穿窗入,雨过山泉绕舍鸣。野寺中宵人不睡,蒲团布衲悟无生。

上相行春乐有馀,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托后车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。

谁怜王粲懒登楼,病起漳南对客秋。自喜赋成多丽句,因知座上有曹刘。

书缺有閒轶时见。博闻强记尤堪羡。壁中科斗漫传疑,纸上蠹鱼空日变。

错令迂儒滞妄胸,谁为太始开生面。我生之初尚无为,文华石匮盈千卷。

玉堂弟子三十人,破的推锋孰我先。金台遗迹恣捃摭,中秘奇闻多手缮。

岂期嬴火二千年,此日炎灰今忽煽。斯文将丧又十秋,断简如烟复如霰。

已教磨鼻似书绅,自怜糟粕供肴馔。保残聊集圣贤裘,继往初携今古线。

不妨所阙慎其馀,以待同人心相衍。口授仍忆济南生,穷愁再续虞卿传。

去年花满帝城新,今日天涯忆故人。莫怪尊前易惆怅,东风别是一年春。

岭云白。湖草粘天弄碧。湘烟淡,沅水分流,弱柳丝丝罥行色。

武陵南下驿。渐入桄榔瘴黑。鹃声里,铁骑连营,一发青山望京国。

依依感畴昔。记巷口乌衣,门边霜戟。电光石火音尘寂。

愁一肩行李,半林斜照,空祠榕暗啸木客。衡阳雁程隔。

难觅。谢公屐。问橘井遗踪,郢雪荒宅,参军蛮府工书檄。

念东第凄冷,北堂晨夕。寒螀啼彻,听砌语,助太息。

赏心亭上群山雪,三夕丹渊借月华。吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家。

红尘紫陌偶相期,蹑屐登龙快所思。山径有云归路晚,市门斜日下楼迟。

漫劳轩盖遥相问,暂寄茅堂只在兹。他日幽栖还有计,千峰平处一峰奇。

晓景澹明月,落影潭西丘。晴川挂烟树,光拂云河流。

枫林入行色,关山生白头。羡羡画中人,忆我秦川游。

君帆渺何许,傥下沧浪洲。沧浪吾有约,寄谢同盟鸥。

我有宝剑火之精,衔英蓄颖不可名。千金不受邯郸侠,室中夜夜作龙鸣。

汝今挟策见天子,并辔相遇颜色喜。二月春风满上林,无数杏花迎结绮。

此日分携欲赠君,腰间解去七星文。宝燄千芒铄白日,金光一闪凌青云。

我初铸之良不易,风胡欧冶倾能事。至今在匣四十年,拂拭摩挲犹未试。

蹉跎常恐成铅刀,赤山百鍊徒为劳。神物逢人有时在,汝行佩此雷应号。

君不见丰城双剑无人识,紫气直冲斗牛侧。天生华焕一朝来,石函百尺泉阿出。

莫誇切玉锷如霜,匣中惜此莲花铓。乘时早得及锋试,云霄伫见蛟龙翔。

易别还如商与参,醉歌燕市怅分襟。旅游旧雨联今雨,归客越吟还楚吟。

潮落严滩残雪尽,春生湘浦紫兰深。相思一夜江花发,千里月明同此心。

不改栖迟趣,偏因诗酒降。晨风摇远树,夜月照寒缸。

地静长留古,心幽岂逐尨。兴来怀友处,结韵老梅桩。

镳联晓色入空林,殿阁森沈草树阴。云壑老禅归昼寂,石林高鸟自春吟。

幡幢渺渺尘寰隔,风雨萧萧法相深。片日浮生真幻梦,浑忘身世有华簪。

十年已起故乡情,客里凄凉不耐听。
啼到蜀天空有恨,水流依旧月还明。
鸟道见狼烟,元戎正急贤。图书借朋友,吟咏入戈鋋.
山色城池近,江声鼓角连。不应夸战胜,知在檄蛮篇。
西风萧萧木叶稀,秋深作客何时归。
城头月出照击柝,江上露白催捣衣。
雁鸿附书远莫致,鸟鹊绕树还惊飞。
三更不眠欲起舞,跃马卧龙谁是非。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包