送胡邦衡之新州贬所·其二

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文与注释

译文
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运

赏析

  这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
碧水浸芙蓉,秋风楚岸。三岁光阴转头换。且留都骑,未许匆匆分散。更持杯酒殷勤劝。
休作等闲,别离人看。且对笙歌醉须拚。如君才调,掌得玉堂词翰。定应不久劳州县。
绀烟迷雁迹。渐断鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁。放冰蜍飞到,丝丝窗隙。琼瑰暗泣。念乡关、霜芜似织。漫将身、化鹤归来,忘却旧游端的。欢极。蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈。樱桃在,梦难觅。劝清光,乍可幽窗相伴,休照红楼夜笛。怕人间、换谱伊凉,素娥未识。

十年海上旧郎官,白发相期岁欲阑。处处风尘犹在目,归来何日共纶竿。

风凄凄兮山之阻,云溟溟兮湘之浦。落日黄兮明月辉,古木苍烟号兕虎。

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

等闲过了万千峰,偃蹇相看意不浓。洗出青山真面目,祗疑海底有天龙。

叶落秋槐,花零素奈,惊鸿省识啼妆。月影扬州,禁他燕馆清霜。

九莲寂寞闲房共,黯残僧、黄帕司香。尽关心,小阁承乾,前度昭阳。

霓裳未破哀蝉诔,指环妃葬地,金碗银床。天寿幽宫,珠旒翻托明珰。

相从好奏西陵伎,比人间、椒殿春长。漫魂归,一帧芝龛,冷话兴亡。

听说光州好,淮山是四邻。凝香无一事,奠枕有馀民。

世以文章著,朝须宠数频。西湖便归去,应不待班春。

卧痾愧微官,俯仰百忧集。安知中秋至,但见明月出。

萧萧雨新巳,凉气澄霁夕。青旻罗疏星,灿若殊与璧。

小虫鸣草根,万物皆自适。而我独何为,矫首望南北。

愁来无端倪,拨去终不释。人生莫不乐,杯酒会邻戚。

高歌杂清唱,起舞戛鸣瑟。闭户且复眠,空尊何由酌。

司筵撤席。
掌礼移次。
回顾封坛。
恭临坎位。
瘗玉埋俎。
藏芬敛气。
是曰就幽。
成斯地意。

放光闻鹫岳,金牒秘香城。穷源绝有际,离照归无名。

若人聆至寂,寄说表真冥。能令梵志遣,亦使群魔惊。

宝珠分水相,须弥会色形。学徒均染氎,游士譬春英。

伊予寡空智,徒深爱怯情。舒金起祗苑,开筵慕肃成。

年钟倏从变,弦望聚舒盈。今开火林聚,净土接承明。

掖影连高塔,法鼓乱严更。雷声芳树长,月出地芝生。

已知法味乐,复悦玄言清。何因动飞辔,暂使尘劳轻。

凯风飘阴云。白日扬素晖。
良友招我游。高会宴中闱。
玄鹤浮清泉。绮树焕青蕤。

城外高人宅,池开巽水傍。晴波漾春碧,芳芷发幽香。

燠日舒杨柳,薰风醉海棠。月华流画阁,花气袭冠裳。

蒲茁齐如剪,荷开艳若妆。树阴连岸暗,水色映天光。

雨细鱼群戏,风微燕并翔。日长无一事,林下任徜徉。

蓬莱高阁与天同,雪过栏干万里空。湖海乍惊银汉落,乾坤都在玉壶中。

扁舟漾漾思乘月,病骨飘飘欲御风。辄莫画图传北阙,承明人更出江东。

东风开百花,独有海棠胜。
猩血染珠玑,点缀枝条剩。
日暖锦段新,雨余燕脂凝。
何待东阖梅,方能动诗兴。
东园有奇花,容姿鲜灼灼。
虽是春风开,亦是春风落。
甘霖被郊原,蔓草轻兰药。
所以高冈松,无言树寥廓。¤

泼墨似云林,秋意森满幅。石气翻空青,古树寒如束。

樵径寂无人,西风下丛竹。

平地平天可细分,曹溪今有亚仙坟。西山夜夜啼千鬼,六祖堂中闻不闻。

妾爱香奁拟七言,盈盈花句注春泉。君才能作淩云赋,未许相如到日边。

细丝本自轻,弱彩何足眄。

直为发红颜,谬成握中扇。

乍奉长门泣,时承柏梁宴。

思妆开已掩,歌容隐而见。

但画双黄鹄,莫画孤飞燕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包