送胡邦衡之新州贬所·其二

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文与注释

译文
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运

赏析

  这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
阴岩不知晴,路转见朝日。
独行修竹尽,石崖千丈碧。
胭脂腻,粉光轻。正新晴。枝上闹红无处著,近清明。
仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈。不惜十分倾玉斝,惜凋零。

日煖衣犹袭,宵长被有棱。朝晡三楪饭,昏晓一釭灯。

伴坐跧如几,扶行瘦比藤。生缘堪入画,寂寞憩松僧。

谁将东湖光,敛作大圆鉴。
千峰就妆束,万旬互窥瞰。
红消日脚明,绿净山影蘸。
我来一登临,扁舟隐可缆。

寂寞枯枰响泬漻,秦淮秋老咽寒潮。白头镫影凉宵里,一局残棋见六朝。

昼夜蚊蝇飞满天,穿窗扑帐搅人眠。乘炎趁热虽吾畏,露打霜飘不汝怜。

终日昏昏睡不醒,出门流潦苦纵横。夕阳只在遥山外,谁扫浮云见太清。

西风中夜来,飞雨随以至。揽衣不能眠,起坐为涕泗。

炎蒸虽云酷,香草犹可佩。清商来无情,凋我兰与蕙。

咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒。高梁燕如客,铩翮鹰方鸷。

乾坤本无心,万物随一气。如何于其间,感怆坐自累。

置之勿复道,得酒但知醉。陶然杯杓间,萧洒无馀事。

马翻翻,车辘辘,尘土难分真面目。年年扈从春水行,裁染春山波漾绿。

锦鞯珠勒大羽箭,少年将军面如玉。车中小妇听鸣鞭,遥认飞尘郎马足。

朝随鼓声起,暮逐旗尾宿,乐事从今相继躅。圣皇岁岁万几暇,春水围鹅秋射鹿。

连环劈破两情痴,敌手那容隔眼知。几劫鸳鸯情不尽,燕飞还待落花时。

千年老桧上青霄,三阁花飞不动摇。香骨自来盘左纽,苦心未忍弃前朝。

蛟龙并立江云黑,鸾凤双啼海雾消。想得龟蒙题咏处,殿头风雨正萧条。

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

江上春风留客舟,无穷归思满东流。
与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

已枯万骨未成功,颇牧空传出禁中。毕竟勋名归宰相,上公父子远和戎。

万里无家遥作客,两君有约共登台。令从白帝供秋色,笑向黄花入酒杯。

发短不须嫌落帽,兴长偏喜傍多才。任教寒雨催诗急,赋就龙山未拟回。

晓钟声送朔风寒,金井横东夜欲阑。兽炭堆红联短榻,貂裘袭紫簇仙官。

诏书急下封犹湿,冻笔频呵墨不乾。谬荷近臣商国是,敢云时事正艰难。

恂好善兮行以躬,完素履兮一初终。化邦乡兮革奸凶,出为政兮用其中。

三钟山兮屹穹崇,与公德兮并其隆。岂独文兮耀幽宫,宜配社兮同勾龙。

俾世世兮仿而从,里闾乐兮廉让风。刑罚措兮年屦丰,慱哉利兮垂无穷。

海表观风题墓道,阳秋有笔墨痕新。祇缘千古纲常系,岂独伤心吊五人。

今日生,来日死。
千年田,八百主。
郎当屋舍没人修,火官头上风车子。
边风斜日下长关,春到年年草自生。
万里战场兵甲静,近来应少北人行。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包