送胡邦衡之新州贬所·其二

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文与注释

译文
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运

赏析

  这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢

春水满江南,三月多芳草。幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。

不学鸳鸯老。回首临平道。人道长眉似远山,山不似长眉好。

空斋隐几度流光,沪落由来我所长。
枉许是非同喻马,不知书簺两亡羊。
空名更甚浮云薄,代事都无半捶强。
心誓前贤六百石,异时初服返东冈。
断岸临江渚,风声瑟瑟寒。
苍髯五君子,莫作大夫看。

鹏背几千里大,鹪巢祇一枝深。赋形虽有殊质,取智终无异心。

姑射神肌似雪,宋人龟手酬金。寄言匏落之子,莫向尘糠苦寻。

壮游易倦,廿年客味消吟卷。谁遣。是转烛秾华、酒边换。

江湖梦觉后,始信文章贱。流转。甚翠墨、红牙尚堪伴。

蘋洲旧月,笛韵和天远。料理到、顾塘秋,归鹤未嫌晚。

倦拍霓裳,急觞慵劝。一曲樵歌,待君排遍。

初晨叶翠转凉光,能接吾心自在香。静婉帘风供少憩,留停燕翼未回翔。

丽城物态延东旭,佳节人间感北邙。骚客穷栖多暇绪,闭门横瑟谱潇湘。

隔帘草树隔溪山,密密深深洞启关。
水色山光无障碍,南风送入乱书间。

溪边穿小径,寺后起幽轩。伐使恶木尽,养教修竹繁。

閒听渔唱静,卧隔市场喧。疏快宜人处,追惟子美言。

疏灯夜榻隔秋连,一别沧江故怆然。语阱久疑无地避,长材应使后人怜。

山留荒屋供多病,力剩加飧健昔年。怪我好奇欲问字,清尊信有子云缘。

尘壁苍茫有旧题,十年重见一伤悲。
野僧欲与论前事,自说年多不复知。

醉卧嵩云得句豪,岂知平地有风涛。应嗤病骥盐车重,终日长鸣只告劳。

白露下百草,茎叶日纷委。是时禾黍登,充积遍都鄙。

在郊既千庾,入邑复万轨。人言田家乐,此乐谁可比。

租赋以输官,所馀足储峙。不然风雪至,冻馁及妻子。

优游茅檐下,庶可以卒岁。太平元有象,治世乃如此。

竹笠黄,黄金兜鍪势相当。兜鍪本居大将坛,左剑右印增威光。

边隅将校望尘拜,州县曹佐闻风僵。况从元首授元柄,稍忤言意违军令。

不因灾疫自焚船,那致生灵轻陨命。竹笠黄,兜鍪相当难走藏,兜鍪旦晚先戎行。

上人醉卧樱桃发,客至不知山日斜。粲然五□庭下雪,开作小白岩前花。

仙女吹笙□□密,背痒欲倩麻姑爬。□□□□□□□,□□□□□□□。

萋萋芳草忆王孙,碧水丹山日闭门。吊月蟪蛄悲故府,号风松柏泣忠魂。

一枝聊借犹堪托,四海无家岂独存。历尽艰辛逃绝域,祇留正气塞乾坤。

自天吹下凤鸾声,车笠寻盟到鲰生。旅馆无忘同布被,诗筒尚记叩柴荆。

江山秀丽洵称甲,蒲柳衰姿讵问庚。久拟壮游艰胜具,披图权当越中行。

丹崖石壁倚层峰,别是人间天一重。流水白云长自在,苍苔翠藓漫堆封。

仙人跨鹤归何处,游客携琴喜见逢。自古传闻三十六,谁知此地有灵踪。

秋景今宵半,天高月倍明。南楼谁宴赏,丝竹奏清声。

玲珑翠网隔尘埃,鉴里双鸾挂宝台。睡起日高花影转,玉盘香篆半成灰。

此地繁华已饱闻,却来怀古独情殷。湖心倒浸梁朝寺,峰顶常含宋代云。

夹岸楼台还匼匝,四时箫鼓自纷纭。卯山宫阙荒烟里,只有疏钟送夕曛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包