送胡邦衡之新州贬所·其二

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文与注释

译文
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运

赏析

  这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
都堂公试日,词翰独超群。品秩台庭与,篇章圣主闻。
乡连三楚树,县封九华云。多少青门客,临岐共羡君。

云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂。凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。

我家梁溪不泉石,雪里数株开北园。天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。

为君清夜不成寐,月落已见东方暾。会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。

临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。

岧峣仓史台,敞朗绀园开。戒旦壶人集,翻霜羽骑来。
下辇登三袭,褰旒望九垓。林披馆陶榜,水浸昆明灰。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。
谿路向还背,前山高复重。纷披红叶树,间断白云峰。
尽日慵移棹,何年醉倚松。自知闲未得,不敢笑周颙.

长安风尘地,见子若旧交。意气何激昂,骨干真蒲梢。

戎胡扰边封,杀气连二崤。丈人国长城,多垒忧四郊。

劲兵向海西,千里沸鼓铙。共传校尉印,勇略如虎虓。

功业系感激,念当覆妖巢。秋风日夜清,敌人知折胶。

努力张国家,寄声慰衡茅。

山险略巳出,弥望尽荒坡。风土日巳殊,气象微沙陁。

我老倦行役,驱车此经过。时节象已夏,土寒地无禾。

行路不肯留,奈此居人何。作诗无佳语,以代劳者歌。

先生非是爱吟诗,为要形容至乐时。醉里乾坤都寓物,闲来风月更输谁。

死生有命人何与,消长随时我不悲。直到希夷无事处,先生非是爱吟诗。

雅宜山在玉遮东,联络诸峰远望中。一自佳城封马鬣,常时神气接鸿濛。

穹碑述德金门彦,高隐承家白发翁。我亦欲归从杖屦,共歌击壤乐淳风。

秾李初芳记御轮,重来三十五回春。双辉冰玉当年润,再睹绯金此日新。

方镇仍为开府长,代兴原是坦床宾。粤南胜事堪青简,看取新编传世臣。

时雍表昌运,日正叶灵符。德兼三代礼,功包四海图。

踰沙纷在列,执玉俨相趋。清跸喧辇道,张乐骇天衢。

拂蜺九旗映,仪凤八音殊。佳气浮仙掌,熏风绕帝梧。

天文光七政,皇恩被九区。方陪瘗玉礼,珥笔岱山隅。

巍巍乎紫薇之山兮,双峰并峙乎西东。上干织女之银浦,下瞰蛟人之贝宫。

天鸡三唱海日红,云窗雾阁风玲珑。俞家兄弟构华屋,空翠飞落轩楹中。

堂上有亲颜色好,长年服食金光草。笑倾阿母九霞觞,啖以安期玉文枣。

三年仲子在成均,回望天南多白云。每凭海鹤附书至,遥见两峰如见亲。

俞生俞生忠孝者,行看赤车驰驷马。前度刘郎未足誇,重来还对紫薇花。

南岳高僧开道场,阳羡贡茶传四方。蛇衔事载《风土记》,客寄手题春雨香。

故人惠泉龙虎蹙,吾兄紫笋鸿雁行。安得茅斋傍青壁,松风石鼎夜联床。

轻桡直入湖心里,渡入荷花窣窣鸣。何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。

何可居无竹。共晨夕、惟君独。森森似束。雨枝烟叶,声飘哀玉。

谩说千竿,如此一丛已足。

依然淇澳。遍轩槛、皆新绿。恰宜阮籍高吟,月下轻阴满目。

隙地无多,更种几本寒菊。

平望驿前春水平,元宵月里画船行。湖光汗漫一千顷,人意欢欣三五明。

胸次若于星汉朗,歌声自得里闾情。回头漠漠家乡远,聊遣春庭有弟兄。

相候一何久,相望空有心。行知青盖远,望入紫微深。

窈静依寒壑,踟蹰立午阴。长歌击石鼓,激烈有馀音。

脉脉柔情怯晓风。茜裙双带绾芙蓉。僻径遇人双背立,柳阴中。

几度暗颦眉黛绿,一回微笑粉痕红。愿作翠堤芳草软,衬鞋弓。

风鸣条,雨破块,晓来枕上莺声碎。虾䗫蚯蚓一时鸣,妙德空生都不会。

都不会,三个成群,四个作队。

一径入峡口,盘盘往复回。烟横两岸合,水划万峰开。

命托长年手,魂惊乱石堆。前途望不极,何处越王台?

文物流彩,声明动色。人竭其恭,灵昭其饬。
歆荐不已,垂祯无极。送礼有章,惟神还轼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包