送胡邦衡之新州贬所·其二

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

译文与注释

译文
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释
痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。

赏析

  这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。

创作背景

  《送胡邦衡之贬所》作于高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡反对秦桧的妥协投降政策,上书高宗请斩秦桧,秦桧大怒将胡邦衡贬往新州(在南海边)欲置之于死地。据岳珂《程史》载“胡忠简铨既以乞斩秦桧掇新州之祸,直声震天壤,一时士大夫畏罪箝舌,莫敢与立谈,独王卢溪庭玮诗而送之”。
王庭珪

  王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今属江西)人。性伉厉,为诗雄浑。乾道八年(1172)病逝,终年92岁,去世后葬于安福县山庄乡下沙村长甫村后山腰,胡铨撰写墓志铭碑。王庭珪是两宋之交的重要诗人。他个性刚直,辞官归隐,曾因诗送胡铨而被贬辰州。靖康之变而后他表现出对国家忧患和民生疾苦的极大关注,有着强烈的爱国情感,诗文词创作都取得了较高成就。

  猜你喜欢
君恩破寒色,天笑觉春回。
先暖延和柳,曾无羯鼓催。
西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪红映一天云。
肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春。持杯知是洞中人。
雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。

阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。

缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。

丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。包荒含垢似天德,履素居纯近民性。

可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。匆忆避地歌其雱,携手驱车及宽政。

迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。矧占丰岁宜九谷,重抑骄阳驱百病。

龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。

侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。由来曲高和必寡,况我才居郢人下。

扶槛侏儒玉刻红,斩新装饰水精宫。武夷不信仙山近,十万曾孙正踏虹。

相见仍青盻,相悲总白颠。功名怜蹭蹬,患难喜生全。

小市三楹屋,荒村数亩田。南交同宦者,若个在林泉。

清寒雪夜天,攲枕暗灯前。总为多思虑,常令少睡眠。

著书传后世,讲学绍先贤。老死将无日,空閒十二年。

凿石开山已几年,半天台殿耸危峦。晓钟声向云边落,夜月光从槛底看。

野色难藏千里秀,松风长占一轩寒。老僧此处真佳隐,应笑尘劳效小官。

张子官于福昌,块灰独居,
无与为友。宾客不至,
遗朋失旧。经时闭门,
终日钳口。出无与游,
居无与就。谁同我食,
谁酌我酒。归守妻孥,
出对厮走。驾言出游,
田童野叟。气否莫交,
情包不剖。塞聪蔽明,
盘足袖手。披书阅简,
眩目疲肘。厌然成痼,
不可针灸。于是张子,
涤虑除烦,披庭扫堂,
枕手而眠。恍若有遇,
有神降焉。曰我实哀汝,
独无友朋。我有教告,
子乎我听。凡世之人,
百愚一贤。古昔所叹,
非独今然。得贤与朋,
善固无俪。贤不可得,
将愚与比。友贤实难,
幸然后值。不幸友愚,
与无孰利。谄笑倾辟,
韬情晦实。测心献计,
因隙投策。口是腹非,
面歌背泣。友若此者,
实繁孔多。曷若不见,
目清耳和。我复告子,
真友之实。尔遵我言,
友胡有竭。人物虽殊,
可友同焉。赐尔以友,
其名曰山。居汝左右,
在汝北焉。端不汝去,
澹兮绝言。春丽夏繁,
秋疏冬瘦。霞雾融明,
风驰雨骤。孤楫横奔,
牢屯巧镂。傲岸轩昂,
清华润秀。对食临眠,
排堂入牖。效技汝前,
虽劳不疚。山有佳泉,
多灌尔囿。历石悬空,
泠泠清漱。如闻妙音,
濯烦浴垢。不犹愈乎卑议庸读,
过耳增懑,入心善烦者乎。
山有修竹,汝园是植。
静丽明鲜,端虚正直。
如彼正人,扬言发色。
微风散碧,宵月镂白。
不犹愈乎市儿尘颜,敧眉鼓吻,
佞笑浮言,工为媚悦,
善佞曲拳者乎。山有乔木,
耸立而峙。端无媚姿,
若对正士。障雨蔽暍,
千人所芘。微飚披拂,
吹奏竽籁。不犹愈乎蠕蠕鼠辈,
女黠儿娇,奴趋妾拜者乎。
山有好鸟,清喉丽羽。
引啸长鸣,群呼迭语。
夜管风弦,哀簧怨柱。
不犹愈乎巷歌里舞,促缩跳梁,
颠妖淫污,父子不施,
弃礼忘数者乎。如前实繁,
言胡可殚。汝与之乐,
右攀左援。曷为孑孑,
寤寐嗟叹。张子再拜,
受言永怀。解累亡忧,
心通志开。高山岩岩,
流水潺潺。竹茂木翘,
鸟鸣琅然。如前夷齐,
而后闵颜。吾何为乎,
浩然其间。

西山朝气爽,南山夕气佳。朝爽人共忻,夕佳吾所怀。

山僧阅世久,结庐深避乖。蕙楼将对峙,菌阁亦双排。

维南列崇阜,不受烟岚霾。我亦迟暮人,心迹倦鸟偕。

兹焉记高躅,庶与静者谐。

玉柱峰前紫翠堆,道人架竹引泉来。穿云络石无人见,下赴龙门作怒雷。

左掖归时日未斜,小园检校旧生涯。染裙萱草才抽叶,破雪樱桃又著花。

玉斝试斟官给草,银煎重瀹贡馀茶。西湖水色春来好,说道风光似谢家。

安分丘园百不忧,生涯满目足优游。春深甘雨桑麻长,秋霁西畴黍稻收。

教子倚阑看邃说,饮牛挂策俯池流。高情更喜亲朋至,白酒黄鸡醉即休。

旗亭烛短,向清尊照破、离愁千叠。泥样心肠收拾尽,苦为闲云相忆。

柳絮谁家,桃花无主,不似春时节。篆灰易冷,玉钗一夜敲折。

当日扇角题名,图中写艳,抵死禁离别。应有东风知我恨,吹得鬓丝成雪。

堤月寻歌,桥霜约梦,沟水空消息。钿筝何许,雁行三两难觅。

飘然天半划长风,万壑千岩远近通。峡口涛声来座上,荆门树色落杯中。

遥看壁垒连三国,远忆烽烟斗匕雄。回首可怜征战地,香林下界雨空濛。

岂是官卑易去留,未能高蹈愧林丘。
公庭积夏常虚讼,弱质逢秋已制裘。
雨带潮声偏傍枕,山连雁影恰当楼。
世途转觉萧疏甚,始信嵇康薄宦游。

小阁灯明,琐窗人去,眼前事事凄清。曾记前宵,前床细诉离情。

那堪吟到伤心句。泪模糊、惨绝临行。料如今,冷雨酸风,两地愁生。

沉沉玉漏更深矣,听凄声何处,云雁哀鸣。欲讳情痴,人前强忍啼声。

明知憔悴原同调,转愁伊、比我飘零。劝知心,努力加餐,好记丁宁。

长忆山中云共住。出处无心,只恨云无语。今日能歌还解舞。

不堪持寄山中侣。

谁道解愁愁更聚。自有卿卿,惯画双眉妩。问取悭风并涩雨。

相逢认得怡云否。

桃花寻剑客,不语笑春风。白头归未得,家住海门东。

环堵篝灯夜阒寥,欺人风雨更潇潇。诗成惊落鸡窗笔,梦破须来马鬣瓢。

万里浪开看异日,连床屋漏耿今宵。丈夫莫袖为霖手,欲沃人间九土焦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包