田家谣

麦上场,蚕出筐,
此时只有田家忙。半月天晴一夜雨,
前日麦地皆青秧。阴晴随意古难得,
妇后夫先各努力。倏凉骤暖繭易蛾,
大妇络丝中妇织。中妇辍闲事铅华,
不比大妇能忧家。饭熟何曾趁时吃,
辛苦仅得蚕事毕。小妇初嫁当少宽,
令伴阿姑顽过日。明年原得如今年,
剩贮二麦饶丝绕。小妇莫辞担上肩,
却放大妇常姑前。

译文与注释

译文

夏麦上场,春蚕出筐,这正是田家大忙的时节。

风调雨顺,半月天才下一个晚上的雨,过几天看田地的秧苗都泛青。

天晴下雨都恰合农民的心愿,自古难得。妻子在家里,丈夫在农田各自忙碌。

天气很快就从凉爽变得暖和,蚕很快结茧,茧破蛾出来,大媳妇在缫丝,二媳妇在织布。

二媳妇忙里偷闲修饰打扮,和大媳妇相比,不能很好为家里操劳。

大媳妇饭做熟了都不能及时吃,辛辛苦苦等到养蚕的事情忙结束。

小妇刚刚过门,不好就让她辛苦,只是陪着阿婆玩笑度日。

希望明年还有今年这样的收成,能有多余的大麦、小麦和丝绵。

小媳妇不推辞挑起家务的担子,自己去劳动,让大媳妇在婆婆前侍奉相陪。

注释

皆青秧:田地的秧苗都泛青。

蚕易蛾:蚕很快结茧,茧破则蛾出。

铅华:搽脸的粉。事铅华,修饰打扮之意。

少:稍微。

阿姑:即小姑。顽:嬉也。

“剩贮”句:意为能有多余的大麦、小麦和丝绵。

担上肩:挑起家务的担子。

当姑前:在婆婆前侍奉相陪。

赏析

  这首诗描述农桑丰饶之年,一个农家各有分工共同努力从事紧张劳动的欢悦情景。诗歌刻画这家三个媳妇的不同个性及其在繁忙时刻的不同表现,并表达了农民对农业不断获取丰收的愿望,以及对改善生活的追求。全诗风调纯美,情趣盎然。

  全诗可分两个层次。

  第一层由农时人笔,写夏麦上场,春蚕出筐,这正是田家大忙的时节,恰好又是风调雨顺,“阴晴随意”。麦收过后,新秧又已泛青,只见那夫妻双双在田地里忙碌。这真是农家难得的好时光。这一层作者用夹叙夹议的笔法,写出了田家不误农时的勤劳和劳动的热情,赞叹之意已包融在字里行间。

  第二层集中笔墨写农家三妇。在蚕已作茧、蚕事正忙之时,大妇绕丝,中妇织帛。中妇年轻,忙里偷闲,不时还要用胭脂打扮一番,比不上大妇操劳顾家,忙得连吃饭都不能及时,一直辛苦到蚕事结束。小妇刚刚过门,不好就让她辛苦,

  只是陪着阿婆玩笑度日。这田家辛劳而又和美的情景,是通过家中三位媳妇各自不同的神态举止表现出来的。这里的笔法与辛稼轩《清平乐》词“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”相似。辛词依次刻画人物以赞美农家的劳动生活。陈诗则从农家妇女来落笔,排行地位分明,神情各异,更富有浓郁的生活气息和诗的情趣。第三层写对明年继续得到好收成的祝愿,“剩贮二麦饶丝绵”,农家希望辛苦劳动能结出果实。作者在全诗的结尾,又补写一笔“小妇莫辞担上肩,却放大妇当姑前。”小妇今年是新嫁娘,理当照顾,明年就应该减轻大妇的负担,让她去陪陪阿婆了。

  作者在这首古诗里反映了风调雨顺年景农民一家的辛勤劳动生活,也写出了劳动之家纯朴和美的家风,以及获得丰收的喜悦和愿望。作者的赞美田家之情是以质朴真切而又饶有情趣的笔触表现出来的。

创作背景

  庆元二年(公元1196),此时作者在通判房州权知州事任上。因为风调雨顺和辛勤劳作,当地便出现了孟子所说的“乐岁终身饱”的景况。作者看到田家丰收后的喜悦,于是作诗以表赞叹之情。

陈造

  陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。

  猜你喜欢
投老翻为世网婴,低徊终恐负平生。
何时白土冈头路,渡水穿云取次行。

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。

母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。

国家养士恩潭潭,临轩诏问尤尊严。焚香士求忠孝一,大廷策对天人三。

传胪归去驰御道,戴花拥马倾城瞻。虽云三年此故事,风行海澨歆穷檐。

持世长物只论语,众流截断群阴潜。空山腐儒风雨夜,掩卷寤寐唐虞酣。

鼓荡群动纳至静,止乱岂复劳兵戡。君臣意周礼至重,气象如日升东岩。

范公先忧自襕衫,何况天子门生衔。一生吃著语至陋,蒿梁硪柱视所担。

君不见流芳百世文文山,又不见万年遗臭留梦炎。

君为赵人我南粤,曾过邯郸未交谒。高歌丛台孟春月,太行苍苍冰欲裂。

抱毡随牒广陵城,同官意气如平生。爱君然诺有古谊,顾我肮脏非世情。

琼花几醉淮南酒,玉糁同餐江上羹。黄子湖头波浪骇,孙家楼上梦魂惊。

持鞭兀睡市皆笑,引满酣歌坐尽倾。三年历落眼中事,一官何有世上名。

是时移君教沔县,而我改秩光州行。芜城西郊雪千点,我向中原君向陕。

骑马南遵汝水长,听鸡西渡褒城险。残冬跋涉征衣薄,万里关山别怀黯。

风期浩荡本相亲,此别分镳泪满巾。他年倘出洺河路,还访邯郸挟瑟人。

春光漂荡别离天,心似游丝百尺牵。见说人归归雁后,那堪泪落落花前。

南都翠黛宜为史,北里红笺定几篇。争似碧窗银烛夜,月痕依约话缠绵。

文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。瑞雪不散抱层岭,
阳谷霞光射山顶。薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。羊驰马走尘满道,
郡邸封章开建章。君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。闾阎少长竞奔凑,
黄金满袖家富有。欢心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。

春半归鸿急,相呼旧侣鸣。龙沙矰弋少,水国稻粱轻。

㩳翮塞云近,排空边月明。无端远游子,翻失故乡情。

长桥长,短桥短。妾意深,郎情短。西湖湖水十分清,流出桥花波太软。

汉密将军开大府,门外纷纷客如雨。繁弦急管耳厌闻,要听山中百禽语。

购求走马东海头,海头百禽声啾啾。疾飞苦走亦不免,能言有色贻身忧。

将军纵使花作屋,不似山林有真乐。江南白苧细于丝,紫竹方笼作青幕。

鸾凤在野麟在郊,太平将军胡不招。箫韶一奏百兽舞,玉帛万国皆来朝。

嗟嗟百鸟何足录,日食将军太仓粟。色衰身死蝼蚁分,不补将军一脔肉。

个中鹦鹉最能言,不说舆夫行路难。万山雨暗泥滑滑,不如归去声亦乾。

行不得也哥哥,九关虎豹高嵯峨,行不得也哥哥。

林中有奇鸟,自言是凤凰。清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒。适逢商风起,羽翼自摧藏。

一去昆崙西,何时复回翔!但恨处非位,怆恨使心伤。

万里番禺入贡来,过淮一日到蓬莱。海中药草无人识,天上桃花有处栽。

圣代宾兴方重士,星郎年少况多才。也知白璧虞卿礼,犹在黄金郭隗台。

张君志高远,有若云间鸿。凌风鼓六翮,矫矫摩秋空。

万里簉鹓鹭,燕雀安能从。况乃将门子,伟然才且雄。

腰悬三尺剑,手挽六钧弓。蔚为西土英,所蕴惟丹衷。

誓将事明主,岂止分寸功。天朝资羽仪,赞治歌时雍。

下视斥鴳辈,栖栖但蒿篷。为赋云鸿诗,勖哉慎始终。

高阁挂苍霭,向晚松风凉。四笔石灯青,跏趺据绳床。

天女散花来,竟夕闻空香。

玉斧亲修月一轮,清光便与素娥分。丹砂化木为乌玉,春茧引丝成白云。

非素非纨惊老眼,不华不俗漾清芬。午窗推枕凉风发,错认新诗写练裙。

忆昨边城初见春,纤纤垂柳正矜新。不知远客贪归意,欲把狂丝系画轮。

屏风新,画美人,美人颜色倾国姿,君王顾之情可移。

情可移,即可误,贤臣献规君顿悟。不见精勤纳谏唐太宗,不画蛾眉书奏疏。

丹桂映秋风,江村九月中。思归缘穫稻,忧国愿为农。

霜薄蒹葭渚,秋高鸿雁风。齐眉如有馈,应不愧梁鸿。

忠臣遗庙肃江皋,欲剪溪花荐浊醪。夜半鹃啼柴市血,秋深风撼海门涛。

卧楼气作山河壮,战舸魂擎日月高。天不怜孤那可问,佗城怅望倍萧骚。

洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。
不战弃城谁执咎,偷生避地子保伤。
卖力已化诸山寨,沽酒从开万户坊。
如此抚摩能几日,流民端复耕桑名。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包