禾熟

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

译文与注释

译文

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释

禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

窦:此指水沟。

了:了却。

啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

赏析

  这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  “老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

创作背景

  作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢

初裁隐服师杨陆,忽赠身章别一般。似雪精絺为表襮,比花文锦作中单。

何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。

身闲心亦然,如此已多年。语淡不著物,茶香别有泉。
古衣和藓衲,新偈几人传。时说秋归梦,孤峰在海边。

大河南奔山北走,脐裂天涯懒回首。撞钟击鼓醉横参,恃险英雄骨已朽。

岁暮风烟击可悲,功名白发不相期。重来好是当晴日,应有鸡群翡翠儿。

堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。
阊阖重门启,飞帘别馆深。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
登高从落帽,安寝任吹襟。
珠网疏难掩,铜铸冷易侵。
急翻池上叶,遥送月前砧。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
最怜鵰鹗意,瞬息度千岑。

岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童颜。黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。

石溜吐阴崖,泉声满空谷。
能邀弄泉客,系舸留岩腹。
阴精分月窟,水味标茶录。
共约试春芽,枪旗几时绿。

小隐当年远市廛,杏花深处转幽偏。一村矮屋疑勾漏,数亩青山似辋川。

流水通桥舂药碓,閒云将雨润芝田。华陀今见孙枝好,雅度浑如董奉贤。

濯足秋涧水,水寒清见沙。凌兢不可渡,碎石如狼牙。

童子欣暮晴,笑指东峰霞。

郎从月下看吴钩,妾向郎前问所由,闻道敌人今未灭,将欲西去觅封侯。

尘满人间,有谁能,分得广寒风度。漫道小娇,疑是前身,曾到岩花深处。九霄宫殿春长好,只合伴、霓裳仙侣。问何事,等闲回首,却迷尘趣。缥缈琼楼玉宇。柰雾鬓烟鬟,不胜风露。小试旧妆,才近芳尊,已变世间歌舞。想应羞见嫦娥寡,重来傍、巫山行雨。总忘了,青冥向来去路

秋前别去长相忆,三夜分明梦见之。手撚白须长一尺,不谈老事只论诗。

通真仙观欲凌虚,牝谷先生昼隐居。玄鹤不归华表柱,白云长护紫泥书。

桐棺已化人徒仰,铁锁高悬孰可舒。便欲束书阳羡路,青牛春晚又回车。

大君出震,有事郊禋。斋戒既肃,馨香毕陈。
乐和礼备,候暖风春。恭惟降福,实赖明神。

病久胎禽剩瘦形,朝来羽化竟冥冥。孤情望断林间影,秃笔书残石上铭。

苔径忽空新印迹,松巢忍见旧遗翎。高人从此添离索,哀怨还如失一丁。

风急岧峣笑整冠,千山木落敝裘寒。澄清忆汝能鞭弭,矍铄何人解据鞍。

梦入蒹葭秋月笛,澜回菡萏雪花滩。只今世事纷如许,廊庙何时起吕端。

晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

欲知古寺传神处,便是东庵饮酒馀。谁道逍遥蓬岛客,最能提唱竺乾书。

池面嫩荷初汎水,栏边新笋欲齐檐。先生尽景论文饮,不觉斜阳已上帘。

大块本何事,遑遑劳一生。所过种陈迹,岁月如流星。

贪夫甘死祸,幅纸驰虚名。晋室有先觉,柴桑老渊明。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包