禾熟

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

译文与注释

译文

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释

禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

窦:此指水沟。

了:了却。

啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

赏析

  这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  “老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

创作背景

  作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田镇西江村人,政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
  猜你喜欢
半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。
本为荣家不为身,读书谁料转家贫。三年行却千山路,
两地思归一主人。络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春。
多情御史应嗟见,未上青云白发新。
此夕炎氛罢,浩然天意秋。
桂华兼月上,槎影带星流。

西望多奇峰,北瞰独仙府。欲致武夷君,石坛罗桂醑。

民曰同胞岂异根,万殊皆自一本分。烧萁舂粟不忍听,诗翁感慨何忧勤。

我有儿拳莲实中,共房??笑秋风。平铺春色殷勤种,终鲜它年又怨公。

候馆促离杯,愁颜且强开。砌蛩惊露泣,巢燕避秋回。

菊径深黄叶,衡门掩绿苔。缅怀西汉士,据地独奇才。

晚妆才了。粉气如烟空处绕。携手斜阳。鬓后风味渐渐香。

偷移宝屧。便不逢人心已怯。小语多时。只有花阴宿鸟知。

马蹄踏破乱山青,送客风回酒半醒。归客莫将云外指,大都一十五长亭。

年过八十兵戈后,一纸蝇头手自书。云外阿玄犹未死,眼前小隐已无馀。

青衫裹骨阿荒冢,黄口依人失故庐。郭外遗田祠内主,几回洒血染残裾。

柳东深巷草堂扃,一旦乡邦失典刑。铁砚磨云秋注礼,牙签翻雨夜传经。

鼎龙化去湖空白,岐凤不来山独青。乡社年年荐蘋藻,可令清渭杂长泾。

魏武吟诗夜,坡仙玩月秋。英声流后世,清兴动南州。

品出陶家花品外,名存吴地药名中。
若将泛人重阳酒,不用分香摘两丛。
梦寐西山结草庐,逝将临水咏游鱼。
何人见卵求时夜,更著间言问紫姑。
玉徇千官散,珠帘一夜空。

文园渴疾正如酲,谁念流涎向侧生。

树古秋声隐上方,白云缭绕护虚堂。钟残山殿蝉初咽,叶落空林径满霜。

窗冷放参僧过午,月明趺坐石为床。吟踪也罕来城市,几度寻幽到竹房。

负杖出衡门,登城望绝絺。
林疏鸟未繁,山寒草犹浅。
去水有来舟,故原见新垦。
牧笛谁家村,樵唱春风坂。
忽闻雁度初,因念客行远。
缓步归茅庐,惆怅不能饭。

萧萧凉影感梧楸,迢递层城起暮愁。无数枯虫催落叶,几番寒雨作深秋。

长天野水正飞雁,荒草残云独倚楼。惭愧剑锋消落尽,十年心事一浮沤。

小儿无力报明时,六十休官早自期。
今岁才週花甲子,此身已居菊东篱。
行年如许化未化,天命而今知不知。
休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。
青青郁郁影疏疏,碧嶂移根到我居。
为爱绿阴时遗扫,恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。
栽得此群右有幸,入他仙客咏吟余。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包