浣溪沙·父老争言雨水匀

译文

注释

　　这首词写风调雨顺的好年景给人们带来的欣喜变化。

　　上片写人，喜悦之情溢于言表。“父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。”村中的父老们争相谈论着今年的雨水是多么均匀，丰收在望，他们的眉头不再像去年那般愁苦不展了。古时农业生产技术落后，基本上是靠天吃饭，今年雨水均匀，风调雨顺，预示着将有一个好的收成，这让村中父老愁眉得展，喜上眉梢，争相告诉做客村中的词人。现在连饱经世事沧桑的老人们眉头都得以舒展，可以想见去年他们是怎样熬过那样荒歉的年头的。这里“争”字用得极为传神，写出了父老们的喜气洋洋状。因为雨水均匀，所以父老的眉头才“不似去年颦”。次句紧承首句之“争言”二字，进一步刻写父老的欣喜状，涵蕴丰富。它暗示了去年的收成有多么糟糕。而“不似”二字，更让人于欣喜中感觉到了他们心中的一丝隐忧，细腻地刻画出村民们在遭受去年的那个荒歉年头后的心有余悸状。“殷勤谢却甑中尘。”现在人们在满怀深情地清洗着蒸食器具上的灰尘。甑上布满灰尘，是因为没有粮食可蒸煮的缘故。“甑中尘”照应次句之“去年颦”，因为去年收成不好，无食可煮，所以甑上生尘，如今村民殷勤除尘，表明今年光景已有所改观。而村民殷勤清洗甑这种一般不常用的炊具，又寓示着家里来了客人，需要设酒作食，隆重款待，从而引出下文。

　　下片以景衬情，情景交融。“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”清脆的鸟鸣声有时真能把客人劝住不走，园中娇小可爱的满树桃子早已把人撩拔得谗涎欲滴。村中父老殷勤待客，这令词人非常感动，于是便以啼鸟能劝客这种方式将其含蓄地表现出来。此二句一写听觉，一写视觉，声情并茂，通过状写春景来烘托出村中父老待客的热情及其丰收在望的喜悦之情。“有时”二字，暗示了这种好年景并非年年都有，因而啼鸟只是有时能劝客，词人当然会为村民们这来之不易的丰收年景感到了格外高兴。小桃无所谓“无赖”与否，更不会撩拔逗引人，称其“无赖已撩人”正是词人快意心情的传神写照。小桃撩人，这是前面雨水均匀所致。小桃犹能如此，收获时节的大桃的诱人景象也就可想而知了。“梨花也作白头新。”这里“白头”既是词人自喻已经衰老，又照应了前之“父老”。词人移情于景，此时的梨花也一同前来助兴，从而使整个画面更焕发出了无限的生机。“白头新”三字，语意双关，既是写花，更是写人，可以想见出白发苍苍的词人看到村中丰收在望的情景精神为之一振的情状。

　　词中流露出山野民风之淳厚及待客之浓情。全篇叙事晓畅，意境清新，承接缜密，环环相扣，情韵悠长，堪称佳作。

　　南宋爱国词人辛弃疾，他以收复失地、统一祖国为己任，鞠躬尽瘁，死而后已。然而，他却于中年蒙受谗劾。庆元六年（1200），在瓢泉边，田园的恬静和村民的质朴使得辛弃疾深为感动，灵感翻飞，于是写下了这首词。

三峰拥中州，二水俱北汇。状如吸川鲸，有屋负鲸背。

主人颂酒德，量与刘阮对。会令百川流，入我三尺喙。

回视瓮间人，无乃真鼠辈。天风驾鲸波，风静水可爱。

想当持翠螺，时依太白酹。尔曹固何知，此意有君在。

万里承平一梦间，风流人物与江山。眼明今日题诗处，却见明昌玉笋班。

世人应未到，若士或曾游。岸隔千峰秀，门临万濑愁。

蜺旌疑可迟，丹洞拟深投。归去誇尘侣，城闉鹤暂留。

平明逢绝浦，幽晦气萧萧。青浪吹花涌，玄云作叶飘。

傍林愁啸鬼，刺水惧潜妖。近午欣看日，羁魂始自招。

芒芒上玄，有物有则。厥初造命，立我艺则。爰兹族类，有觉先识。

斯文未丧，诞育明德。

允矣顾生，载灵之和。沈根芳沼，濯秀兰波。渊翘戢颖，景茂凌华。

惟是德心，是用闲邪。

德心伊何，行归于周。希高仰峻，企远怀悠。匪愿在明，靡倦斯幽。

凡我同朋，瞻言清休。

慎终于远，俾民归厚。言若有行，及予携手。何以恤我，其仁孔有。

心之云爱，隆敬其久。

既迈斯仁，亦迪兹文。藻不雕朴，华不变淳。有斐君子，如圭如璠。

仰钦德类，依怀惠诠。式扬好问，邦家于宣。

禹迹知何处，空留鸟鼠名。乱山迎马首，残月堕鸡声。

客路盘云上，人烟隔涧生。谁家小儿女，酣睡失天明。

竹坞烟深禽影偏。溪桥花落浪痕圆。澹云芳草花衣天。

旧院碧桃人似梦，小窗红烛夜如年。坐残银漏阿谁怜。

不觉舟如叶，随风入窅冥。潮来天宇白，日照海门青。

孤屿遥相认，危樯觉有灵。中流抚身世，万里一浮萍。

药溪流水碧差差，不拟天寒出浴迟。卒岁无衣双赤膊，负暄岩下曝孙儿。