译文与注释
译文
深宫里春日的白天，只见到黄莺鸟长出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“斗百草”，输赢的赌注需要成斗的金银珠宝。
到了晚上，整理下并不完整的妆容，在御前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。谁知这曼妙的身姿，不久就把君王逗的开心起来。
到了晚上，整理下并不完整的妆容，在御前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。谁知这曼妙的身姿，不久就把君王逗的开心起来。
注释
披：长叠；新长出。
新绣：新的衣服。这里指“新的羽毛”。
斗百草：斗百草又称鬭百草。一种中国民间游戏。竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。
巧求：挖空心思去找。
只：语助词，用于句尾或句首。
珠玑：珠宝。
霓裳：霓裳羽衣舞。
折旋：不久便折服。
笑得：欢笑了；逗乐了。
新绣：新的衣服。这里指“新的羽毛”。
斗百草：斗百草又称鬭百草。一种中国民间游戏。竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。
巧求：挖空心思去找。
只：语助词，用于句尾或句首。
珠玑：珠宝。
霓裳：霓裳羽衣舞。
折旋：不久便折服。
笑得：欢笑了；逗乐了。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
朱朱与白白，著意待春开。
那知洞房里，已傍额黄来。
那知洞房里，已傍额黄来。
云散雨初晴，蝉噪林逾静。古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。
浩气镇长存，昨梦还重省。独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。
浩气镇长存，昨梦还重省。独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。
疏林遥挂斜阳淡，抱叶哀吟凄楚。小着冠緌，疑披雾縠，羞学柳塘蛙鼓。
螳螂休怒。看咽露餐霞，清商徐吐。庭树依依，关心似诉人间暑。
小楼横连竹苑。荷香闻十里，红尘犹舞。榆荚阴浓，槐花雨糁，任尔潜栖弱羽。
晚凉稍阻。想无数寒螀，谁为做主。趁炎趋热，人情浑似汝。
襄阳使君今欲东，优钵花下行相逢。西山爽气祗自好，秣陵羽书犹未通。
征伐乱传车驾出，沅湘亦在风尘中。冯良乘马如可弃，傍尔南州桂树丛。
秣陵词客且嘉州，天遣凌云日载游。思逐春云峨顶合，吟成秋水大江流。
岑生欲割区中系，郭氏还登尔雅丘。数袭霞笺飞锦水，芙蓉城阙迥生愁。
清沟泂寒波，怪石乱扶拥。轻风捲浓云，天际孤月涌。
主人宴亲宾，会合意弥重。列炬照寒梅，繁星粲脩陇。
清香逼诗魂，吟兴欲飞动。酩酊归去来，严城角三弄。
