良耜

先秦·佚名

畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。

译文与注释

译文

犁头入土真锋利,先到南面去耕地。百谷种子播田头,粒粒孕育富生机。有人送饭来看你,挑着方筐和圆篓,里面装的是黍米。头戴手编草斗笠,手持锄头来翻土,除草田畦得清理。野草腐烂作肥料,庄稼生长真茂密。挥镰收割响声齐,打下谷子高堆起。看那高处似城墙,看那两旁似梳齿,粮仓成百开不闭。各个粮仓都装满,妇女儿童心神怡。杀头黑唇大黄牛,弯弯双角真美丽。不断祭祀后续前,继承古人的礼仪。

注释

畟(cè)畟:形容耒耜的锋刃快速入土的样子。耜(sì):古代一种像犁的农具。
俶(chù):开始。载:“菑(zī)”的假借。载是“哉声”字,菑是“甾声”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南亩:古时将东西向的耕地叫东亩,南北向的叫南亩。
实:百谷的种子。函:含,指种子播下之后孕育发芽。斯:乃。
瞻:马瑞辰《毛诗传笺通释》认为当读同“赡给之赡”。瞻、赡都是“詹声”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圆筐。
饟(xiǎng):此指所送的饭食。
纠:指用草绳编织而成。
镈(bó):古代锄田去草的农具。赵:锋利好使。
薅(hāo):去掉田中杂草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,两种野草名。
朽:腐烂。止:语助词。
挃(zhì)挃:形容收割庄稼的磨擦声。
栗栗:形容收割的庄稼堆积之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墙。
比:排列,此言其广度。栉(zhì):梳子。
百室:指众多的粮仓。
妇子:妇女孩子。
犉(chún):黄毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很长。
似:通“嗣”,继续。
古之人:指祖先。

赏析

  从《周颂·良耜》诗中,已经可以看到当时的农奴所使用的耒耜的犁头及“鎛(锄草农具)”是用金属制作的,这是了不起的进步。在艺术表现上,这首诗的最大特色是“诗中有画”。

  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。

  诗一开头展示在读者面前的是一幅春耕夏耘的画面:当春日到来的时候,男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地,尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。接着又把各种农作物的种子撒入土中,让它孕育、发芽、生长。在他们劳动到饥饿之时,家中的妇女、孩子挑着方筐圆筐,给他们送来了香气腾腾的黄米饭。炎夏耘苗之时,烈日当空,农奴们头戴用草绳编织的斗笠,除草的锄头刺入土中,把荼、蓼等杂草统统锄掉。荼、蓼腐烂变成了肥料,大片大片绿油油的黍、稷长势喜人。这里写了劳动场面,写了劳动与送饭的人们,还刻画了头戴斗笠的人物形象,真是人在画图中。

  在秋天大丰收的时候,展示的是另一种欢快的画面:收割庄稼的镰刀声此起彼伏,如同音乐的节奏一般,各种谷物很快就堆积成山,从高处看像高高的城墙,从两边看像密密的梳齿,于是上百个粮仓一字儿排开收粮入库。个个粮仓都装满了粮食,妇人孩子喜气洋洋。“民以食为天”,有了粮食心不慌,才能过上安稳的日子。这可说是“田家乐图”吧!

  另外,这首诗用韵或不用韵,依据内容的需要而作灵活处理,也是它的一大特色。“畟畟良耜,俶载南亩”,开头两句都用韵,“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷,实函斯活”两句,却是无韵句。“或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭,句句用韵,“女”“筥”“黍”叶鱼部韵,节奏明快。“其笠伊纠,其鎛斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景,句句用韵,“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵,节奏也明快。“获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景,除“其崇如墉”一句不用韵外,其余句句用韵,“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵,“盈”“宁”叶耕部韵,同样节奏明快。最后四句,除中间两句“角”“续”叶屋部韵外,其余两句均无韵。

创作背景

  《周颂·良耜》是在西周初期也就是成王、康王时期农业大发展的背景下产生的。与《周颂·载芟》,是《诗经》中的农事诗的代表作。《毛诗序》云:“《载芟》,春藉田而祈社稷也。”“《良耜》,秋报社稷也。”一前一后相映成趣,堪称是姊妹篇。

  猜你喜欢
龙疲虎困割川原,亿万苍生性命存。
谁劝君王回马首,真成一掷赌乾坤。

宿有骖鸾约,飘然溯碧霄。不为君主鬯,却伴女吹箫。

昨日小春才得信。明宵新月初生晕。又对寿觞斟九酝。香成阵。欢声点破梅梢粉。
琪寿长青资玉润。鸳鸯不老眠沙稳。此去期程知远近。君休问。山河有尽情无尽。

北来南去路漫漫,持赠淇园玉一竿。相看莫比閒花草,要阅冰霜到岁寒。

汉室千金重,耶溪百炼精。
干星彰利器,出水示神兵。
斩佞朱云志,留亡季札情。
何须麾晋郑,自有倚天名。

羑水浅且清,羑里馀荒城。文王德如日,曾此夷其明。

陕树憩召伯,箕山栖许生。后人起敬爱,木石含芳荣。

嗟尔一抔土,耕犁未全平。千秋不磨洗,永被囚圣名。

我行荡阴道,过之为停征。念昔有殷季,虐主方狂酲。

铦锋戮贤圣,若刈寸草茎。左啖鄂侯脯,右啜鬼侯羹。

兹时无羑里,何以纾淫刑。羑里深杳杳,羑城高亭亭。

君王在缧绁,不异南面听。淑气发神虑,淳和助心灵。

演开伏羲画,剖出天地精。一时虽冥昧,万古垂日星。

若无羑里拘,易经何由成。易经在所重,羑里那可轻!

云拥青山远,风生碧树凉。悠悠高世士,矫首意何长。

秋风不相谅,吹我破衣裳。独起向前阶,误踏草上霜。

熟梅天气雨霏霏,山馆清凉尚夹衣。蛱蝶乱丛沿径见,鸳鸯几对傍湖飞。

绿槐团影当庭院,青草和烟上钓矶。一枕睡馀天正午,梁间双燕哺雏归。

蓬岛仙踪七秩春,谨将寿相绘全神。吐芬桃李栽培盛,擢秀芝兰色泽新。

轩冕让人誇捷足,琴书凭我乐终身。个中佳趣由天赋,漫把荣枯判屈伸。

登彼蓟门道,东望渔阳城。渔阳秋草落,万里阴云生。

鸣笳弥旷野,虏骑何纵横。羽书东西驰,刁斗日夜鸣。

一战左贤遁,再战谷蠡惊。白骨蔽榛莽,落日空原平。

成功苟如此,安得有吞声。

云林深处翠微多,石室春深长薜萝。当代衣冠正高贵,不须间诵《采薇》歌。

神娲踏云补天去,遗下一团苍黑天。千年万年乾不得,长带盘古青紫烟。

玉工剖天天化石,石内星精有馀魄。雕光发炯成禹璧,海王川后输玄液。

帝青呵雾坤倪湿,匣月不开太阴泣。破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。

空藏老石磨今古,补天何时与天语。

石门不尽藏珍地,上洞跻攀景更幽。鸟道乍通丹穴里,凤笙疑落碧山头。

云霄迥出千峰暝,河汉斜分一水流。最是崔咸高世处,他年良史直须留。

春林如画罨朝曦,燕立秾阴湿不飞。柳外有楼帘半卷,掠花双剪莫忘归。

山亭十里见纤微,暂出红尘已息机。次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞。

青山不断何年有,流水无穷底处归。自古兴亡安足问,世间人事转头非。

槐叶辞柯菊破香,宫河移棹下潇湘。琴樽白日思千里,弧矢青年遍四方。

赤壁醉歌苏子赋,碧云望指郑公乡。天涯百感因君去,秋梦无端与夜长。

农夫终岁未得闲,十亩为田一亩圃。有妇馌饷并采蔬,儿啼抱向田头哺。

哺儿儿长代汝劳,瞬息只如朝与暮。

空床坐对一灯青,手击蒲团醉欲醒。夜半竹风如雨过,起看明月步中庭。

将军逐马关中来,神威掠地风云摧。鸿门舞剑成敌国,彭城衣锦空登台。

驰下汉军何披靡,垓下楚歌相应起。山河百二几诸侯,子弟八千无一骑。

古来天下谁英雄,荒台老树悲秋风。符命合归赤帝子,项伯不忠范增死。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包