良耜

先秦·佚名

畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。

译文与注释

译文

犁头入土真锋利,先到南面去耕地。百谷种子播田头,粒粒孕育富生机。有人送饭来看你,挑着方筐和圆篓,里面装的是黍米。头戴手编草斗笠,手持锄头来翻土,除草田畦得清理。野草腐烂作肥料,庄稼生长真茂密。挥镰收割响声齐,打下谷子高堆起。看那高处似城墙,看那两旁似梳齿,粮仓成百开不闭。各个粮仓都装满,妇女儿童心神怡。杀头黑唇大黄牛,弯弯双角真美丽。不断祭祀后续前,继承古人的礼仪。

注释

畟(cè)畟:形容耒耜的锋刃快速入土的样子。耜(sì):古代一种像犁的农具。
俶(chù):开始。载:“菑(zī)”的假借。载是“哉声”字,菑是“甾声”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南亩:古时将东西向的耕地叫东亩,南北向的叫南亩。
实:百谷的种子。函:含,指种子播下之后孕育发芽。斯:乃。
瞻:马瑞辰《毛诗传笺通释》认为当读同“赡给之赡”。瞻、赡都是“詹声”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圆筐。
饟(xiǎng):此指所送的饭食。
纠:指用草绳编织而成。
镈(bó):古代锄田去草的农具。赵:锋利好使。
薅(hāo):去掉田中杂草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,两种野草名。
朽:腐烂。止:语助词。
挃(zhì)挃:形容收割庄稼的磨擦声。
栗栗:形容收割的庄稼堆积之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墙。
比:排列,此言其广度。栉(zhì):梳子。
百室:指众多的粮仓。
妇子:妇女孩子。
犉(chún):黄毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很长。
似:通“嗣”,继续。
古之人:指祖先。

赏析

  从《周颂·良耜》诗中,已经可以看到当时的农奴所使用的耒耜的犁头及“鎛(锄草农具)”是用金属制作的,这是了不起的进步。在艺术表现上,这首诗的最大特色是“诗中有画”。

  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。

  诗一开头展示在读者面前的是一幅春耕夏耘的画面:当春日到来的时候,男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地,尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。接着又把各种农作物的种子撒入土中,让它孕育、发芽、生长。在他们劳动到饥饿之时,家中的妇女、孩子挑着方筐圆筐,给他们送来了香气腾腾的黄米饭。炎夏耘苗之时,烈日当空,农奴们头戴用草绳编织的斗笠,除草的锄头刺入土中,把荼、蓼等杂草统统锄掉。荼、蓼腐烂变成了肥料,大片大片绿油油的黍、稷长势喜人。这里写了劳动场面,写了劳动与送饭的人们,还刻画了头戴斗笠的人物形象,真是人在画图中。

  在秋天大丰收的时候,展示的是另一种欢快的画面:收割庄稼的镰刀声此起彼伏,如同音乐的节奏一般,各种谷物很快就堆积成山,从高处看像高高的城墙,从两边看像密密的梳齿,于是上百个粮仓一字儿排开收粮入库。个个粮仓都装满了粮食,妇人孩子喜气洋洋。“民以食为天”,有了粮食心不慌,才能过上安稳的日子。这可说是“田家乐图”吧!

  另外,这首诗用韵或不用韵,依据内容的需要而作灵活处理,也是它的一大特色。“畟畟良耜,俶载南亩”,开头两句都用韵,“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷,实函斯活”两句,却是无韵句。“或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭,句句用韵,“女”“筥”“黍”叶鱼部韵,节奏明快。“其笠伊纠,其鎛斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景,句句用韵,“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵,节奏也明快。“获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景,除“其崇如墉”一句不用韵外,其余句句用韵,“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵,“盈”“宁”叶耕部韵,同样节奏明快。最后四句,除中间两句“角”“续”叶屋部韵外,其余两句均无韵。

创作背景

  《周颂·良耜》是在西周初期也就是成王、康王时期农业大发展的背景下产生的。与《周颂·载芟》,是《诗经》中的农事诗的代表作。《毛诗序》云:“《载芟》,春藉田而祈社稷也。”“《良耜》,秋报社稷也。”一前一后相映成趣,堪称是姊妹篇。

  猜你喜欢
垒石盘空远,层层势不危。不知行几匝,得到上头时。
平楚干戈后,田园失耦耕。艰难登一第,离乱省诸兄。
树没春江涨,人繁野渡晴。闲来思学馆,犹梦雪窗明。

濯濯漱壑泉,岩岩依天石。扶藜上秋空,一缕挂绝壁。

胡为乘此险,登临风雨夕。千金戒垂堂,尊驭且莫叱。

细雨冥冥昼掩扉,更无芳草有垣衣。人生一世邯郸梦,老病无眠梦亦稀。

青青柳,正藏鸦。借问风吹多少,霓裳一舞自堪夸。

旧杨家。

可恨销魂桥畔路。送去征人无数。却教闺梦变飞花。

向天涯。

曾于三楚识文雄,健笔翩翩大国风。衡岳万峰来纸上,洞庭千里入胸中。

含香粉署万天近,奉使星槎绝域通。野老白头环堵内,干旌遥出粤城东。

吏隐名山窟,高斋云气重。翠屏横少室,明月正中峰。

苔绿前朝碣,秋清远寺钟。兴来飞舄得,何处有仙踪。

悠悠溪上山,叠叠山下云。幽人不出户,芝草日以春。

伯也种丹杏,心与孤鸿轻。仲也捣玄霜,西风林间声。

世降运不齐,病随人心生。芳草何所无,谁能撷其英。

吾宗幼方积,积久用更精。金丹有时合,白日升蓬瀛。

频年方节两匆匆,往事闲思半梦中。
江郭春寒连夕雨,海棠花信几番风。
萋萋远浦迷芳草,历历青天没断鸿。
怅望思君无限意,扁舟一醉故人同。
烈士或爱金,爱金不为贫。义死天亦许,利生鬼亦嗔。
胡为轻薄儿,使酒杀平人。
一抹凉烟晓未收,露篱疏雨湿牵牛。
不知天上秋多少,昨夜西风到小楼。
受命笼齐鹄,交欢献楚王。惠心先巧辩,戢羽见回翔。
意适清风远,忧除白日长。度云摇旧影,过树阅新芳。
直取名翻重,宁唯好不伤。谁言滑稽理,千载戒禽荒。

漫言人匪木,木亦得人情。不寄东吴土,还从南海生。

春草凄以碧,春花无限红。一江归梦里,双鬓客愁中。

近辈文章少,吾曹身世同。蓬山应可到,且莫去匆匆。

我闻博罗一山拔地起,邈绝霄汉横苍烟。何年蓬莱卷石浮海至,丹梯翠栈相钩连。

仙灵窟宅万古在,是为朱明耀真之洞天。其间琪花瑶草蔽崖谷,砰訇钲鼓鸣层巅。

石楼玲珑员峤见,铁桥崒嵂青冥悬。五岭迢递不得到,梅花村畔魂梦牵。

朅来道上闻玉女,指点金支璇阙虚无间。丰隆列缺,手劈坤维。

水帘千丈,海风倒吹。葱茜见怪竹,咿哑听碧鸡。更有蛱蝶大于斗,五色绚烂雌雄飞。

下与三茅通洞壑,上与列宿争光辉。吁嗟乎!罗浮之胜有如此,只今相望疑尺咫。

我欲移短筇,裹粮偕诸子。手弄罗浮之青霞,口餍罗浮之石髓。

伏虎岩前天乐鸣,飞云塔外狂歌起。三更峰顶见海日,沧溟一片浮红紫。

李白平生最好奇,浪传失足堕苍耳。何似青鞋布袜万里游,矫首扶桑接弱水。

望罗浮,情无已。

漕溪东入大江水,倏忽波涛走千里。蛟龙移窟风雨过,濈濈遂多鲂与鲤。

结庐一向临溪津,溪明日映开青蘋。四园集网如墙列,渔家三五为比邻。

以我远来累晨夕,为引烹鲜话畴昔。黄头奴子手提网,布网势若千斤掷。

网沈波底初无声,举网忽闻泼剌鸣。银刀霜剑纵横出,水族奔骇波涛惊。

须臾后网有牵动,收来颇较前时重。竭泽而渔安可常,为命黄头且多纵。

网外脱漏仍扬鬐,网中倔强安能施。饔人操刀向砧几,剁葱屑姜鲜羹宜。

吁嗟好生天地德,饕餮斯须亦何益!君不闻既饱欢娱萧瑟同,杜老当时为叹息。

曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。
如何却向巴东去,三十六盘天外盘。

江上人家柳罨汀,寒山绕郭暮烟青。兰前一片潇湘色,落日秋心满洞庭。

敢云朋旧遍长安,始信风尘物色难。笑我相非天下士,如何未作布衣看。

隐沦与释子,时予久往学。
览照不自认,况复思君颜。
昨日山书至,乃梦云萝间。
何必风韵息,始觉万境间。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包