良耜

先秦·佚名

畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。

译文与注释

译文

犁头入土真锋利,先到南面去耕地。百谷种子播田头,粒粒孕育富生机。有人送饭来看你,挑着方筐和圆篓,里面装的是黍米。头戴手编草斗笠,手持锄头来翻土,除草田畦得清理。野草腐烂作肥料,庄稼生长真茂密。挥镰收割响声齐,打下谷子高堆起。看那高处似城墙,看那两旁似梳齿,粮仓成百开不闭。各个粮仓都装满,妇女儿童心神怡。杀头黑唇大黄牛,弯弯双角真美丽。不断祭祀后续前,继承古人的礼仪。

注释

畟(cè)畟:形容耒耜的锋刃快速入土的样子。耜(sì):古代一种像犁的农具。
俶(chù):开始。载:“菑(zī)”的假借。载是“哉声”字,菑是“甾声”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南亩:古时将东西向的耕地叫东亩,南北向的叫南亩。
实:百谷的种子。函:含,指种子播下之后孕育发芽。斯:乃。
瞻:马瑞辰《毛诗传笺通释》认为当读同“赡给之赡”。瞻、赡都是“詹声”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圆筐。
饟(xiǎng):此指所送的饭食。
纠:指用草绳编织而成。
镈(bó):古代锄田去草的农具。赵:锋利好使。
薅(hāo):去掉田中杂草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,两种野草名。
朽:腐烂。止:语助词。
挃(zhì)挃:形容收割庄稼的磨擦声。
栗栗:形容收割的庄稼堆积之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墙。
比:排列,此言其广度。栉(zhì):梳子。
百室:指众多的粮仓。
妇子:妇女孩子。
犉(chún):黄毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很长。
似:通“嗣”,继续。
古之人:指祖先。

赏析

  从《周颂·良耜》诗中,已经可以看到当时的农奴所使用的耒耜的犁头及“鎛(锄草农具)”是用金属制作的,这是了不起的进步。在艺术表现上,这首诗的最大特色是“诗中有画”。

  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。

  诗一开头展示在读者面前的是一幅春耕夏耘的画面:当春日到来的时候,男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地,尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。接着又把各种农作物的种子撒入土中,让它孕育、发芽、生长。在他们劳动到饥饿之时,家中的妇女、孩子挑着方筐圆筐,给他们送来了香气腾腾的黄米饭。炎夏耘苗之时,烈日当空,农奴们头戴用草绳编织的斗笠,除草的锄头刺入土中,把荼、蓼等杂草统统锄掉。荼、蓼腐烂变成了肥料,大片大片绿油油的黍、稷长势喜人。这里写了劳动场面,写了劳动与送饭的人们,还刻画了头戴斗笠的人物形象,真是人在画图中。

  在秋天大丰收的时候,展示的是另一种欢快的画面:收割庄稼的镰刀声此起彼伏,如同音乐的节奏一般,各种谷物很快就堆积成山,从高处看像高高的城墙,从两边看像密密的梳齿,于是上百个粮仓一字儿排开收粮入库。个个粮仓都装满了粮食,妇人孩子喜气洋洋。“民以食为天”,有了粮食心不慌,才能过上安稳的日子。这可说是“田家乐图”吧!

  另外,这首诗用韵或不用韵,依据内容的需要而作灵活处理,也是它的一大特色。“畟畟良耜,俶载南亩”,开头两句都用韵,“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷,实函斯活”两句,却是无韵句。“或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭,句句用韵,“女”“筥”“黍”叶鱼部韵,节奏明快。“其笠伊纠,其鎛斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景,句句用韵,“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵,节奏也明快。“获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景,除“其崇如墉”一句不用韵外,其余句句用韵,“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵,“盈”“宁”叶耕部韵,同样节奏明快。最后四句,除中间两句“角”“续”叶屋部韵外,其余两句均无韵。

创作背景

  《周颂·良耜》是在西周初期也就是成王、康王时期农业大发展的背景下产生的。与《周颂·载芟》,是《诗经》中的农事诗的代表作。《毛诗序》云:“《载芟》,春藉田而祈社稷也。”“《良耜》,秋报社稷也。”一前一后相映成趣,堪称是姊妹篇。

  猜你喜欢

斗大一城垒,角分双佛图。戍营多甲士,耕陇少丁夫。

月落鸡声杳,风高雁影孤。征人皎无寐,趣马问征途。

仙掌峰峦峭不收,希夷去后遂无俦。
能斟时事高抬头,善酌人情略拨头。
画虎不成心尚在,悲麟无应泪横流。
悟来不必多言语,赢得清闲第一筹。

笑傲壶中别一天,德人端合享耆年。鸣鸠不栩堪供杖,老骥驰思渠假鞭。

仪表特居终贾上,名声突出胜黄先。熊螭已入佳占未,明月清风渭水边。

厚地高天,堪叹古今情不尽,
痴男怨女,可怜风月债难偿。

红叶无风自落,黄花过雨犹香。床头尘瓮耻空觞,添了愁城万丈。

阅世身如萍梗,怀人梦绕潇湘。应知此恨不寻常,岂在眉间目上。

西湖烟水数追寻,茗碗琴床爱日心。身退未能忘国恤,病添大半坐书淫。

兵中僧筏猿空化,火后檀园树少阴。绢素飘零谁拾得,故人车过泪沾襟。

阜阳山水梓佳致,亭子幽幽翠微里。雁池梓泽不须论,绿野平泉只如此。

平泉绿野梓乔木,未胜君家阜阳曲。书幌遥临雪海青,饮缸倒浸南山绿。

石门沙岭竹边房,同谷方池映橘霜。霜煎夕照松声远,云际飞泉月影凉。

耕童牧叟閒来去,草衣笋笠还朝暮。主人尚拟鹿门居,坐客都迷辋川野。

羡君三十著儒衣,潇洒亭中独下帷。殷勤且毕青云事,他日还应画绣归。

田舍生涯在田里,家家种苗始云已。
俄惊五月雨沉淫,一夜前溪半篙水。
苗头出水青幽幽,只恐飘零随水流。
不辞踏车朝复暮,但愿皇天雨即休。
前来秋夏重漂没,禾黍纷纭满阡陌。
倾家负债偿王租,卒岁无衣更无食。
共君努力莫下车,雨声若止车声息。
君不见东家妻,前年换米向湖西。
至今破屋风兼雨,夜夜孤儿床下啼。

秦望何崔嵬,削如青莲开。下临七十二湖之浩荡,上接三十六洞之萦回。

梦中夜渡浙江水,轻如鹤背乘风来。欲求轩辕上天处,白云尚锁烧丹台。

徒知有弱水,安可睹蓬莱。但闻松声万壑兮,夹飞湍之喧豗。

赤日惨淡而无色,复殷殷之雄雷。踰千盘兮历百折,香炉玉笥左右列。

山中二女问何迟,桃花落尽燕支雪。金鸡三叫失所在,惟想参差白银之观阙。

龙绡寄别泪,三载犹未灭。有美一人兮佩珊珊,昨游吴门复东还。

余愿从而上下兮,叫安期于云间。回首隔千里,可望不可攀。

去年京国樱桃熟,公子亲沾荐庙馀。色映金盘分处近,恩兼冰酪赐来初。

酒酣惜与杨生别,诗罢叨从葛老书。今日江南春雨歇,乱啼黄鸟正愁予。

平生慕高隐,今日扣柴关。松老鹤相对,云深人未还。

望穷流水远,坐久落花班。惆怅归来晚,夕阳杳蔼间。

一溪径险仆夫劬,三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点,不知谁照夜滩鱼。
平湖画鷁春无际,古寺名花色斩新。
走马未同追胜处,出门翻作送行频。
诗成转觉伤离绪,别去应烦说旧因。
野店无人山月白,明朝尊酒更愁人。

又到东风送雁时,凤楼弦月挂罘罳。直庐人静闻长唳,白发红镫坐咏诗。

郡国关心利病陈,玉山遗老负经纶。河汾弟子兴唐室,辽海先生自汉民。

落日荒陵挥涕泪,征车断碣访荆榛。高门宅相都零落,故里经过感替人。

瑶阶怅望春将暮。幽兰欲倩东风护。已是不胜愁,更堪明月楼。

断肠谁忍见,梁上双双燕。莫诉向蝉娟,夜来初学圆。

可怜洞庭湖,恰到三冬无髭须。

浓浓开更落,寂寂复相亲。犹自怜残蕊,那堪踏作尘。

拂来春带恨,飞去蝶伤神。閒砌几回扫,东风最恼人。

稽首释迦,现千百亿。
盐贵米贱,苦趁乐吃。
瞋喜爱憎,是非声色。
日炙风吹,一文不直。

一番雨过酿轻寒,七月南塘水半竿。最是重来好风景,秋光如染隔林看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包