译文与注释
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。
种松夹石道，纡组临沙阜。目览帝王州，心存股肱守。
叶动惊彩翰，波澄见赪首。晋宋齐梁都，千山万江口。
烟散隋宫出，涛来海门吼。风俗太伯馀，衣冠永嘉后。
江长天作限，山固壤无朽。自古称佳丽，非贤谁奄有。
八元邦族盛，万石门风厚。天柱揭东溟，文星照北斗。
高亭一骋望，举酒共为寿。因赋咏怀诗，远寄同心友。
禁中晨夜直，江左东西偶。将手握兵符，儒腰盘贵绶。
颁条风有自，立事言无苟。农野闻让耕，军人不使酒。
用材当构厦，知道宁窥牖。谁谓青云高，鹏飞终背负。
蔡侯不是不寻仙，俗骨由来欠玉鞭。待得麻姑重前约，只应瀛海已桑田。
顾揭金笼放归去，却随沙鹤斗轻丝。
天目幽邃奇古不可言，由庄至颠，可二十余里。
凡山深辟者多荒凉，峭削者鲜迂曲；貌古则鲜妍不足，骨大则玲珑绝少，以至山高水乏，石峻毛枯：凡此皆山之病。
天目盈山皆壑，飞流淙淙，若万匹缟，一绝也。石色苍润，石骨奥巧，石径曲折，石壁竦峭，二绝也。虽幽谷县岩，庵宇皆精，三绝也。余耳不喜雷，而天目雷声甚小，听之若婴儿声，四绝也。晓起看云，在绝壑下，白净如绵，奔腾如浪，尽大地作琉璃海，诸山尖出云上若萍，五绝也。然云变态最不常，其观奇甚，非山居久者不能悉其形状。山树大者，几四十围，松形如盖，高不逾数尺，一株直万余钱，六绝也。头茶之香者，远胜龙井，笋味类绍兴破塘，而清远过之，七绝也。余谓大江之南，修真栖隐之地，无逾此者，便有出缠结室之想矣。
宿幻住之次日，晨起看云，巳后登绝顶，晚宿高峰死关。次日，由活埋庵寻旧路而下。数日晴霁甚，山僧以为异，下山率相贺。山中僧四百余人，执礼甚恭，争以饭相劝。临行，诸僧进曰： “荒山僻小，不足当巨目，奈何?”余曰：“天目山某等亦有些子分，山僧不劳过谦，某亦不敢面誉。”因大笑而别。
昔在杕膝下，拊顶称佳儿。珠凤已验文，棋虎亦彰奇。
所企自有立，名位岂足期。自从胜簪弁，颠隮逢百罹。
握志壮室馀，荐名仅乡司。逸足远市肆，永愧英贤规。
碧露枝枝重，青苞颗颗匀。叶深初覆夏，花弱不禁春。
核隐龟筒小，浆凝密枳新。向来谁致汝，吾欲恨平津。
悲风动日夜，游子绝河山。一别十年流，四方几时还。
忆子旅江外，过余抚林鬝。晓色竹晻霭，春容杏阑珊。
阳坡鸣赤鸡，阴馆来白鹇。文义相剖析，宴歌亦循环。
吴星逐梦变，楚月带愁弯。自来燕蓟中，相望汉沔间。
初传教下郡，或道钓清湾。起居虽未悉，声闻已难攀。
明圣御八极，震惊折群奸。登贤弥制断，进士严刊删。
倒泽起游泳，搜空集翻翾。斯时麟见郊，绝世骥在闲。
岂期脱布衣，复得联朝班。始疑迹异方，卒见意俱閒。
惟此冰雪壶，近当云雾关。纪载竹帛藏，润色丝纶颁。
储才藏地閟，抽思刮天悭。固当让俊逸，焉得委疏顽。
物化岂堪玩，仙栖庶可扳。寤寐在灵岳，徬徨愧尘寰。
碧草蒙涧沚，青霞冠云鬟。长生愿不负，竟往事无艰。
常闻羽人言，颇落俗士颜。早伐九节杖，倚之听潺湲。
名园一徙倚，暂此惬幽襟。鹤响不知处，林亭秋已深。
苍凉千里目，栽种十年心。好订探梅约，白云应可寻。
天秋水衣敛，海曙日轮孤。
幔卷波纹縠，舟凌露藻珠。
潮平光稍白，风定浪还无。
清映冰花薄，澄涵锦树铺。
鸟来分水碧，人去乱汀菰。
贺监风流在，临风酹一觚。
银汉■寒，露华风静，半钩新月微明。烟浓桂树，乌鹊■桥成。
十二珠帘乍卷，正良霄、玉宇清莹。相逢处，■■别绪，仙袂泪痕盈。
忆长生殿里，人归何处，■■■■。叹人间天上，总为多情。
更有无端幼女，■■■、乞巧犹频。凭栏久，佩环声杳，缥缈彩云生。
