噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然。

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢
杨花尽做难拘管。也解趁、飞红伴。骢马无情人渐远。沙平浅渡,雨湿孤村,何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨。算不似、斜风倩双燕。纵得书来春又换。只将心事,分付眉尖,寂寞梨花院。
鶗鴂怨花残。谁道春阑。多情红药待君看。浓澹晓妆新意态,独占西园。风叶万枝繁。犹记平山。五云楼映玉成盘。二十四桥明月下,谁凭朱阑。
日未沈西月色东,一山秋叶染霜红。
鲜明恰胜春花好,不似春花耐得风。
秋气肃金,秋晹鏖战。
林间秋叶片片凋零,砌下秋虫声凄怨。
满眼听不闻,满耳觑不见。
听得闻,觑得见,
声前句后新罗箭。

四海飘蓬客舍边,几多云水与风烟。绝无膂力驱长辔,空有孤忠誓大川。

参井忽随征马上,斗牛应挂故山前。亲交情话知何许,诗到天涯喜欲颠。

天涯烽火客西归,沦落宁教素志违。解道哥哥行不得,鹧鸪言语未曾非。

水月光中全体现,波涛涌处定珠圆。每因王事参差过,更羡仙山晻霭边。

寇骑满鸡田,都护欲临边。青泥方绝漠,怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎,壮士募鹰鹯.长城威十万,高岭奋三千。
行行向马邑,去去指祁连。鼓声遥赤塞,兵气远冲天。
对阵云初上,临城月始悬。风惊烽易灭,沙暗马难前。
恩重恒思报,劳心屡损年。微功一可立,身轻不自怜。
清晨自梁宋,挂席之楚荆。出浦风渐恶,傍滩舟欲横。
大河喷东注,群动皆窅冥。白雾鱼龙气,黑云牛马形。
苍茫迷所适,危安惧暂宁。信此天地内,孰为身命轻。
丈夫苟未达,所向须存诚。前路舍舟去,东南仍晓晴。
云架重楼出郡城,虹梁雅韵仲宣情。越王空置千年迹,
丞相兼扬万古名。过鸟时时冲客会,闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。

江潮频古峡,峻岭异云蒸。当有钟灵者,清朝起翼冯。

黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长。柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡。

老病裌衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香。本无智术争荣辱,只斗尊前身健强。

胆瓶折得树头花,初是东园一片霞。西涧读书过夜漏,忽随灯影上窗纱。

问俗来山郭,携春到隔溪。花香破禅寂,林樾受莺啼。

欲和观音偈,聊乘醉墨题。閒云若留客,不肯为余西。

晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。
逸势泻归沧海远,冷声分作太湖秋。
葑田几处连僧寺,橘岸谁家对驿楼。
鲁望不存无可语,片帆中夜渡清流。
岩岩仙都山,肃肃黄帝宫。
巨石临广泽,千仞凌高穹。
肇当融结初,全得造化功。
深可蟠厚壤,峭疑接冥鸿。
云軿去路存,丹鼎遗迹空。
抽润草心碧,敷香莲叶红。
升龙扳矫矫,飞凤鸣噰噰。
而我集仙署,尝比瀛洲雄。
星移婺女间,凤驾析木东。
到觉毛骨爽,坐如羽翼冲。
万事皆气埃,一气归鸿蒙。
遐哉上圣道,邈与元化同。
金简奠至诚,玉书铭代工。
功成解冠剑,栖息期此中。

峨峨方石台,千尺凌晨烟。昔闻山中叟,曾此逢飞仙。

棋局观未终,倏忽更岁年。樵斤寘丛条,木皮合且坚。

崖树既摧朽,无人能攀缘。我来陟岭半,俛视兹台颠。

再寻蛟路登,所见惟青天。琼宫在何许,便欲乘风旋。

下界溺埃尘,安能久迁延。何当封马鬣,非敢冀牛眠。

庶同五岳游,免此情内牵。云车策风马,愿言长执鞭。

柑实来海滨,万里亦以勤。中州富佳果,乃无一与伦。

荐之君子堂,岂以多为珍。甘滋露欲晞,华色丹犹新。

爱之勿久留,有酒应速宾。

欲别难为别,河梁小立时。月窥离席暗,风约去帆迟。

惆怅人千里,苍茫酒一卮。来还知不远,无负菊花期。

百六十字辉星躔,永叔所得原叔传。我从皇祐溯保大,后先俯仰已百年。

宋兴百年盛文治,龙图学士登集贤。搜碑手题《集古录》,传信新订薛史编。

夷陵舟中伴行笈,玉堂儤直供丹铅。回思初得二十载,双桂楼下屏风前。

牡丹姚魏谱京洛,鸲鹆眼晕摹方圆。公时南京作留守,此砚先已来应天,沈湮弃置忽显豁,押尾小印精雕镌。

升平回首忆畴昔,江南野老词凄然。自言幼时尝及见,金陵旧有负郭田。

先朝元宗重文史,缥缃器具能精妍。承明石渠富珍秘,廷圭之墨澄心笺。

是时歙州置砚务,饩廪月给唐国钱。龙尾山头斸苍骨,罗纹坑底淘清泉。

尚方岁取有程课,箕裘世业弥精专。溪流渐湮山脉断,沧桑变后岁月迁。

摩挲此砚三叹息,无端枨触增流连。一代繁华说江左,万古灵秀钟山川。

李少微名漫题记,谢景山瓦曾周旋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包