噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢
待价欲要君,山前独灌园。虽然不识面,要且已消魂。
鹿睡红霞影,泉淋白石门。伊余心更苦,何日共深论。

怀冰高韵暑天寒,况有波澜在笔端。可但风流称不坠,故应哺啜亦堪观。

坐曹行赴风蕃榻,待戍方弹贡禹冠。戒食每烦临卜瓠,惭无斗酒鹿盈柈。

閒花閒石伴疏慵,镜扫湖光屋几重。劝我为官知未稳,便令遗世亦难从。

乐天可学无杨柳,元亮差同有菊松。一盏春芽融雪水,坐听游衲数青峰。

仁杰狂甥趁猎人,颇能戴眼笑庭绅。汉家退堡犹麻沸,正复羞为女主臣。

桑叶重重戴胜飞,行人多报故人归。
鬓从别后星星出,花到春深树树稀。
诗喜官闲能不废,身缘谋拙事多违。
便须出郭相迎迓,遮莫南风雨满衣。
千佛联名未足多,书生荣遇已如何。
钟英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。
迷途既返速加鞭,
振起雄心赶向前。
尽把凡情丢却去,
方能直上九重天。

吾庐混人群,来往剧蛙黾。颇欣夜雨来,顿使踪迹屏。

滔滔流水障,悄悄耳目静。风囱试展书,佳趣倏巳领。

平生烟霞癖,夙昔慕箕颖。抗怀轩冕上,雅志星日炳。

宁知堕俗流,汩没未获逞。奇怀独不忘,幽念时自省。

豪雄外身名,旷士贱钟鼎。欲语嗟莫同,长歌碧林瞑。

东海汪洋,西山详审。金钩钓得欢无恁。一头活乐大鲸鱼,万鳞灿烂铺白锦。随我遨游,水云信任。青山绿水相过甚。张公吃酒李公来,李公

液池擎艳,渌沼含馨,湿云飞满凉翠。千叶香心,荡三十六湾秋意。

倚盖天长,浣衣人杳,卷波无际。认珠盘冷浸,一抹横塘,重重碧、重重水。

嫣红半落谁怜,但参差远影,还蘸吟袂。鹭送鸥迎,料未许、夕阴吹碎。

唤小艇、青奁摇梦,待觅风痕过烟尾。甚日开门,藕花多处,约词仙同醉。

尔从北山来,日暮扣荒寺。开门两面愁,不语泪及趾。

半月绝相闻,岂意俱复在。我心犹恍惚,是魂或是尔。

衣破露肘臂,所苦不得死。相与藉草团,夜深僵无寐。

大雨黑飕飕,点滴到肝髓。忽忆田中农,一听能无喜。

雨喜复雨愁,天心安有二。

横塘度单舸,五湖净如缟。山障疑无路,花曲潜通岛。

主人垫角巾,有类郭有道。檐间下尘榻,盘中剥新枣。

夕照去庭柯,片月流青昊。千仞览德辉,昭回振远抱。

尊酒不及乱,玄言自论讨。道以沉寂超,人与烟霞老。

置我丘壑间,宛然似舅好。

严陵卧扶汉,段生偃藩魏。古来素业流,沮溺乃救世。

我拜墓中人,伊人骨已蜕。我拜墓前木,此木栋梁器。

载感厦木言,时之用大矣。

元日津亭景物嘉,喜留轩驭弭高牙。棠阴共识思贤地,柳色偏伤赠别家。

御水少陪乘兴棹,潭园难趁及时花。杯深莫拒勤拳意,去路音辉日日赊。

昔时应春色。
引渌泛清流。
今来承玉管。
布字改银钩。
山中一相见,知汝是秦人。
爱月乡心减,迷花客路新。
云霄岂尽意,诗赋不无神。
异日还家去,长安正早春。
仙班济济侍宸官,袖拂红云跨彩鸾。
笑约玉皇香案吏,禹余宫里借花看。

关门晓曈曚,众峰递隐见。林根微阳吐,水外孤村断。

萧条逼仲冬,积雪覆山甸。山径石栈危,单车缘一线。

攀萝冰堕指,陟巘风割面。羸马向北嘶,游子心未倦。

回首万里涂,情亲隔乡县。及兹道更长,飘零一身贱。

涧底分贞干,宁将尘尾同。
坐间长滴翠,话次忽生风。
影落孤灯外,声寒静室中,
有谁知此意,林下石丛丛。
取次梅花放,樽前白雪楼。
人非分洛蜀,才岂逊曹刘。
姜桂存余辣,芝兰忆旧游。
文章千古事,未许卧南州。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包