噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢
晚年恩爱少,耳目静于僧。竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。断得人间事,长如此亦能。

逸客林居更辟轩,开轩时复看云眠。偶来碧涧携明月,闲弄枯桐作响泉。

松火夜窗摇绛影,木香晨榻散青烟。客来相对无尘抱,共说南华第二篇。

与世情将尽,怀仁老未忘。
故人今五马,高处谩三长。
诗岂江山助,名成沈鲍行。
肯为文俗事,打鸭起鸳鸯。
雪消闲步花畔。试屈指、早春将半。樱桃枝上最先到,却恨小梅芳浅。
忽惊拂水双来燕。暗自忆、故人犹远。一分风雨占春愁,一来又对花肠断。

森梢一山竹,壮士十三辈。自干云天去,草芥肯下逮。

虚心听造物,颠沛风云会。荣枯偶同时,终不相弃背。

谁云湖州没,笔力今尚在。阿筌虽墨妙,好以桃李配。

国工裁主意,冷淡恐不爱。子舟落心画,荣观不在外。

耆年道机熟,增胜当倍倍。祖述今百家,小纸弄姿态。

虽云出湖州,卷置懒开对。非公笔如椽,孰能为之大。

莲花峰顶雪晴天,虚阁霜清绝缕烟。明发定知花蔌蔌,如今且看竹娟娟。

风光无赖恼诗翁,健笔凌云思未慵。
长句数篇欺白雪,江山浩荡发春容。
绿窗深情不忍离,去离徊徨意转迷。?
久拟深山学修法,又延行程到后期。

楼高仍绮席,月朗亦金波。垂老酒杯倦,先秋诗兴多。

柝声空巷陌,池影截天河。今日频相接,宁忘最后过。

邮筒寄后忆诗人,落落英才迥出群。试问槐花忙几举,可怜桂子落谁坟。

浮沈且与陪中立,喜愠何尝见子文。倾破葵心望天表,龙庭不日会风云。

南山四皓德,东海二疏名。功遂知身退,心微觉道成。

霓裳明主赐,鹤驾列仙迎。诏饯出中野,朋欢留上京。

灞桥春水溢,稽岭白云生。此去三千里,那堪长别情。

喧避苦城市,习静爱溪山。
行看水流去,坐期云飞还。
援琴发真趣,采药延颓颜。
终岁无车马,孤吟常闭关。

林居多晚兴,袗绤对清觞。野竹漫藏坞,溪云低亚墙。

一星萤照夜,数点雨生凉。远近藕花发,逼人秋梦香。

独有登高兴,欣逢九日缘。维舟分二水,著屐拟诸天。

潦倒悲秋客,清狂作赋年。悠然饶古意,宝塔拂云烟。

北邙山头生白云,北邙山下多古坟。借问谁家埋白骨,此中半是洛阳人。

陌头夜夜铜驼家,冢上萧萧悲宰木。家贫无地葬遗骸,忍见乌鸢啄人肉。

白日短短云无根,翁仲百年当墓门。花落春风一杯酒,几家寒食见儿孙。

两峰不出云,十里春阴谱。水上快凫鸥,帘前怨鹦鹉。

花寒不放香,月瘦未见补。莫谓近山晴,远烟还是雨。

一夜东风愁欲绝。料峭春寒彻骨。此际销魂别。海棠枝上留残月。

屋角浓阴花补缺。烟外红稀翠叠。鹃泪空啼血,满庭香雨飞琼屑。

滟滟江波绿更肥,苍烟中有狎鸥飞。
当年神武今何在,老却遗民更不归。

忧向中来岂易宽,与君对酌且为欢。怜才自古英雄少,得意当前我辈难。

消遣壮怀凭宝剑,蹉跎春梦付征鞍。还期共醉金台下,四野萧萧放眼看。

綵笔蜚名早,江南复几人。美矣荆山玉,依然命世珍。

天入神京远,云收北斗新。年来二三月,香霭一枝春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包