噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢
云林颇重叠,岑渚复幽奇。汨水斜阳岸,骚人正则祠。
苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。擢第荣南去,晨昏近九疑。
表铒计已决,艰难人尽非。
犹烦使者斧,往载师臣旂。
万事本无事,一移无不移。
因书汉三府,鸟尽木为迟。

清江子郭子,作斋以遁名。傍人或不解,谓将抛尘缨。

著语竞挽住,轩翥九万程。吾闻遁之象,山止而天行。

止如子綦木,行如亚夫兵。养静以须动,渊嘿藏雷声。

乃识个中趣,非专隐遁情。虽然遁六爻,四阳理分明。

虽有艮在内,二阴要研精。尾厉苟不审,嘉肥何由亨。

艮斋谢夫子,江南老先生。君斋虽名遁,三爻自艮萌。

南丰一瓣香,好请子细评。再拜若有得,为语年弟兄。

眼前时局太非常,观海麻姑鬓有霜。但觅温柔风味好,不须重话白云乡。

柳条如翠线,万缕织春愁。
遮断东风路,无缘入画楼。

冠中白发映朝簪,马首关山北又南。鱼雁乡书淹岁月,莼鲈归兴动江潭。

堂堂宦业鹏程远,碌碌浮生蚁战酣。烟寺昏钟犹在耳,鸡声已报五更三。

匡山道士躯干小,豪气直压香炉峰。池边咒剑出金虎,峡顶放船飞白龙。

老我每推诗俊逸,何时相见话从容。散仙万一烟尘外,为报巢云若个松。

脱却多年破草鞋,脚根步步踏如来。昔人根钝真堪笑,直待血流方始回。

池上新亭独倚栏,自临钓石俯云湍。赏心谁是高阳侣,阅险频催杜甫鞍。

濛雨细侵花径滑,停云浓带旧山寒。凉风摧折阶前笋,惊作故人车马看。

古庙空坛枕石城,残碑埋没落花平。池边何代长杨树,呜咽寒涛作雨声。

地僻浑无车马喧,禅房修饰称居女。
庄严固是由心造,丹雘多应被眼满。
佛法不须身外觅,世缘只作梦中看。
我来欲问无生话,万面西江一吸乾。

尝登大龙岭,横槊视四方。原野何萧条,白骨纷交横。

维昔休明日,兹城冠荆扬。芳郊列华屋,文纕被五章。

乘车衣螭绣,贵拟金与张。此祸谁所为?念之五内伤。

竖儒谬乘障,永赖天降康。枞阳将解甲,皖邑寖开疆。

耕夫缘南亩,士女各在桑。念子中林士,振策亦有行。

我闻三城美,龙岭在其傍。连林积修阻,下有澄湖光。

明当洗甲兵,从子卧石床。

绿杨芳草满江皋,春色熹微入敝袍。官罢欲开彭泽径,病馀谁赋广陵涛。

但知遇酒便当醉,堪信无名不待逃。牢落有同吴市卒,空将白雪向人操。

我非柴桑翁,素性亦爱菊。地不满数弓,所栽备种族。

泥沾洗馀滓,天暑障素幅。插援聊扶倾,除蠹恐滋毒。

爱护同家儿,日夕劳顾复。花时绕畦看,相于淡无欲。

迟暮亦何妨,霜馀惬幽独。自号菊花农,头衔珍令仆。

东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。
玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。
罗列峰峦万仞尊,横纵畦畛自村村。
诸侯有道人安业,何用崎岖闭剑门。
喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。尘衣更喜秋泉洁,
倦迹方依竹洞深。暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

城中尘埃多,白日迷东西。城中市井喧,半夜犹鼓鼙。

我本江海人,偶来东都客。寸心虽自丹,两鬓颇欲白。

一为城南宿,晚若与世违。不闻车马音,但见烟霞飞。

自喜复自羞,胡然久羁旅。秋风弄涛时,聊可整归橹。

春动晴山照野扉,早梅开后失归期。
夕阳无柰山邮路,过尽行人雪满枝。

金飙飒飒霜天高,高堂日月明秋毫。锦袖掣开宝刀露,蒋侯直立栏前操。

此物来自海西国,影落洪波断鳌极。不知何代降元精,使我白帝生颜色。

回看天地莽峥嵘,晶光所向无留行。五陵侠客久错莫,床头夜吼声铿鍧。

铜花拂拭苍鳞碎,将军战血馀腥在。锋锷摧崩鼓角前,精灵踸踔风雷外。

此时起舞月光寒,雪龙掉尾凌空翻。泰山欲倒海水立,二十八宿皆离垣。

玉关杀气连穹昊,安得西走咸阳道。天生神物岂沉沦,叹息风前我将老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包