噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢

凤鸟不世见,四海以德称。虎豹伏深山,雄鸷乃驰名。

日月递经天,夕伏亦沈冥。目趾待成功,谁不仰其明。

所以孔仲尼,君子疾无声。嗟予蹇淹留,闭户乃浮名。

高卑共彰彻,近远均一鸣。惟忧邦必闻,求之无其情。

柳风欺水细生鳞,山色浮空澹抹银。总道江南风景好,从前都让罱泥人。

江海催人苦逝川,文章得失感鱼筌。閒庭寂寂春飘雨,旧泪沄沄墨化烟。

遍地楠篁吾废树,半生心腑有寒泉。飞蓬不扫莺愁翮,忍忆江亭对酒年。

夹山不登眺,胜事只空闻。灵异开丹洞,孤高入紫氛。

东溟收地脉,北斗控天文。共有松萝意,聊从猿鸟群。

持杯驻岭日,吹笛破山云。更觅三花树,还期二使君。

逝者为何人,寔惟子先公。往昔涖吾土,蔼蔼多仁风。

土人至今思,譬若考与宗。梁木蔼朝毁,伤哉吾道穷。

对子揽长涕,谁谓出无从。

倦怀无据,凭危栏极目,寒江斜注。吴楚风烟遥入望,独识登临真趣。

晚日帆樯,秋风钟梵,倚遍楼东柱。兴来携手,与君更上高处。

隐约一水中分,金鳌戴甲,力与蛟龙拒。拟访临皋清夜鹤,谁解坡仙神遇。

断壁悬秋,惊涛溯月,总是无声句。胜游如扫,大江依旧东去。

天涯迟暮岁寒心,浅着铅华远罩阴。消渴文园相待久,黄金为买白头吟。

月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。

未识东西南北路,青春白日坐销难。
如何一别故园后,五度花开五处看。
梅花处处满枝开。酒力荡吟怀。烟染藏鸦万缕,东风扶起春来。幽禽啼树,戏鱼跳日,水碧如苔。若个仙翁画得,翠微倒影楼台。

骤雨无多润,残阳不复迟。阴凉庭树老,点缀石苔滋。

斗雀轻投地,悬虫剩倚丝。林樱供口实,美味及童儿。

泪泻娄江不断流,东仓今日是西州。忽疑清影蛟龙食,瞥见华堂鼠雀游。

壮志未忘酬裤下,豪情常自卧床头。崟崎历落成何事,赢得乡人笑不休。

巨浪劈山倾,孤舟与浪争。逆飞天地肃,捷出鬼神惊。

至险追前载,终身愿太平。不然忠孝理,值此各何情?

汉界踰铜柱,蛮邦近越裳。远行随使节,蹈海及殊方。

鴃舌劳重译,龙波极大荒。异书君已著,未许剑埋光。

昨日饭良乡,今失涿州城。此路有终去,安能缓车声。

平野散寒景,流辉起浮英。濛烘远树密,落削僵柳明。

獝律共鸦牧,团瓢忽鸡鸣。殊方雪初霁,余抱孤赏情。

胡尔同车人,苦云路难行。

潼关城下月如水,潼关城上鼓声死。司马北望拜神京,臣报国恩毕于此。

万群寇马踏沙黄,长戈大戟飞寒铓。弯弧旧将婴城斗,断甲材官泣战场。

孙公洒血潼关道,鬼马不归嘶碧草。花袍玉剑委红泥,渭水飞鸦波浩浩。

冰心巾帼何嶙峋,就义从容不顾身。雏凤玉颜同日死,千年石砌闭青春。

几队蛾眉愁耿耿,飞鸟轻身坠碧井。绿鬓吹为夜雨苔,红衫化作流霞影。

有子苍茫西向秦,荒园遗迹访蒿榛。昔日夹道红旗阵,今日空衙动野燐。

愁云覆井寒烟古,秋风萧萧黄叶雨。玉骨曾传葬此中,鬼神长护埋香土。

牵来素绠古龙惊,庄容衣佩宛如生。观者万人共叹息,方知天地鉴幽贞。

重向战围泪沾臆,青山一带愁何极。元戎战骨碎刀痕,魂魄茫茫招不得。

更有遗孤已二年,父老指点私相怜。破巢漫说无完卵,赵氏婴儿自瓦全。

同时饮剑有乔公,呼天拊膺气何雄。腰横宝带眠颓堞,手掷头颅向晚风。

眼见山飞沧海立,铜驼霜冷荆榛湿。宁武孤城再合围,余者降旗拜寇入。

吁嗟乎悲哉!国家之乱谁为基,英雄数尽际艰危。

翼虎已分鹑首策,赵卒长平大聚时。一门仗节古来少,日月飞光同皎皎。

青枫梦断麒麟图,香闺血化鸳鸯鸟。有臣死国妇死夫,高风大义厉顽愚。

呜呼其形往矣神未徂!呜呼其形往矣神未徂!

北去南来无定居,水流去在意何如。
湖边倘有西飞雁,只寄诗筒莫寄书。

娶妻非齐姜,置田非膏腴。结交非平原,或牧或樵渔。

亲戚不我嗤,还复羡幽居。厨中办鸡黍,前溪漉虾鱼。

相期风雨候,早更过吾庐。得巢雀相贺,得食鹿相呼。

与尔共乡县,时来倾此壶。野人常在野,鸟兽颇相关。

嗷嗷叹众雀,求食何时闲。慨然念羲农,不生此世间。

鼙鼓声不休,群盗满南山。衣食起干戈,世路多险艰。

仁义那可恃,清净良难攀。莫言庄与老,不如孔与颜。

猎骑过青山,追逐良自乐。朝出长安城,晚投咸阳郭。

笑谓田家儿,止如夸收获。乾坤方用武,人命轻鸟雀。

养贼二十年,无人收河洛。空有长弓箭,不射欃枪落。

大言竟何益,此辈真轻薄。

五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

长风天末来,吹动海东月。挂席凌沧洲,扬旌发溟渤。

回望罗与浮,眇然青一发。合沓重山中,林峦互出没。

崒嵂千仞岩,横空豁天骨。舍棹穷云根,攀跻势超忽。

俯视临沧江,逝波无时歇。便欲乘丹梯,振衣入瑶阙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包