噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢

道士初来鹤衣白,无事猖狂走南北。偶得秘诀烟霞间,鬼谷先生眼睛碧。

谓我当接王公谈,且与天庭二分术。傥来已感仙翁灵,占梦梦中宜自惊。

妙光照物乃是道,结庐归去南山青。

虚飘飘,风寒吹絮浪,春水暖冰桥。势缓?垂线,声乾叶下条。

雨中沤点随流水,风里彩云横碧霄。虚飘飘,比时富贵犹坚牢。

编竹为篱更栽刺,高门大写畦桑字。
县官要备六事忙,村村巷巷催畦桑。
畦桑有增不可减,准备上司来计点。
新官下马旧官行,牌上却改新官名。
君不见古人树桑在墙下,五十衣帛无冻者。
今日路傍桑满畦,茅屋苦寒中夜啼。

春至日色好,白水生青烟。江梅巳堪折,园柳亦可怜。

鸟鸣山芳菲,鱼跃波漪涟。人生覆载间,与物共推迁。

守分绝外求,何者为忧煎。但愿有酒饮,无事惊昼眠。

即此是至乐,安用松乔年。

忽洒龙漦翳太阴,臣夭主窳到于今。风轮壤动天难补,磐石无人陆竟沈。

揖盗开门终自误,虐臣衅鼓果何心。当时变政翻新案,早使尤臣泪满襟。

一径斜临水,长汀曲抱沙。古来鸿鹄侣,霅上白云家。

种橘开新溜,寻芝数落霞。武陵溪不远,石壁有桃花。

梁生起南海,负气何倜傥。北交中原士,徘徊得吾党。

高名岂宿著,一朝奋鸿响。时俗既淆浊,振衣念独往。

礼法难为工,局促向天壤。王乔可等期,服食理非枉。

引领还罗浮,愿言税尘鞅。俯视大河流,逶迤浮云上。

盛衰随物化,世情自卤莽。吾意当告谁,黄金妒偃仰。

冬夜何漫漫,北风扇凄恻。始闻南飞羽,稍稍过我侧。

来宾无乃后,恐非岁时忒。朔方稽常贡,物性随变易。

哀音一何厉,路远霜雪积。就阳既云归,感义宁自默。

胡为堂上士,抚剑重叹激。

死心唐室正诸侯,铁马南来隘九州。当日三垂冈上意,诸孙空抱腐儒羞。

纷纷霜叶乱飘?。时令过重阳。黄花烂漫依槛,犹自吐清香。秋渐老,夜弥长。道情昌。云庵入定,法界游仙,不动凄凉。
边城秋气劲折胶,草枯燎发风萧萧。
将军校射出细柳,马上箭落双飞雕。
须臾吼地穷兽急,将军匹马电弗及。
疾蹄迸落冲虎过,白羽穿喉虎人立。
将军身不六尺强,一怒万夫无敢当。
先皇赐名名拔突,部下材官争蹶张。
画工亲见编须勇,急阵梢冈浩呼汹。
目光落地已化石,将军生气毛发动。
君不见桃花岛,阜树洋,乳虎哺子人为粮。
将军一死不可生,东海黄公愁夜行。

执手意无极,欲言心转忘。至人退即进,我法柔为刚。

存道固存拙,不卑亦不亢。波澜生古井,兰蕙失芬芳。

飞渡一泓海,置身千仞冈。愿言崇令德,特达看圭璋。

我有慈亲年老已,便欲送君难远行。
道边持草或解意,天外见云无限情。
九堰潮平船过稳,五台海近月多明。
故人若见烦相问,头发于今白几茎。

丧乱交游尽,艰难老病深。寥寥平世策,落落古人心。

夕照惊岐路,晨霜忆故林。折腰宁五斗,敝帚或千金。

閒花淡心事,不作春风妍。
野竹三五枝,引凉吹昼眠。

花香散入空山月,龙气蒸成下界云。最是烟岚稠叠处,天光一线漏斜曛。

摇落三秋木叶稀,暮云翘首思依依。高城背日翘流细,远市浮烟塔影微。

蒋径巳叨今雨洽,陶词休赋昨来非。渐林不断鸾凰翼,始信人间德有辉。

芥拾琥珀针,不言自相得。留君我得辞,送君我得力。

愿君加餐饭,努力崇明德。江空馀深寒,出入慎扶翼。

梅花照清颍,梦寐耿玉色。矫首东南云,金门幸回忆。

身世艰虞里,乾坤惨澹时。不才耽薄禄,冷官滞京师。

日驭瞻穹朗,云程历险巇。匡君惭汲戆,违众慕梁噫。

帝载高元默,民生怆殿㕧。人方游泰宇,祸忽起潢池。

天狗星飞焰,蚩尤雾展旗。负嵎谋尚浅,出柙蔓方滋。

巨险长江失,重城列郡隳。罴无当道卧,士有执冰嬉。

庙略徒中制,援兵总后期。馋蛟狂喋血,哮虎惨舆尸。

上相谋猷拙,司农馈饷疲。九州几兀臬,千里一疮痍。

供职趋华盖,簪毫上赤墀。分甘躬偃蹇,坐闵俗浇漓。

嗣主钦明圣,元臣竞委蛇。门开延众枉,屈润隐高赀。

窃位臧文仲,为卿子叔疑。患生忧得失,智绌混公私。

潢涊登三事,灰颓任百司。乱源深蕴结,天步怯撑持。

宿将畴堪倚,通侯谩公欺。急应分玉石,慎勿计刀锥。

虎翼摩云横,旄头落箭迟。经纶期管葛,吁咈望皋夔。

朴讷予滋恧,迂疏众共嗤。买山乖夙愿,恋阙耿忧思。

横草心空壮,挥戈力未衰。会看诛猰貐,奚暇问狐狸。

痛哭长沙策,悲歌杜老诗。煌煌开国业,八柱蛩鸿基。

翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远,天易见,见君难。

画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安?飞絮落花,春色属明年。欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包