噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然。

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢

百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。

呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。

萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。

卢橘花香拂钓矶,佳人犹舞越罗衣。三洲水浅鱼来少,
五岭山高雁到稀。客路晚依红树宿,乡关朝望白云归。
交亲不念征南吏,昨夜风帆去似飞。
禾田已熟畏愁霖,积潦欲乾泥尚深。
一雨一凉秋向晚,似安似病老相侵。
人间有尽一归物,世外无生赖有心。
要覔尘埃不到处,一灯相照夜愔愔。

京室天下归,飞甍无馀地。国士忧社稷,涂人养声利。

贵贱竞一时,峨冠各鳞次。子龙独幽远,聘召漠无意。

桐川旧传七里濑,洛宅仍誇八节滩。楼耸桥横堕波影,未应能胜此山间。

千古老蟾口,云洞插天开。涨痕当日何事,汹涌到崔嵬。攫土搏沙儿戏,翠谷苍崖几变,风雨化人来。万里须臾耳,野马骤空埃。
笑年来,蕉鹿梦,画蛇杯。黄花憔悴风露,野碧涨荒莱。此会明年谁健,后日犹今视昔,歌舞只空台。爱酒陶元亮,无酒正徘徊。
近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。书得眼昏朱似碧,
用来心破发如丝。催身易老缘多事,报主深恩在几时。
天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。

客中愁见菊花黄。近重阳。倍凄凉。强欲登高,携酒望吾乡。

玉叠青城何处是,山似戟,割愁肠。

寒衣未寄早飞霜。落霞光。暮天长。戍角一声,吹起水茫茫。

关塞多愁人易老,身健在,且疏狂。

初辞楚泽到吴村,访旧嗟君古道存。
欲治匆匆归后计,难留款款坐中论。
雪迟似让匆先白,月早如愁树已昏。
此别终非前别远,孤舟江上莫销魂。
大孤俯如盘,小孤俨而立。
群山如从使,左右相拱揖。
孤根屹撑拄,万窍争喷噏。
浏浏阴风旋,惨惨元气湿。
江流亘其下,震怒莫敢汲。
洑为盘涡深,驰作奔马急。
跻攀或失手,一駚不可及。
我来值秋晚,木落众鸟集。
勿爨夜船犀,鲛人抱珠泣。

危楼迥对一峰孤,哀壑平连万顷芜。摩诘画图空掩映,伯阳道德岂虚无。

方西涧谷汉驰道,直北河山周故都。风土不殊人事异,谁将绵瓞问司徒。

此物等为刍狗草,此飞等是土龙泥。东风自古西吹去,不是吹侬合向西。

满泛觥船酒。尽占断、沉沉街鼓,当筵红豆。东阁观梅诗兴好,更擅才华八斗。

恰逢着、小春时候。回首兰亭风日美,念书从、宛委山中授。

钱一个。今何有。

霜摧宣武门前柳。看多少、邹枚词客,徵车辐辏。咸向纱橱听玉笛,急管哀弦徐奏。

只当日、庐陵堪偶。白练裙拖鹅换字,爱使君、醉染霜毫透。

谁不羡,会稽守。

十年曾向惠阳游,今日重来景自幽。白鹤亭空人去远,青山依旧对江流。

朝鲜旧号高句丽,汉唐文物今为夷。平壤春山空寂寂,汉城秋草何离离。

离离秋草埋宫阙,住尚凄凉况堪别。闽江尽处是家乡,举眼千山万山雪。

昔年文肃初开府,绀幰绿軿秋按部。部民喜迓杜征南,天子遥咨仲山甫。

大星夜坠三江水,身后萧条竟如此。松柏南台何处坟,葛帔西华谁氏子?

扬子江头初识君,天寒落叶正纷纷。同舟万里沧溟水,骑马三韩日暮云。

西风冻滑水原道,失笑相扶玉山倒。围炉屡话十年游,翻箧仍钞百篇稿。

感君意气剧纵衡,心知不言仍有情。谈深岂恨赏音寡,论创惟忧座客惊。

与君身世还相似,道义订交从此始。他乡念旧幸有人,仕不为贫好知止。

银烛春船剪夜寒,道人鹤氅紫霞冠。山瓢未尽金陵酒,玉树飞花满石坛。

纵苇如川击汰玲,富春真迹几千龄。一丝常蘸漪桐水,九鼎凭将系汉庭。

日射台端生气凛,风摧沙响透窗棂。长竿倘借矶边弄,勿讶江南有客星。

汉代金为屋,吴宫绮作寮。艳词传静婉,新曲定寮娆。
箭响犹残梦,签声报早朝。鲜明临晓日,回转度春宵。
半袖笼清镜,前丝压翠翘。静多如有待,闲极似无憀.
梓泽花犹满,灵和柳未凋。障昏巫峡雨,屏掩浙江潮。
未信潘名岳,应疑史姓萧。漏因歌暂断,灯为雨频挑。
饮酒阑三雅,投壶赛百娇。钿蝉新翅重,金鸭旧香焦。
水净疑澄练,霞孤欲建标。别随秦柱促,愁为蜀弦么。
玄晏难瘳痹,临邛但发痟.联诗徵弱絮,思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢,周郎定小乔。黼帏翘彩雉,波扇画文鳐。
荇密妨垂钓,荷欹欲度桥。不因衣带水,谁觉路迢迢。

玉佩参差夜有光,姗姗情似舞霓裳。刻成造物玲珑手,绝胜梅花浅淡妆。

姑射仙人冰作骨,杜兰香女佩留芳。天然素质君休问,莫遣贻羞脂粉塘。

禅院邻水西,遗宅魏公舍。传自兴宁间,此焉讲般若。

经过路欲迷,徙倚残碑下。老鸱出疏林,苍鼠窜破瓦。

墙阴绕径深,潭影向空泻。亭午不闻钟,此意转潇洒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包