噫嘻

先秦·佚名

噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。

译文与注释

译文

成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。

注释

噫嘻:感叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有神圣的意味。成王:周成王。
昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。
时:通“是”,此。
骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。
终:井田制的土地单位之一。每终占地一千平方里,纵横各长约三十一点六里,取整数称三十里。
服:配合。
耦:两人各持一耜并肩共耕。一终千井,一井八家,共八千家,取整数称十千,结对约五千耦。

赏析

  此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。

  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
  骏发尔私,亦服尔耕;
  终三十里,维十千耦。

  则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然

  需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。

  总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。

创作背景

  这就是一首反映春天祈谷的诗。此诗的产生时代,历来争议较大,一说是在周成王时期,一说是在周康王时期,这争议主要是因对“成王”和“昭假”的不同理解而造成的。

  猜你喜欢
野色一桥分。活水流云直到门。落叶堆篱从不扫,开尊。醉里教儿诵楚文。
隔断马蹄痕。商鼎熏花独自闻。吟思更添清绝处,黄昏。月白枝寒雪满村。

逃秦卢博士,读书不读律。江陵法曹掾,移病满百日。

燕坐供佛香,青灯照绳床。肺热今无恙,门前春草长。

青梅又是花时节。粉墙闲把青梅折。玉登偶逢君。春情如乱云。
藕丝牵不断。谁信朱颜换。莫厌十分斟。酒深情更深。
浩露津缃花,大风猎绛英。
繁霜不可拒,慎勿爱空名。
千古雄文造圣真,眇然幽思入无伦。
他年未免投天禄,虚为新都著剧秦。

细细敲门细细应,老翁方曲昼眠肱。鱼陂旧种千头鲙,桑径新窠十亩缯。

菜足尚堪分地主,米馀翻欲供邻僧。平生雅有乘桴兴,咫尺沧溟去未能。

长亭把酒唱离歌,别路迢迢奈尔何。淮水东来吴地尽,函关西去蜀山多。

秦宫万井生禾黍,汉阙千门长薜萝。劝子慎须崇令德,莫将功业更蹉跎。

密戚忻相聚,香醪味独甘。烧灯开斗室,设榻近书龛。

往事俱重述,行踪亦共谙。为言居胜地,终日事幽探。

黄蕊当窗发,丹蘤绕户酣。草痕同织翠,水色欲拖蓝。

耕凿时无失,林泉乐可耽。仓庚飞熠耀,燕子语呢喃。

细雨童驱犊,薰风妇喂蚕。荷锄遵广陌,倚杖瞰晴岚。

旷渺情何限,风尘客转惭。良宵难再得,拄颊听清谈。

旧曲闻来似敛眉,料应只恨赏音迟。梨园传得新翻谱,著意参差竹里吹。

东海天台山,南方缙云驿。溪澄问人隐,岩险烦登陟。
潭壑随星使,轩车绕春色。傥寻琪树人,为报长相忆。

江清月高夜未央,芙蓉半白微有霜。天魔小队分两行,胡姬更劝葡萄浆。

酒酣回身入洞房,金炉火煖艺都梁。愿君朝出夜饮酒,祝君千年万年寿。

话兴亡千古,试听取,是和非。爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。

泠泠一声徐起,坠梁尘、不放彩云飞。按止玉纤牙拍,细倾万斛珠玑。

又如辩士遇秦仪。六国等儿嬉。看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。

千人洗心倾耳,向花梢、不觉月阴移。日日新声妙语,人间何事颦眉。

前骑踏花春雨晴,后骑渡水春波明。此中不是盐车坂,草软沙乾自在行。

不向罗浮问醉仙,笑呼孤鹤下吴天。
春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船。

山城矗矗绮筵开,杰阁谁抡巨栋材。一水浮涵孤屿出,群山遥拥五羊来。

夜看北斗星辰丽,却忆中天华岳回。天上台衡正虚席,东人惟恐衮衣来。

甘酸不私人,元和运五行。生人受其用,味正心亦平。

爪牙相践伤,日与性命争。圣人不能绝,钻燧与炮烹。

嗜欲乘此炽,百金资一倾。正销神耗衰,邪胜体充盈。

颜子有馀乐,瓢中寒水清。

乾坤何处寄真游,晴日平湖万顷秋。云叶洗空天宇净,浪花飞动竹山浮。

少陵诗兴高千古,司马襟怀溢九州。我亦欲留双眼碧,蓬莱遥望海东头。

水断卢龙八月冰,寒沈毳帐夜生棱。郊人聚柝田无烛,候吏迎銮马不腾。

璧月琼枝空邸第,铜牙弩矢在园陵。六宫休惜蒙霜露,羁旅乾坤数中兴。

窗南砚北。凛凛冰坚石。脆质难凭敲凿力。炉火温黁微炙。

融融暖玉生烟。东风冻解春先。顷刻香腾墨海,何能荒我良田。

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。
为我谓乌:且为客豪!
野死谅不葬,腐肉安能去子逃?
水深激激,蒲苇冥冥;
枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。
梁筑室,何以南?何以北?
禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?
思子良臣,良臣诚可思:
朝行出攻,暮不夜归!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包