喻夫阻客

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文与注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声,所以很少受到别人的攻击,最后终于丞相之位上,得到善终。而他后面的几任丞相都性格乖戾,得高位后与旁人疏远,最终获罪,也无人给他们求请,下场十分凄凉。阁:又作“馆”。嘉客:指贵宾。
云:又作“荣”。

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就起客馆,开东阁以迎贤人,士人也因此而认为他是贤相。享年八十,死于丞相位。而他之后的几任丞相,由于作事乖戾,故多遭刑戮。王韫秀是想用这个典故告诉丈夫,富贵要想像公孙宏一样长久,要广纳人才,交友四方。“知道浮云不久长”这句是在前三句上得出的结果,结论更直白的来劝告元载,富贵如浮云一般,不可能长久,要早做打算,居安思危。

  整首诗不仅体现了王韫秀的才女气质,更显示了她敏锐的政治观察力和洞悉人心的哲学思想,在表达上相对委婉,后世文人皆赞扬王韫秀能力在其丈夫元载之上。

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。
王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

  猜你喜欢
出郭天气阴,驱车日亭午。
漫漫山中云,犹作衣上雨。
仙山八百里,胜概随步武。
稽首金地尊,栖心玉京侣。
浮空方广寺,楼殿若可睹。
石梁泻悬流,下有老蛟怒。
我来净焚香,千花发茶乳。
拟访林下仙,飞来但金羽。

送春濛雨涨蘋滩,荷叶田田柳絮阑。想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

珠树三花惜共攀。尊前又唱小阳关。雏莺学语唤春还。

桃叶渡头流恨水,绿杨亭上画眉山。酒醒人在梦魂间。

鸭嘴小船浅水通,获花门巷萧萧风。
荆南豫北斗新酿,不比吾乡清若空。

孤剑苍茫十载余,扁舟东过重踌躇;黄金客散韩何在?白璧人归赵自如。

大泽鱼龙聊混迹,中原豺虎正端居。莫嫌介子勋名晚,麟阁而今席尚虚。

春光何处不迷离,江月江花带雨时。玉晕浮波千万里,檀痕浸水两三枝。

人行濠濮清辉湿,天入沧浪翠霭奇。若使扁舟乘夜去,暗香疏影更相宜。

玉为风骨雪为衣,瘦倚疏篁不解肥。绝涧断桥幽独处,夕阳长送钓船归。

野粉宫墙两边。洛京依旧锁婵娟。一声金缕关情处,满串骊珠讶许圆。金谷月,石楼烟。留连光景待他年。袜尘休放凌波去,更听新翻倒玉船

紫霞摇日花满川,渔翁不归鸥在船。白云悠然渡水去,平野秋色青连天。

沙浦波明碧树攒,杏花疏雨澹生寒。京城殢却江南梦,试问吴船借画看。

猿鸟无声昼掩扉,寒原隔水到人稀。云晴古木月初上,
雪满空庭鹤未归。药囿地连山色近,樵家路入树烟微。
栖迟惯得沧浪思,云阁还应梦钓矶。
秦溪邑大号难治,后乐三年以德为。
海阔有楼还旧观,堂深无日不新诗。
虚舟只载来时物,实惠常教去后思。
相业真传公不忝,苍生况是望霖时。

郊原久烽火,四野何萧索。畴堪倭更来,虔刘恣凶虐。

碣石已屠城,平山复残爚。闯迫惠城东,公私俱惊愕。

督府镇鹅阳,征兵连负郭。进战未有期,内变复中作。

叛卒讧糜沸,反戈事剽掠。主将已见戕,复赴潘侯幕。

执侯质倭夷,共缔攻城约。我侯了不惊,胸襟何磊落。

兵刃谁能加,忠信驯鲸鳄。一朝反间行,叛徒俱受斫。

万姓已阽危,幸免填沟壑。生全谁之功,日远愈炤焯。

倭夷嗣殄灭,无恙侯如昨。忠义神所歆,固令脱锋锷。

朝宁重贤能,领兹专城托。昆阳宠命新,蛮方待经略。

膏车赴滇南,行李惟空橐。嗟余本疏庸,辱侯情匪薄。

念侯日将远,寸衷孰云乐。愿言崇令德,勋业标麟阁。

天阙抵清江,萍泛七千里。心目驻庭闱,恍如寻尺耳。

河伯念微衷,风师荐嘉祉。澄澜协顺飙,天际堪屈指。

归欤膝下欢,奚独老莱子。

细花穿弱缕,盘向绿云鬟。

熏风入佩舞翩翩,不到林泉二十年。
钟歇恐惊岩豹隐,水流不动石牛眠。
野桥风月诗愁里,客路光阴归鬓边。
长笑一声烟雨暝,书堂唤起贯休禅。

海上新秋夕,华筵风露清。兔灵供药度,鹊喜下桥迎。

系出彭城远,家传汉相名。弱龄才卓荦,彩笔气峥嵘。

几奏东方牍,犹然鲁国生。桥门多士拥,璧水五经横。

岂谓鳣堂兆,仍劳僰道行。巴童期跨竹,山鬼避悬旌。

骥竟盐车困,鸿宁弋缴婴。壮图捐佩玦,初服就兰蘅。

伸屈时龙蠖,行藏世重轻。狂澜谁共障,高炬手孤擎。

学闯先天奥,文垂后进程。章缝归赤帜,川岳护耆英。

户屦朝常满,山猿夜不惊。图书干象纬,丘壑并蓬瀛。

庭倚桑弧劲,阶罗玉树荣。悬车留逸轨,容驷待高闳。

惇史虚重席,熙朝伫五更。蒲轮何日下,延首颂升平。

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

我居辽东西,三月冰尚涸。况涉漠北庭,草木萌未吐。

千里拥流沙,马嘶不敢渡。朔风昼悲号,黄尘蔽欲暮。

所仗童仆亲,苦与乐相顾。小心事长官,莫更逢其怒。

汝当少壮年,风霜非所虑。所虑情性疏,未必谙世故。

出门尽荆榛,有罪孰肯恕。岂乏老成人,药石语无误。

志不图封侯,图此骨肉聚。安得柴桑翁,归来及早赋。

梅花道人操行坚,萧萧白发今盈巅。开圃种梅常万树,对酒看花今几年。

冬来花开雪满川,景致好似孤山前。疏影横斜月有色,暗香浮动春无边。

花间读书事幽致,牙签玉轴联青编。岂知一室大如斗,能蕴春意涵全天。

我昔闻梅花,元是姑射仙。人间尘垢岂能染,冰肌玉质恒莹然。

夭桃谩粗俗,艳杏徒嫣妍。孤标挺然出寒谷,百卉不敢司春权。

吁嗟道人清且贤,生前结得梅花缘。寸心既会物外趣,高兴已在诸人先。

豪吟绝类灞桥客,清梦夜落西湖船。有时静坐梅花下,胸中皎皎冰壶悬。

我生酷爱梅,见花喜欲颠。浩然可同调,林逋堪并肩。

何当坐我梅屋下,弹琴酌酒同周旋。醉呼山童供纸笔,挥毫为赋梅花篇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包