喻夫阻客

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文与注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声,所以很少受到别人的攻击,最后终于丞相之位上,得到善终。而他后面的几任丞相都性格乖戾,得高位后与旁人疏远,最终获罪,也无人给他们求请,下场十分凄凉。阁:又作“馆”。嘉客:指贵宾。
云:又作“荣”。

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就起客馆,开东阁以迎贤人,士人也因此而认为他是贤相。享年八十,死于丞相位。而他之后的几任丞相,由于作事乖戾,故多遭刑戮。王韫秀是想用这个典故告诉丈夫,富贵要想像公孙宏一样长久,要广纳人才,交友四方。“知道浮云不久长”这句是在前三句上得出的结果,结论更直白的来劝告元载,富贵如浮云一般,不可能长久,要早做打算,居安思危。

  整首诗不仅体现了王韫秀的才女气质,更显示了她敏锐的政治观察力和洞悉人心的哲学思想,在表达上相对委婉,后世文人皆赞扬王韫秀能力在其丈夫元载之上。

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。
王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

  猜你喜欢
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。翠黛叶生笼石甃,
殷红子熟照铜瓶。枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。

仙姿婉娈玉肌肤,娇惯心情每自娱。不向园畦寻斗草,定邀朋友戏投壶。

玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见。花深半面。尚歌得新词,柳家三变。绿叶阴阴,可怜不似那时看。
刘郎今度更老,雅怀都不到,旧带题扇。花信风高,苕溪月冷,明日云帆天远。尘缘较短。怪一梦轻回,酒阑歌散。别鹤惊心,感时花泪溅。
行殿峨峨出绿槐,琳房芝阙耸崔嵬。
管弦飘落人间去,幢节疑从天上来。
基业百年传圣子,黔黎四纪乐春台。
孤臣不得同鍼虎,未死心先冷若灰。

天地此生浮,贪名岂道流。何为儿女计,徒遣岁时忧。

取醉江花日,行歌岭树秋。向平元有约,南尽白云游。

一管吟毫妙。数年来、诗仙草圣,众皆倾倒。今日两行花烛下,学把春山轻扫。

料深浅、自家知道。况遇新人同玉立,更颂椒、家世多才调。

珠与璧,相辉耀。

洞房深处三星照。最宜人、满庭秋艳,助它双笑。良夜条条莲漏永,罗带同心香袅。

愿早叶、梦;兰佳兆。愧我忝随葭谊未,缀芜词、也现涂鸦稿。

歌一阕,新婚好。

三十六岛绕彭湖,见说泉南天下无。花时小队旌旗出,处处春风啼鹧鸪。

江寒山墅暮阴阴,一夕乾坤此共吟。酒湿裙衫银盏乱,帘垂灯火柳堂深。

梅花白借三年鬓,春雨愁浇半夜心。自是诗成前辈好,后生真觉愧清音。

天津仙客,话平蔡、曾把龙钟调戏。茅舍云林方隐迹,日日琴樽适意。

鹏激天池,扶摇未便,尚敛摩云翅。经纶万卷,个中真负豪气。

喜遇良友知心,登临酬唱,堪作词林瑞。况是韶华将近也,待约连宵春醉。

对客挥毫,如虹浩饮,争涌如泉思。同寅他日,誓坚忠义相济。

木易若逢山下鬼,定知此处丧金环。

盛子卜居南涧滨,开轩自比葛天民。一丘一壑有能事,三浴三薰无俗尘。

閒逐逸人同执射,偶逢渔父亦垂纶。此轩成毁吾何预,画著岩间恐未真。

声誉遥遥表缙绅,几年东浙鹤随人。政归径植陶潜菊,身隐腰宽学士银。

丛桂静看秋夜月,一竿闲弄碧江春。独怜吴越苍生眼,日日鳌台望钓轮。

扣舷歌复罢,散步入效原。树暝林疑雨,山空鸟不言。

几人探竹屋,一水隔桃源。归路饶清兴,新蝉在北轩。

转眼江流已昨非,便随鸥鹭省渔砚。
飞花无复浪千顷,倒影依然山四周。
不向静中观物理,更于何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外,弄篇潺湲未肯归。

轻舠先后自芜江,谢李如招客到双。顾我草堂花满径,留君春酒月移窗。

旧交墓木俱成拱,新接须眉各已庞。只恐相逢还易别,更阑小坐对银釭。

一星星、悼亡潘岳,诔词亲述斑管。文情一片相生处,写出两番悲惋。

笺乍展。记几度、尊前曾识春风面。幽闲婉转。想秉德无愆,修身有法,堪补女宗传。

韶华短,又是宫移羽换。胶弦续来还断。兰灾蕙劫清芬在,留得灵芽双畹。

毫漫染。念瘴雨蛮烟,三载尘封研。天长水远。叹故里粉笺,西湖松柏,回首乱山晚。

万里南来川藞苴,奔流度刃扣玄关。
项门戳瞎金刚眼,去住还同珠走盘。

一不成,二不是。三不定,四不可。拗折弓箭,踏翻射垛。

催诗雨里载杯盘,名胜园要得借闲。
百一日当春事闹,十三人从宴党宽。
都抛世味言谈外,尽出家藏意玩间。
不是主人风度远,客游那有许清欢。
深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。山头触石应常在,
天际从龙自不归。莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包