喻夫阻客

楚竹燕歌动画梁,更阑重换舞衣裳。
公孙开阁招嘉客,知道浮云不久长。

译文与注释

译文
南方的管乐,北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了,舞女们又换取新的舞衣,开始下一场演出了。
汉代的名相公孙宏广开门庭,招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
注释
喻:开导。
楚竹:楚地的音乐。竹,指管乐,这里泛指音乐。燕歌:北方燕地的歌曲
更阑:夜深。又作“春兰”一词,意指舞女。
公孙:即指公孙弘,汉武帝时期的丞相,他在位时,知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客,广纳人材,因为他的谦恭,四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声,所以很少受到别人的攻击,最后终于丞相之位上,得到善终。而他后面的几任丞相都性格乖戾,得高位后与旁人疏远,最终获罪,也无人给他们求请,下场十分凄凉。阁:又作“馆”。嘉客:指贵宾。
云:又作“荣”。

赏析

  这首诗中王韫秀用典贴切,展现了自己才女的史学功底,历来为后代文人赞赏。其中“知道浮云不久长”因为蕴含着哲理性被誉为名句。

  开头一句“楚竹燕歌动画梁”,楚竹和燕歌,分别指代南北方的音乐,由此可见元载网罗了全国各地的佳丽。家中的美女之多,不言而喻。其中动一字,可见声音之大,绝非一个两个歌女在歌唱。画梁应该是指元载专门修建的芸辉堂,有金屋藏娇之意。“更阑重换舞衣裳”点明是在夜深时,元载还在观赏歌舞,早就沉醉于酒色之中,政务已经被他抛在脑后了。

  接下来王韫秀笔锋一转,从现实中来到历史中。“公孙开阁招嘉客”一句中“公孙开阁”这个典故用的贴切自然,公孙宏,元朔中为丞相,封平津侯。为了收罗人才,就起客馆,开东阁以迎贤人,士人也因此而认为他是贤相。享年八十,死于丞相位。而他之后的几任丞相,由于作事乖戾,故多遭刑戮。王韫秀是想用这个典故告诉丈夫,富贵要想像公孙宏一样长久,要广纳人才,交友四方。“知道浮云不久长”这句是在前三句上得出的结果,结论更直白的来劝告元载,富贵如浮云一般,不可能长久,要早做打算,居安思危。

  整首诗不仅体现了王韫秀的才女气质,更显示了她敏锐的政治观察力和洞悉人心的哲学思想,在表达上相对委婉,后世文人皆赞扬王韫秀能力在其丈夫元载之上。

创作背景

  王韫秀的丈夫元载在当上宰相之后,渐渐的荒废政事,开始沉溺于酒色当中。其中元载建芸辉堂,蓄养大批歌女舞伎,纵情其中。王韫秀看到这种状况非常担心,于是写诗以公孙宏为例提醒自己的丈夫,希望他学习公孙宏善终,不要步公孙宏后任的后尘。
王韫秀

王韫秀(725-777年),祖籍太原祁县(今山西祁县)人。唐朝名媛、诗人,河东节度使王忠嗣之女,宰相元载之妻。随同元载同赴长安,求取功名。不久,元载封侯拜相,开始贪腐堕落。大历十二年,元载有罪赐死,王韫秀和孩子全部处死。

  猜你喜欢

我曾到梅坞,正自画不如。是处有风月,君无怀故居。

安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。

明快眼看三月景,康强身历四朝时。凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。

渭川竹千亩,敷翠何森森。谁云冰雪姿,中有春风心。

取为昭华管,吹作黄钟音。相期在大雅,一洗哇俚淫。

持此阜民物,岂特薰风琴。

先皇凭玉几,末命寄元勋。宾日行黄道,攀髯上白云。

四时成岁律,五色补天文。不谓堂堂去,今为马鬣坟。

夜迢迢。趁香初酒半,添烛倚红箫。冷黛镌颦,明波画睐,嫣韵堪比陵苕。

更携扇、邀凉藓径,正柳外、斜月转西寮。珠露横阶,玉河案户,人影单绡。

曾记看荷时节,泛红窗蠡艇,茶榼诗瓢。散絮经年,团沙此夜,分袂须缓明朝。

便来岁、瓜期未远,怕再见、多半鬓丝凋。听否西风过梧,落叶萧萧。

但平生、絮抟沙聚,添来多少吟券。才名通满兰台籍,都仗精灵磨锻。

抡指算。难忘是、联床话雨围灯宴。老怀尚健。尽束得新书,载将宿酒,寻水问云遍。

江湖上。几许同心鸥雁。想思曾不相见。难为吴市攓衣笑,能记画中癯面。

桐罩院。聊坐索邻茶,徐取琴心展。巷居未远。

倘明月能来,清风许挹,须胜旧盟践。

今日风期恶,迟回一水滨。
村旗呈酒圣,庙鼓赛河神。
跃鲤曾惊网,饥乌不避人。
商工时借问,何处即通津。

鸳瓦楼明,水晶帘捲,踏歌声正喧哗。金凫银燕,曲曲小屏遮。

掩映蕉林书屋,照牙签、玉轴堪誇。还妆点,六朝胜事,移上碧笼纱。

开元全盛日,传柑灯市,渔鼓频挝。且衔杯低唱,追数繁华。

最喜九衢灯烛,阑珊也、尚拨琵琶。朱阑转,星毬万点,大树烂银霞。

年华暗逐水东流,试拂青铜满袖秋。病发易凋成种种,壮心不竞付休休。

风霜道路知添老,烟雨关山不奈愁。何日赋归林下去,一樽聊与慰萧飕。

落日孤城动鼓鼙,愁中画角不胜吹。山川萧瑟秋云净,草木凋伤莫雨悲。

多病马卿聊假日,数奇李广不逢时。卷帘白水青山里,隐几无言有所思。

珊瑚勾我出香闺,满目潸然泪湿衣。冰鉴银台前长大,金枝玉叶下芳菲。

乌飞兔走频来往,桂馥梅馨不暂移。惆怅同胞未忍别,应知含恨点苍低。

我行访道真劳哉,岂意万里逢君来。琳宫误落丹篆笔,惊起电火龙池雷。

龙池雷息丹篆裂,蚀食真铨窃仙骨。投笔归来帝未知,长揖金华紫薇客。

相携历井扪箕斗,侧身太行一挥手。俯眠苍茫八极深,始悟丹经一刍狗。

旧传石髓在兹山,惝恍灵光石缝间。可怜中散餐不得,王烈一去何年还。

九原劫灰无日起,我独从君探奇伟。君知混沌非死生,我亦空同无表里。

哦诗寄谢山中云,采芝种术非殊勋。太行山倾河绝泻,此时正到无何野。

都宪先生拂袖归,都门相饯惜光辉。汀花岸草随时发,野鸟沙鸥信意飞。

海上共传平巨寇,江西犹记破重围。韩侯不隐留侯隐,青史千秋说见几。

九日同登百尺台,茱萸遍插菊花开。渚清沙白孤帆远,露冷江空一雁来。

人事独悲秋渐老,少年须惜水难回。山川信美非吾土,欲赋《登楼》愧浅才。

空堂夜正长,孤镫半明灭。心随膏火煎,愁共镫花结。

镫花结还落,愁心几时绝。抱影背镫眠,重衾冷于铁。

风回静品露含姿,捧出金珰供佛时。
记得去年开并蒂,内家争唱合欢词。

岭松苍且深,滩石净以黑。喔喔一鸡高,人家负崖仄。

地力尽岂余,活身随钓弋。终宵听江声,终岁见江色。

门前笭箵收,舍后罻罗即。晴雨出何之,东西翠成塞。

客如掬水尝,劳生此应息。

念我浪游苦,分伊家食甘。才高雠忍杀,面冷子无男。

劝农因到好溪头,把酒相看忆旧游。三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟。

万壑风来雨乍晴,登高一览最忪惺。西南云气来衡岳,日夜江声下洞庭。

我发实从近年白,此山犹似旧时青。读书老友今何在,古木秋深爱晚亭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包