清平乐·东风依旧

东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏!

译文与注释

译文
和煦的东风,依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶,在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
去年曾到京都青门游春,今晚却不见朝云暮雨,落得丧魄失魂。如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
注释
东风:赵令畤作词为“春风”。
著(zhuó)意:有意于,用心于。
隋堤柳:隋炀帝大业元年(605)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。
鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。
紫陌:旧指京师道路。

赏析

  这是一首悼亡词全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念。

  词的上片写似曾相识的景物,为全词蒙上一层怀旧的色彩。

  “东风依旧,著意隋堤柳。”起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折多变,富于婉约特色。句中的隋堤,指汴河一带的河堤。相传隋炀帝时开运河,自洛阳至扬州,沿堤广植杨柳。初春时节,和煦的东风轻拂隋堤上的杨柳,给人以亲切温柔之感。而“著意”二字,更把东风拟人化。言外之意仿佛是说,自然界的东风对杨柳尚如此多情,而现实生活中的词人却如此孤单,再也得不到亲人的怜爱。

  “搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。”这一句承东风拂柳而来,写柳色清新主要体现在一个“搓”字上。此字以俗为雅,说东风轻拂杨柳,给人以轻轻搓揉、抚摩之感。在东风搓揉之下,柳枝上遂呈现出“鹅儿黄”的颜色。鹅儿黄,指柳色的嫩黄。杨柳初绽的嫩叶,宛如雏鹅的羽绒 ,而这惹人喜爱的颜色,竟是东风搓出来的,真是奇绝之笔。“天气清明时候”总括前文,在写景中蕴含一股淡淡的哀愁。

  词的下篇写往昔感怀,直接抒情抒沉痛伤悼之情。

  “去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。”“去年紫陌青门”与上片“东风依旧”相呼应,是词人回忆从前与爱妾共同度过的美好时光。“今宵”句,用雨、云,写明逝者的身分,关系;用魄、魂。写出死。用今宵,写梦,写只能梦中相逢。用典灵活、宛曲而生动。

  “断送一生憔悴,能消几个黄昏!”最后这两句将词人对于爱妾逝世的哀痛抒发至极点,催人泪下,爱妾一死,断送了自己一生,憔悴、瘦损,还能消受几个黄昏,这“物是人非”的强烈悲凉感,引得他黯然神伤而导致一生憔悴。尤其在黄昏时刻,烟霭迷茫 ,景色惨淡,在失去爱妾的词人看来,仿佛来到一个催人泪下的境界 。

  这是一首悼亡词,用直接抒情的写法来抒发自己的沉痛哀悼之情,全词写景融情,感情从浅到深。从最初东风拂柳的微微惆怅,到最后断送一生的极大悲凉,作者在叙述捕写的过程中,逐步隐晦的交代了故事的始末,其感情也便随之越来越深。

创作背景

  词人在京任职期间,爱妾不幸去世。词人因此作了此词,以哀悼爱妾。
刘弇

  刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

  猜你喜欢

穆穆真人第几天,九龙扶辇下非烟。定知蟾彩腾光夜,聊待蟠桃得熟年。

国步无疆金柱健,官声有道兔罝贤。大邦欲效封人请,珍重祇园妙相仙。

阳羡兰陵近,高城带水闲。浅流通野寺,绿茗盖春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。知君日清净,无事掩重关。

阊阖朝来禁钥开,传邮跃马度香街。封章通进言三捷,从尔威风满国怀。

武帝征诛不厌频,太仓无复有陈陈。末年户口多虚耗,却始封侯欲富民。

南薰荐爽入瑶琴,户外茙葵锦作林。不是贪看好颜色,秪怜一点向阳心。

花非花,梦非梦。梦里来,花前送。四更斜月五更风,破格春寒今夜重。

中原消息断,胡地风沙寒。经年不逢春,凄恻摧心肝。

君王遣妾和戎虏,万晨辞家心独苦。早知塞处不胜愁,那怪将军怕边士。

君不见百战生降李少卿,羁留绝域一身轻。丈夫失路尚如此,贱妾含悲空复情。

去年今日天南头,诸弟饯余昆明海上大观楼。海天风晴满杨柳,百花齐上楼头酒。

弱弟牵衣不放归,我道明岁重来游此池。岂知今日远辞家,黄尘塞天不能车。

滹沱河边晚呼饭,鼻孔封泥沙满牙。旧事凄凉万馀里,酒酣斫地舞刀起。

镫光屋气皆沙尘,绿水青山思杀人。

谁知九日接宾觞,未放寒花折露房。早是生来悲晚节,那堪开不在重阳。

满头且应良辰来,一夜宁衰浅意香。守待金铃披绝艳,共君搴蕊醉馀芳。

千古渊明避俗翁,后人貌得将无同。杖藜醉态浑如此,困来那得北窗风。

两山从两禅,异代各谈玄。绝壁浮春树,空山响夜泉。

共遗行住想,俱断去来缘。此日开图画,焚香亦爽然。

关中险固凭三辅,陇右勾连接四川。簇簇楼台悬日月,盈盈花草烂云烟。

飙回海上沙飞台,雨足江南水拍天。可笑华山陈处士,风流文采却贪眠。

躞蹀青骊马,往战城南畿。
五历鱼丽阵,三入九重围。
名慑武安将,血污秦王衣。
为君意气重,无功终不归。

恭寿之杖一而两,夏后双龙落吾掌。恭寿之杖两而一,駏蛩相合几忘匹。

骊珠百六节可数,追琢丁丁缺鬼斧。八年刊木遍神州,遗却黄山笑神禹。

或言轩辕丹灶多遗薪,烬馀裂石蟠灵根。双丫竞茁不相让,欲劈未劈成轮囷。

或言扶桑相纠老东溟,孙枝迸出仍骈颖。九乌长喙日夜啄,节目蚴虬堕残梗。

我来欲把不敢触,恐是生蛟遭缚束。先生兴至时捉之,不借云軿驾双鹄。

世途夔峡从崎嵚,扶携直过三山曲。

松阴转处琴书润,花片飞来枕簟凉。

烟花三月暮,客行须及春。看君持节意,犹过宦游人。

世路谁同调,襟期合有邻。相将报圣主,且莫厌缁尘。

十载江城久未过,美人幽梦近如何?著书岁月穷愁老,对酒湖山感慨多。

谊重延陵贻缟带,节高元亮卧烟萝。还期鼓楫成良会,听取尊前《白石歌》。

谁碎珊瑚蘸瘦枝。可曾香色减芳时。耐寒依旧是冰姿。

绝美风仪矜藻饰,故遮光艳涴胭脂。个中真意少人知。

灌圃平生愿,来看胜地幽。园蔬收鸭脚,溪芡熟鸡头。

斸药应旋长,烹鳞不用求。虽无贤地主,胜赏足句留。

独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新。

竹雾晓笼衔岭月,频风暖送过江春。

子城阴处犹残雪,衙鼓声前未有尘。

三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包