清平乐·东风依旧

东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏!

译文与注释

译文
和煦的东风,依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶,在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
去年曾到京都青门游春,今晚却不见朝云暮雨,落得丧魄失魂。如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏
注释
东风:赵令畤作词为“春风”。
著(zhuó)意:有意于,用心于。
隋堤柳:隋炀帝大业元年(605)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。
鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。
紫陌:旧指京师道路。

赏析

  这是一首悼亡词全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念

  词的上片写似曾相识的景物,为全词蒙上一层怀旧的色彩。

  “东风依旧,著意隋堤柳。”起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折多变,富于婉约特色。句中的隋堤,指汴河一带的河堤。相传隋炀帝时开运河,自洛阳至扬州,沿堤广植杨柳。初春时节,和煦的东风轻拂隋堤上的杨柳,给人以亲切温柔之感。而“著意”二字,更把东风拟人化。言外之意仿佛是说,自然界的东风对杨柳尚如此多情,而现实生活中的词人却如此孤单,再也得不到亲人的怜爱。

  “搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。”这一句承东风拂柳而来,写柳色清新主要体现在一个“搓”字上。此字以俗为雅,说东风轻拂杨柳,给人以轻轻搓揉、抚摩之感。在东风搓揉之下,柳枝上遂呈现出“鹅儿黄”的颜色。鹅儿黄,指柳色的嫩黄。杨柳初绽的嫩叶,宛如雏鹅的羽绒 ,而这惹人喜爱的颜色,竟是东风搓出来的,真是奇绝之笔。“天气清明时候”总括前文,在写景中蕴含一股淡淡的哀愁

  词的下篇写往昔感怀,直接抒情抒沉痛伤悼之情。

  “去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。”“去年紫陌青门”与上片“东风依旧”相呼应,是词人回忆从前与爱妾共同度过的美好时光。“今宵”句,用雨、云,写明逝者的身分,关系;用魄、魂。写出死。用今宵,写梦,写只能梦中相逢。用典灵活、宛曲而生动。

  “断送一生憔悴,能消几个黄昏!”最后这两句将词人对于爱妾逝世的哀痛抒发至极点,催人泪下,爱妾一死,断送了自己一生,憔悴、瘦损,还能消受几个黄昏,这“物是人非”的强烈悲凉感,引得他黯然神伤而导致一生憔悴。尤其在黄昏时刻,烟霭迷茫 ,景色惨淡,在失去爱妾的词人看来,仿佛来到一个催人泪下的境界 。

  这是一首悼亡词,用直接抒情的写法来抒发自己的沉痛哀悼之情,全词写景融情,感情从浅到深。从最初东风拂柳的微微惆怅,到最后断送一生的极大悲凉,作者在叙述捕写的过程中,逐步隐晦的交代了故事的始末,其感情也便随之越来越深。

创作背景

  词人在京任职期间,爱妾不幸去世。词人因此作了此词,以哀悼爱妾。
刘弇

  刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。

  猜你喜欢
花在舞楼空,年年依旧红。泪光停晓露,愁态倚春风。
开处妾先死,落时君亦终。东流两三片,应在夜泉中。

万法俱一空,忘筌亦忘字。勿置齿牙间,回观方寸地。

病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我,老人自觅老人来。

我行江北路漫漫,送尔江南山万盘。青天落日如相忆,更倚莲花峰上看。

辫发胡姬学裹头,朝歌夜猎不知秋。可怜青冢孤魂恨,也是幽兰一烬愁。

衔尾北来真似鼠,梳翎东去不如鸥。而今好击中流楫,已有先声达豫州。

矫矫松柏枝,在彼丘中阿。上盘青云端,苍翠郁嵯峨。

惜哉千尺干,严霜摧其柯。本为大厦用,不竟当如何。

农家命脉寄田亩,可但稻粱枯与荣。
造化何放须多力,须臾活几万苍生。

不眠苦夜永,待旦情徬徨。传闻虏渡河,羽书达明光。

前锋已陷敌,大将堕马亡。健卒三万人,一朝血沙场。

孤城若累卵,覆车且相望。天子为动色,群议纷蜩螗。

司马出守边,元戎将启行。当时画战守,经抚何参商。

曾闻右战者,未战已仆僵。至今庙堂间,莫知谁否臧。

嗟余孱书生,隐忧岂敢忘。十年策不售,何由叫阖阊。

委贽未分明,幸可商行藏。一命亦致身,将母或不遑。

促装招吾友,归耕烟水乡。

鲤鱼收。恰钱江、潮涨方休。惯爱书来,整整花前凝眸。

展纨素、芙蓉集好,宗资谢朓堪俦。隋堤路,繁华去,柳梢烟锁春愁。

长记群公胜游。有丽句清歌,萧统楼头。击钵弹丝,只恁年年飘流。

绿腰纵谱红牙曲,输小香、居士清幽。还记取,卖花声里,梦到扬州。

百尺孤亭鸟道斜,欲随芳草问瑶华。平临玉宇三千界,俯瞰尘寰十万家。

风挟涛声来偃盖,云连海色带蒹葭。班荆细酌谈锋剧,散落峰头片片霞。

识得从来觉性圆,西归只履更翛然。永嘉稳步曹溪路,临济饱参黄檗禅。

桶底脱时无一物,机轮转处有三玄。火中留得一茎草,依旧光明烁大千。

滚滚沧江去,茫茫暗谷移。黑头那敢恃,华发会相欺。

遂起纷如叹,能忘逝者悲。著书谁发愤?追古独忘疲。

讲授尝佔毕,研穷几下帷。群经元奥妙,百氏苦支离。

索隐妨修业,谈经失秉彝。反身惟一理,遵道岂多歧。

新意方来际,陈言尽去时。夏虫冰莫讶,越犬雪休疑。

浮世春荣过,幽园夕秀迟。后凋终有待,直养可容亏。

向使常流混,宁逃具眼嗤。投閒欣事省,扫迹畏人知。

环堵差堪恋,长沙去若为。趋庭因泮藻,赠客且江蓠。

回顾皋比冷,还思宝玦遗。羁愁生雨外,乡梦落天涯。

每慨渊明菊,将寻绮季芝。未谐莱氏隐,频念鹿门期。

友谊今踰薄,儒流子尚奇。刚肠俱比石,末俗竟如脂。

缀曲唯同病,论诗固解颐。率更仍翰墨,六一再文辞。

解接家声远,兼扶士气衰。埙篪参雅奏,椿桂亚高枝。

正始音能续,元和脚肯随。浑雄亲汉魏,绮靡却陈隋。

浪许鲲鱼舞,云看骏马驰。驽骀羞抗臆,鳅鳝愧扬鬐。

不尽沙金拣,犹□璞玉治。受辛惊绝倡,胜己辱先施。

欧冶加锋锷,刘墙力塈茨。吾侪非敢傲,儿辈自宜麾。

学要千年蕴,名须万古垂。匪徒攀屈宋,深望溯濂伊。

天运流无息,人生志勿卑。操怜松郁郁,节抚竹猗猗。

尽拟泠风脚,何曾俗骨医。煎胶得麟凤,岁晚愿深资。

青山绿水万家邻,一井川原画障新。紫塞风光推独擅,锦城佳丽入横陈。

桑麻附郭公私足,花柳无边富贵春。寄语寻芳行乐客,不须奔走洛阳尘。

眷此东林社,来寻惠远师。坐深凉意满,吟苦树阴移。

白鸟冲残照,青芦响暮飔。一层楼上望,浩荡自伸眉。

烟淡回塘。月浸疏篁。一枝□、压尽群芳。_然风度,玉质金章。有许多清,许多韵,许多香。
中酒情怀,琢句心肠。倚屏山、子细端相。冰芽初试,柑子新尝。更绮窗前,冰壶畔,看匀妆。
神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。
电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓苍苍。

览奥探幽兴不违,每逢佳境乐忘归。披襟小憩榕根上,指点儿童去路非。

涧泉吾所好,山舍寂无喧。春脉生云底,夜声来枕前。

风休不动竹,月上未啼猿。石上鸣逾急,泠然清梦魂。

痛读《离骚》不放怀,鹿门携手隐堪偕。刘伶卧病犹贪醉,周泽逃禅独好斋。

身冷履霜嗟葛屦,家贫沽酒借荆钗。人生随遇须安处,方信卿言亦复佳。

洞庭春晚,旧传恐是,人间尤物。收拾瑶池倾国艳,来向朱栏一壁。透户龙香,隔帘莺语,料得肌如雪。月妖真态,是谁教避人杰。

酒罢归对寒窗,相留昨夜,应是梅花发。赋了高唐犹想像,不管孤灯明灭。半面难期,多情易感,愁点星星发。绕梁声在,为伊忘味三月。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包