梦微之

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?

译文与注释

译文
夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成老沙,我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
注释
微之:唐朝诗人元稹(779-831),字微之,与白居易同科及第,并结为终生诗友。
漳浦:地名,在今福建漳州南部。
宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,有宿草而不哭焉。
君埋泉下:指微之去世。
阿卫:微之的小儿子。
韩郎:微之的爱婿。
夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。
茫昧:模糊不清。

赏析

  这首《梦微之》是白居易在元稹离世九年后所做的一首悼亡诗。

  “夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收”。梦中乐天与微之重逢,二人携手同游,他们可能意气风发地畅谈天下大事、黎明苍生;可能痛斥那宦海风波、官场污浊;可能耻笑那魑魅小人、假义君子……可是梦总有醒来的时候!泪水打湿了乐天的绢帕,老泪纵横也无心擦拭了。时年,乐天已经是一位风烛残年的老人。他想起了元稹当年还和过他的一首诗,诗中有这么两句:“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”。确实,生时不能相见,梦见还可以慰藉相思,梦不见是悲痛的!可是,死后故人梦更是痛彻心扉!明知此生不能再见,却又一遍遍回忆着逝去的时光,每每回忆一次都是一遍强于一遍的无奈忧伤!死亡,切断了所有一切可能的念想!

  “漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋”。乐天说他自己在漳浦这个地方已经生了几次病了,长安城草生草长不知不觉已有八个年头。时间蹉跎了芳华,元稹死后,乐天的一把老骨头也不得安生,只是淡漠地看着长安城的草生草长。如果人的生命也能够像草生草长一样该多好,就像乐天 17岁时写下的《赋得古原草送别》一样:“野火烧不尽,春风吹又生”。乐天与元稹一别已是九年,而且还会有好几个九年,直到乐天也身赴黄泉。乐天的生老病死,已经没有了元稹的参与!

  “君埋泉下老销骨,我寄人间雪满头”。元稹埋在黄泉之下,老土侵蚀着他的身体,也许早已和老化作尘土,乐天也只是顶着满头白发暂时居住在人间。乐天是一位“深入浅出”型的沉思者:孤高、正直、磊落、坦荡。这句话正是白诗在字面、形式上看似浅显,而情意、内涵甚深的表现。我想起了祖父,我那逝世不久的祖父。很多时候,在我们的亲人活着时,我们是羞赧于将悄悄写下的那些关于他们的赞美文字与人分享的,尤其是不愿让他们本人看到。而今,祖父魂归大地、深埋黄土,他在人间的最后一席之地只是水老石碑下一方小小的骨灰盒,家人把祖父与已逝世 13年的祖母合埋了。写着这些文字时,我想起祖父总是在清明前后轻轻擦拭着太祖父、太祖母及祖母的祭框,擦着擦着就出神地望着。可是如今,他深埋地下,谁又来擦拭他崭新的祭框呢?有关祖父的一切,我再也不会知晓了。他早年因公致残的左腿,还会风湿发作吗?黄泉该是个湿冷的地方吧?想到这些,我已经受不住了。有句话是残忍的:“我们将会死去很久”。乐天写下这首诗时,身边不是缺乏朋友,亦不是敌人泛滥。拉法特曾说:“没有朋友也没有敌人的人,就是凡夫俗子”。乐天恰好不是个凡夫俗子,他一生的朋友是很多的,比如李商隐就是他的忘年交。也正因为如此,在时隔九年后,乐天的这份思友之情才愈显得弥足珍贵!

  “阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不”。阿卫是元稹的小儿子,韩郎是元稹的女婿。他们都先后死去了,黄泉渺茫昏暗能够知道这些吗?高寿的乐天目睹了后辈们的离去。一方面,活着的人想要知道死去的人的情况,另一方面,活着的人总是念念不忘地将人世间的新鲜事儿祷告给死者,纵然知道是徒劳,还是怀着这份希望。《古诗十九首》中有言:“去者日以疏,来者日以亲”。当乐天看着去者已去经年,而来者亦已成去者,这是多么大的内心荒凉!

  人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之!浅品《梦微之》,我品味到了这世间有一种真情———相濡以沫!

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。射禽风助箭,走马雪翻尘。
金埒争开道,香车为驻轮。翩翩不知处,传是霍家亲。
柑花开密玉璘琱,香转薰风满坐闻。
摘得一枝参鼻观,不妨终夕醒余醺。

鸡犬声村市,烟霞古洞天。晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。

凤翼团宸画,龟趺负古镌。于湖诗去后,今昔几千篇。

曾因客梦到西川,万户疏封祇隔年。花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。

衰颜尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。照眼蜀妆依绣幌,共惊十载谶先传。

三月归鸿满塞天,流澌日暮尚凄然。自从身逐乌龙戍,不识春风二十年。

气如轲也生于义,道似参乎任以仁。乾盖坤舆犹塞破,何难压倒玉嶙峋。

只领千馀骑,长驱碛邑间。云州多警急,雪夜度关山。
石响铃声远,天寒弓力悭。秦楼休怅望,不日凯歌还。
我亦胡不足,而必求科名。
名成得美仕,岂遂贵此生。
十年弃制蓺,汗漫窥六经。
友串亡称举,谓我手笔精。
安知公等长,真非予所能。
所以来试者,亦复有至情。
父母两忠厚,辛苦自夙婴。
一编持授我,望我有所成。
未尽无所成,而世以此轻。
因之忘颜厚,自量非不明。
贵从老亲眼,见此娇子荣。
痴心有弋获,焉知非我丁。
独叹少也苦,精力遂不撑。
四更赴辕门,坐地眠瞢腾。
五更随唱入,阶误东西行。
揩眼视达官,蠕蠕动两枨。
喜赖搜挟手,按摩腰股醒。
携篮仗朋辈,许贿亲火兵。
拳卧半边屋,隔舍闻丁丁。
黄帘自知晚,蜗牛喜观镫。
梦醒见题纸,细摩压摺平。
功令多于题,关防映红青。
文字如榨膏,槷急膏亦倾。
卷完自嗤笑,此又虫语冰。
安知上钓鲇,突作掉尾鲸。
自视此穷骨,何让棱等登。
归去见儿女,誇我头衔增。
但愁世上语,高文真有灵。
又愁邻舍翁,故生分别惊。
寒檠照秋馆,苦续号虫声。
同砚有良友,鋻此欣慨并。
难与外人言,果蠃于螟蛉。

数椽茅舍清江曲,六月炎天困郁蒸。赖有青山围故宅,归来赤脚蹋层冰。

石泉松籁为琴筑,野蔌山肴荐豆豋。明日回头望丘壑,芙蓉半出白云层。

驱车出郭门,缁尘迎面扑。引领见西山,顿觉豁心目。

金碧焕楼台,清华足水木。兰若远相望,烟岚围簇簇。

言寻相国园,水塔名久熟。取径御园西,冈峦争起伏。

诘曲度龙潭,一径入松竹。池榭虽荒凉,丘壑尚回复。

架石以为梁,牵藤可补屋。绕砌乱泉鸣,依檐飞鸟宿。

云来万树平,雨过千峰沐。奇石蹲虎头,幽林狎麋鹿。

仙果间名葩,朝暮散清馥。平居爱名胜,如渴思茗粥。

今晨来此间,如画得饱读。无奈世网牵,欲留不可复。

回首谢山灵,何时此卜筑。

柳叶黛眉愁,菱花妆镜羞。夜夜长门月,天寒独上楼。水东流,新诗谁寄,相思红叶秋。

开轩时远望,遍处足惊心。霞璨山增翠,天青水益深。

浩歌来晓月,虚籁促归禽。触目皆成趣,愁中为展襟。

碧山横绕清湖,茂林秀麓波光里。南宫老大,西洲漂荡,危亭重倚。雨步云行,饵风饮雾,平生游戏。笑此中空洞,都无一物,有神妙、浩然气。
扫尽云南梦北,看三江五湖秋水。狂歌两解,清尊一举,超然千里。江汉苍茫,故人何处,山川良是。待白萍露下,青天月上,约骑鲸起。

禅院邻水西,遗宅魏公舍。传自兴宁间,此焉讲般若。

经过路欲迷,徙倚残碑下。老鸱出疏林,苍鼠窜破瓦。

墙阴绕径深,潭影向空泻。亭午不闻钟,此意转潇洒。

独跨苍虬下太清,春风万里月华明。
因君感激为君说,凿破天机我也惊。
咸阙无雕辇,骊山尚浴泉。
汤池同野壑,水殿只寒烟。
月冷新丰路,沙沉渭浦田。
行人谩投足,谁识濯龙年。
书来未报几时还,知在三湘五岭间。
独立衡门秋水阔,寒鸦飞去日衔山。

好山如故人,欣然见眉宇。又如梳晓鬟,红绿相媚妩。

况兹爱山者,握笔喜临赋。有岩巉然开,欲陟纵蹇步。

清游亦不恶,胜境得饱饫。扫石坐晚凉,浓翠湿冠屦。

好花续春迟,纷纷杂红雾。仙家在何许,恐入桃源误。

竟为弥日留,直待山月吐。谩寻流水归,不记来时路。

运河东岸上人家,暮鼓晨钟静不哗。旧识高僧元白首,重来古寺对黄花。

十年幻梦经三宿,一径清幽入九华。坐久浑忘秋夜永,半窗明月欲西斜。

招摇复招摇,行子何所之。云山浩茫茫,万里以为期。

江南雨滑道,朔北风裂肌。襜裘不自豫,中路当依谁。

尘霾起天末,耀灵隐崦嵫。牛羊各知家,栖鸡尚知埘。

驰骤失其路,安用轮辐为。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包