梦微之

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?

译文与注释

译文
夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成老沙,我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
注释
微之:唐朝诗人元稹(779-831),字微之,与白居易同科及第,并结为终生诗友。
漳浦:地名,在今福建漳州南部。
宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,有宿草而不哭焉。
君埋泉下:指微之去世。
阿卫:微之的小儿子。
韩郎:微之的爱婿。
夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。
茫昧:模糊不清。

赏析

  这首《梦微之》是白居易在元稹离世九年后所做的一首悼亡诗。

  “夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收”。梦中乐天与微之重逢,二人携手同游,他们可能意气风发地畅谈天下大事、黎明苍生;可能痛斥那宦海风波、官场污浊;可能耻笑那魑魅小人、假义君子……可是梦总有醒来的时候!泪水打湿了乐天的绢帕,老泪纵横也无心擦拭了。时年,乐天已经是一位风烛残年的老人。他想起了元稹当年还和过他的一首诗,诗中有这么两句:“我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君”。确实,生时不能相见,梦见还可以慰藉相思,梦不见是悲痛的!可是,死后故人梦更是痛彻心扉!明知此生不能再见,却又一遍遍回忆着逝去的时光,每每回忆一次都是一遍强于一遍的无奈忧伤!死亡,切断了所有一切可能的念想!

  “漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋”。乐天说他自己在漳浦这个地方已经生了几次病了,长安城草生草长不知不觉已有八个年头。时间蹉跎了芳华,元稹死后,乐天的一把老骨头也不得安生,只是淡漠地看着长安城的草生草长。如果人的生命也能够像草生草长一样该多好,就像乐天 17岁时写下的《赋得古原草送别》一样:“野火烧不尽,春风吹又生”。乐天与元稹一别已是九年,而且还会有好几个九年,直到乐天也身赴黄泉。乐天的生老病死,已经没有了元稹的参与!

  “君埋泉下老销骨,我寄人间雪满头”。元稹埋在黄泉之下,老土侵蚀着他的身体,也许早已和老化作尘土,乐天也只是顶着满头白发暂时居住在人间。乐天是一位“深入浅出”型的沉思者:孤高、正直、磊落、坦荡。这句话正是白诗在字面、形式上看似浅显,而情意、内涵甚深的表现。我想起了祖父,我那逝世不久的祖父。很多时候,在我们的亲人活着时,我们是羞赧于将悄悄写下的那些关于他们的赞美文字与人分享的,尤其是不愿让他们本人看到。而今,祖父魂归大地、深埋黄土,他在人间的最后一席之地只是水老石碑下一方小小的骨灰盒,家人把祖父与已逝世 13年的祖母合埋了。写着这些文字时,我想起祖父总是在清明前后轻轻擦拭着太祖父、太祖母及祖母的祭框,擦着擦着就出神地望着。可是如今,他深埋地下,谁又来擦拭他崭新的祭框呢?有关祖父的一切,我再也不会知晓了。他早年因公致残的左腿,还会风湿发作吗?黄泉该是个湿冷的地方吧?想到这些,我已经受不住了。有句话是残忍的:“我们将会死去很久”。乐天写下这首诗时,身边不是缺乏朋友,亦不是敌人泛滥。拉法特曾说:“没有朋友也没有敌人的人,就是凡夫俗子”。乐天恰好不是个凡夫俗子,他一生的朋友是很多的,比如李商隐就是他的忘年交。也正因为如此,在时隔九年后,乐天的这份思友之情才愈显得弥足珍贵!

  “阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不”。阿卫是元稹的小儿子,韩郎是元稹的女婿。他们都先后死去了,黄泉渺茫昏暗能够知道这些吗?高寿的乐天目睹了后辈们的离去。一方面,活着的人想要知道死去的人的情况,另一方面,活着的人总是念念不忘地将人世间的新鲜事儿祷告给死者,纵然知道是徒劳,还是怀着这份希望。《古诗十九首》中有言:“去者日以疏,来者日以亲”。当乐天看着去者已去经年,而来者亦已成去者,这是多么大的内心荒凉!

  人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之!浅品《梦微之》,我品味到了这世间有一种真情———相濡以沫!

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
鹙子犹应昧此缘,室中那有久如天。
饶师掷过三千界,浮玉西津故俨然。
爱杀柴桑隐,名溪近讼庭。扫沙开野步,摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴,馀花在酒瓶。悠然南望意,自有岘山情。
白下亭东鸣一牛,山林陂巷净高秋。
新营枣棫我檀越,曾悟布毛谁比丘。
亭号休休古退藏,岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒,却谓江湖太渺茫。
下笔新题城俗事,携筇野服是家常。
临流滠有清风快,未见古人心已凉。

相别翻怜相见时,碧桃开尽桂花枝。光阴如许成虚掷,世故摧人总不知。

云路不须朱绂去,归帆且得綵衣随。岚山风景濂溪近,此去还应自得师。

小楼昨夜东风到,吹落满园空翠。时有茶烟,绝无人影,好个他乡天气。

凄凉欲死。见燕剪平芜,柳拖春水。暗省从前,如尘似梦最难记。

当年曲院寒食,饧香花更暖,许多情事。金斗犹温,玉钗还响,已送愁人到此。

也思宽慰。奈把酒听歌,几番不是。暮雨潇潇,记吴娘曲子。

感涕门阑旧,由来岂苟然。茶山参活法,婺女拾残编。

记录书犹在,忘言意已传。续灯身后事,先是有同年。

三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。

碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。

乱云过屋风吹花,壁间舞袖生槎枒。蘸香入酒雨气涩,溜影上烛冰柱葩。

烛红酒碧对空阔,窈天冥地烟为沙。凄然秋思感木叶,海羽激堕城头鸦。

亭亭人影我独瘦,侧侧鬓影交回遮。八弦泠泠双琵琶,曼响不使搀淫哇。

青雕厉汉猿啼巴,中郎之女工胡笳。洞天葳蕤春桃斜,明珰美人骑仙麚。

恼公怨别驹在野,我醉其间清泪洒。三年乱离无此醉,亦有醉时一樽寡。

眼中人皆可怜者,疏发看成柳丝把。霜枝露叶与陶写,寸寸秋心怯相惹。

绕门蟋蟀嘶露苔,仰看银河斗星赭。斗星荧荧光照斝,斝底青矑乱姚冶。

青矑一瞥花转明,隔弦瑟瑟花能声。花颜斗烛人斗酒,花姿人面交微赪。

三霄闭籁气正泬,万树不雾江方晴。收筵止曲已中夜,猝来冷蝶窥残檠。

阑干琉璃屏水晶,主人送客开茶罂。三瓯五瓯解我酲,帽插一尺鸳鸯茎。

凉飔到幕彯垂璎,了参平等摄诸妄。事何枯菀何辱荣,出门茫茫夜沈沈。

澹月衔岫钟初鸣,今夕之乐乌乎情?作诗投我二隐子,其调疏肃意则深,为我谱入渊明琴。

华表还将老鹤羁,先分一羽莫迟迟。何时把臂山阴道,赠我前朝竹一枝。

寻幽每忘倦,相对惬襟期。花气穿云细,泉声出竹迟。

心空山更静,句妙世常知。岂为晴湖眺,春风几度思。

种竹绕前楹,年深劲节成。薄云通雨气,清夜动秋声。

鱼豕空遗简,鸾凰合度笙。往来三径熟,不负岁寒盟。

贰师新受诏。
长平正凯归。
犹言乘战马。
未得解戎衣。
上林遇逐猎。
宜春蹔合围。
汉帝熊犹解。
秦王雉更飞。
故人迎惜问。
念旧始依依。
河边一片石。
不复肯支机。

团团青铜镜,昔从轩辕铸。面涵孤月光,背隐双龙跗。

美貌欣自修,丑容羞见妒。人心自亲疏,镜明只如故。

予临潇洒郡,终日坐楼中。楼上辟四门,门开面面风。

南荣看马目,北槛对乌龙。夕暝瞰兜率,朝霞望高峰。

峰峦一相望,紫翠千万重。中宵若笙篁,天籁起长松。

直疑列仙侣,驾鹤相过从。

远梦如水急,白发如草新。归期待春至,春至还送人。

巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。

入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。登临自有飘然思,便觉身同白日闲。

问簸钱堂上,尽翌日枭卢几掷。新年旧年,年华蝇扇翼。

蛛网禽迹。信马垂鞭去,高桥回首,认槐安谁国。滑稽履舄春芗泽。

广鬓香城,飞车绮陌,清歌尔汝怜惜。怪东风多事,入户窥槅。

虚堂憩寂。寄天青海碧。未了平生梦,斟消息。迷离燕雁归客。

总连环不断,春愁无极。过人日,梅花岸帻。强含韵,缠慢沈吟律犯,紫霞旁侧。

愁不断,船潮社汐。数海桑,叶叶尘尘遍,麻姑记得。

高城极目势苍茫,向晚归人一苇航。月净波光浮远白,霞衔帆影带昏黄。

参差楼阁迷云树,掩映渔灯上女墙。市井只今誇极盛,可知济渡赖津梁。

边军随驾尽鹰扬,马上文臣亦武装。
云绕旌旗来五柞,春随箫鼓到长杨。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包