咏笼莺

何处金衣客，栖栖翠幙中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
漫逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。

译文

注释

　　性德看到黄莺虽然处于金丝笼中，有水和上好的食物，却始终不快乐，不再歌唱，由此联想到自己。身处相国府，要谨遵父母之命，不能拥有自己的生活，不能去追逐自己想要的东西。他的父亲纳兰明珠一直不能理解为什么儿子有了锦衣玉食有了舒适的生活还是不快乐。就像那只关在笼中的黄莺，他就算飞的很远为了生计劳碌奔波，为了追求自己的理想弄得满身伤痕也无怨无悔。在家——一个像是金丝玉雕的笼子里面，没有自由没有自我的生活是性德不屑的却是不得不接受的。儒家的思想教育他必须以孝敬父母为己任，教育他要将自己的不满埋在心里不能轻易表达出来。这种悲哀与愁绪一点一点积淀在他的心中，慢慢形成了性德沉抑忧郁的性格。而文字，是从来不会骗人的，笔下流露的东西很少能够掩饰一个人心中所想。另一方面，性德只有在写词的时候才是最真实的自己，才能表达自己所希望的所不满的东西，才能在短暂的时间内做回一个真正的纳兰性德。歌德说：“一个作家的风格，是他内心生活的准确标志。所以，一个人如果想写出明白的风格，他首先要心里明白；如果想写出雄伟的风格，他也首先要有雄伟的人格。”所以，他的词，哀怨和悲伤都明明白白是他内心真实的写照，反映了容若一生的不快乐。

束带值明后，顾盼流辉光。
一心在陈力，鼎列夸四方。
款款效忠信，恩义皎如霜。
生时亮同体，死没宁分张。
壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。
殉死礼所非，况乃用其良。
霸基弊不振，晋楚更张皇。
疾病命固乱，魏氏言有章。
从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。

十里荒寒地，亭空暑不侵。能令尘土外，更到芰荷深。

水阁临风迥，莲舟隔浦寻。红妆风四面，翠倚月中心。

此处闲搔首，何人泣露襟。拍浮宜有酒，乱挽碧筒斟。

为鱼须处海，为木须在岳。一登君子堂，顿觉心寥廓。
右听青女镜，左听宣尼铎。政术似蒲卢，诗情出冲漠。
从来苦清苦，近更加澹薄。讼庭何所有，一只两只鹤。
烟霞色拥墙，禾黍香侵郭。严霜与美雨，皆从二天落。
苍生苦疮痍，如何尽消削。圣君新雨露，更作谁恩渥。
即捉五色笔，密勿金銮角。即同房杜手，把乾坤橐籥.
休说卜圭峰，开门对林壑。

疏傅独知止，曾参善爱亲。江山侍行迈，长幼出嚣尘。
握手想千古，此心能几人。风光满长陌，草色傍征轮。
日夕望荆楚，莺鸣芳杜新。渔烟月下浅，花屿水中春。
点翰遥相忆，含情向白蘋.

舣棹西岩下，舟人语夜阑。
风林无鸟宿，石窟有龙蟠。
月色连沙日，滩声入梦寒。
晓来新得句，寄与故人看。

玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。间平襟度，濮邸行尊崇。忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。应堂齐福，诞月仍同。花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。

山木多蓊郁，兹桐独亭亭。叶重碧云片，花簇紫霞英。
是时三月天，春暖山雨晴。夜色向月浅，暗香随风轻。
行者多商贾，居者悉黎氓。无人解赏爱，有客独屏营。
手攀花枝立，足蹋花影行。生怜不得所，死欲扬其声。
截为天子琴，刻作古人形。云待我成器，荐之于穆清。
诚是君子心，恐非草木情。胡为爱其华，而反伤其生。
老龟被刳肠，不如无神灵。雄鸡自断尾，不愿为牺牲。
况此好颜色，花紫叶青青。宜遂天地性，忍加刀斧刑。
我思五丁力，拔入九重城。当君正殿栽，花叶生光晶。
上对月中桂，下覆阶前蓂。泛拂香炉烟，隐映斧藻屏。
为君布绿阴，当暑荫轩楹。沉沉绿满地，桃李不敢争。
为君发清韵，风来如叩琼。泠泠声满耳，郑卫不足听。
受君封植力，不独吐芬馨。助君行春令，开花应晴明。
受君雨露恩，不独含芳荣。戒君无戏言，翦叶封弟兄。
受君岁月功，不独资生成。为君长高枝，凤凰上头鸣。
一鸣君万岁，寿如山不倾。再鸣万人泰，泰阶为之平。
如何有此用，幽滞在岩坰。岁月不尔驻，孤芳坐凋零。
请向桐枝上，为余题姓名。待余有势力，移尔献丹庭。

高柯交影散瑶台，露气横流拨不开。无住奔泉先我去，孤飞大月逐峰来。

清寒一往甘终古，劳转多生记此回。胜绝都空哀乐意，山门残梦洗风雷。

荆南万里云盘错，巀嶪衡山号南岳。职方尽入楚人墟，舆地分封麋子国。

此山上应翼轸星，仰睇苍苍入紫冥。天边返照开云梦，雪后飞花满洞庭。

祝融峰下仙人障，紫盖朱陵复东向。柱隔芙蓉一万重，碑藏岣嵝三千丈。

玉牒文章经几秋，玄夷使者故相留。湖上只今通汉水，湘东自古建衡州。

衡州太守黄门客，赤墀青琐承恩泽。献纳三年作近臣，尚方剑借雷霆侧。

出守专城五马车，十郡诸侯总不如。黄堂初布行春令，紫禁犹怀谏猎书。

寇恂谁借归河内，龚遂当年留渤海。湘中父老西上书，愿得襜帷更三载。

此日驱车朝五云，人识衡州旧使君。千官拜舞冠簪列，三殿追趋鹓鹭群。

已道虞庭咨岳牧，更看汉室分符竹。诏下何时远赐金，徵还旧省新鸣玉。

君不见望之雅意归本朝，入补公卿事不遥。好将勋业齐南岳，阊阖明恩在九霄。

名园幽寂宜春画。相携几度衔杯酒。四顾绿阴浓。可人满座中。

兰亭非昔比。复社差可拟。吟兴尽阑珊。斯盟何可寒。

鼓箧游环璧，如君最妙龄。阿㜷开绛幔，大阮共炉亭。

力学案堆雪，收科蛰奋霆。莫嫌梅市小，有路透青冥。

小东皋畔古榕边，飞鸟遗音到耳喧。为道攀龙邀七贵，更闻牵犬守三川。

参差犹认分杯胆，点缀初分各灶烟。黄鹄当时矶上月，从来一枣醉孤仙。

秋气入林樾，寒花开晚艳。达人羡高节，藉此俗骨砭。

至今荣寿堂，往事如电闪。犹想开樽时，各各张坛坫。

诗追杜陵豪，酒倾桑落酽。七贤韵互酬，一老翰独染。

留传砑粉笺，墨澹光芒敛。弆藏赖云?，携赠戒仆傔。

扁舟溯空明，归途犹永念。微闻担稻歌，凉月出野店。

晓日曈昽暖不寒，家家先备晒衣竿。谁知卓午狂风起，转想前宵有月阑。

重九节，记得客常山。药墓草黄群犊健，赵祠树黑怒雕寒。

落日井陉关。

闻道西洲梅已放。几时乘兴同寻访。稚子携壶翁策杖。徐徐往。青山绿水皆堪赏。
满月当空川晃晃。却呼艇子摇双桨。几阵浓香新酝酿。波溶漾。宛然身在西湖上。

半临秋水照新妆，澹静丰神冷艳裳。堪与菊英称晚节，爱他含雨拒清霜。

龙江南下正茫茫，晚棹烟波万里长。一叶渐看飞极浦，片帆遥见逐斜阳。

凫鸥起处潮头入，兰蕊香时水气凉。却羡故人从此别，若为归兴满沧浪。

雨黑径垂莎，全家在薜萝。
树高穿井出，门掩烧痕过。
写易澌生砚，悬壶月上柯。
近来山屐老，枯齿旅无多。

渚流虹影，枢绕电光。
圣人出现，化洽殊方。