咏笼莺

何处金衣客，栖栖翠幙中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
漫逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。

译文

注释

　　性德看到黄莺虽然处于金丝笼中，有水和上好的食物，却始终不快乐，不再歌唱，由此联想到自己。身处相国府，要谨遵父母之命，不能拥有自己的生活，不能去追逐自己想要的东西。他的父亲纳兰明珠一直不能理解为什么儿子有了锦衣玉食有了舒适的生活还是不快乐。就像那只关在笼中的黄莺，他就算飞的很远为了生计劳碌奔波，为了追求自己的理想弄得满身伤痕也无怨无悔。在家——一个像是金丝玉雕的笼子里面，没有自由没有自我的生活是性德不屑的却是不得不接受的。儒家的思想教育他必须以孝敬父母为己任，教育他要将自己的不满埋在心里不能轻易表达出来。这种悲哀与愁绪一点一点积淀在他的心中，慢慢形成了性德沉抑忧郁的性格。而文字，是从来不会骗人的，笔下流露的东西很少能够掩饰一个人心中所想。另一方面，性德只有在写词的时候才是最真实的自己，才能表达自己所希望的所不满的东西，才能在短暂的时间内做回一个真正的纳兰性德。歌德说：“一个作家的风格，是他内心生活的准确标志。所以，一个人如果想写出明白的风格，他首先要心里明白；如果想写出雄伟的风格，他也首先要有雄伟的人格。”所以，他的词，哀怨和悲伤都明明白白是他内心真实的写照，反映了容若一生的不快乐。

众木又摇落，望群还不还。轩车在何处，雨雪满前山。
思苦文星动，乡遥钓渚闲。明年见名姓，唯我独何颜。

寄辛承旨。时承旨招，不赴。

斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。

早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头来。
泉味陪香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属後乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。

霜砧声急。潇潇疏雨梧桐湿。无言独倚阑干立。帘卷黄昏，一阵西风入。
年时画阁佳宾集。玉人檀板当筵执。银瓶已断丝绳汲。莫话前欢，忍对屏山泣。

避时不肯作秦民，采药餐芝几度春。一出可怜随禄产，商山松竹定疑人。

高雁空秋兴，寒螀破晓眠。
淡烟白似海，野水碧于天。
兴废嗟何及，行藏信自然。
南人乍骑马，北客半乘船。

大黠不作奉倩，小?聊似安仁。一枕槐根梦觉，依旧人间散人。

田郎闭门著书今几卷，我欲与子数相见。谑浪虽称青琐贤，经过罕识黄门面。

长安雨积鞍马稀，堂下苔生集秋燕。四海何人问草玄，一经徒使桓谭羡。

前朝天子方服丹，后宫太后飞入山。飞入山，从道士。

如何耿先生，亦复善生子。君不见，长身玉貌殊可怜，卖药市上求青钱。

多景楼前景致多，倚阑吟眺奈愁何。浮云京国生春暝，落日乡关起暮波。

浩荡乾坤心共远，蹉跎岁月鬓空皤。醉来击碎玉如意，仰面看天发浩歌。

腊去三朝雪，春来十日冰。
棹鸣寒玉破，舟白浪花凝。
客梦天无际，人烟树几层。
吴江沙月暝，雁影落渔灯。

瀑布岩前水满溪。青阳庙下四山围。歌残白雪云犹伫，舞落乌纱鸟忽飞。

迷晚色，锁晴霏。野花如绮柳如丝。一尊不惜颓然醉，明日重来已后时。

蕙炷藏春，湘筠借暖，曾说秦宫遗制。金屋携来，有约镜边帘底。

描一幅、象篾疏花，护几片、鹊炉沈水。向烟丝、认取檀痕，断魂谁与篆心字。

茧釭红穗未减，想见都梁乍爇，银屏无睡。犀蝶双双，解了又还重倚。

好商量、坐久添衣，自消领、夜阑偎被。尽从他、画鸭烧残，绣帏慵更启。

陶公卧北窗，梦寐无今人。岂惟无今人，颓然非此身。

何处无北窗，卧者少真淳。胸中失佳趣，几榻俱埃尘。

吾子虽今人，宛然葛天民。携枕入华胥，遂卜紫桑邻。

萧条掩三径，松菊相与春。可知梦醒间，庄蝶孰为真。

偶然南风来，吹堕漉酒巾。

出世归来早，萧然一古僧。色身因病恼，道念与年增。

花塔留孤锡，松房置七灯。遥知幽咏处，野色望中凝。

石钟之山天骨异，皱瘦透露凌崆㟅。上下屹立距百武，争雄长如齐楚邦。

嵌窦俯疑探蛟窟，崭岩仰讶垂星杠。搏人阴森万奇鬼，撩衣铦利千锋鏦。

眩神已入诸葛垒，缘身若舞都卢橦。邃壑有风撼地轴，遥空一线开天窗。

我来见形神欲王，聆其声也心应降。函胡清越桃花汛，噌吰鞺鞳秋风摐。

沙肥石涸不掩趾，微余细罅流淙淙。韩公南岳苏海市，将循例请真愚蠢。

万石蒲牢于兹大，奈何将以寸莚撞。去路不能无余恋，小舠危缆牵横矼。

千帆片片满落照，一盏焰焰烧明釭。笥书快翻遍百卷，储酒急倒尽半缸。

郦元注古笔云隽，眉山记好文无双。拿舟绝壁兴可溯，一梳残月流空江。

山路沿陂陀，晚云指霮䨴。夕阳下平野，影在飞鸟背。

近郭见村墟，归人纷负戴。远闻呼牛声，杂出烟林外。

茅屋三五椽，低与树影配。朴俗乐晨桑，小市足鲑菜。

即此亦羲皇，何分古今代。行行就人烟，不警村犬吠。

才信飘摇到此时。春魂休系两三枝。却看双燕休因谁。

碧藓屟痕凭细数，翠鬟扇景起相思。断肠吟出落花词。

数点横天唳暮云，江南江北感离群。看来字缺银钩断，咄咄书空怕见君！

城尖径昃旌旆愁，独立缥缈之飞楼。

峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。

扶桑西枝对断石，弱水东影随长流。

杖藜叹世者谁子，泣血迸空回白头。