咏红梅花得“花”字

疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。
幽梦冷随曲袖笛,游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种,无复相疑色相差。
(出自《曲楼梦》第五十回。)

译文与注释

注释
“春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。
“闲庭”二句:通过写景含蓄地说梅花不是白梅,而是红梅。余雪,喻白梅。唐代戎昱《早梅》诗:“不知近水花先发,疑是经春雪未消。”落霞,喻红梅。宋代毛滂《木兰花·红梅》词:“酒晕晚霞春态度,认是东君偏管顾。”闲庭,幽静的庭院。
“幽梦”句:意思是随着女子所吹的凄清的笛声,梅花也做起幽梦来了。以“冷”、“笛”烘染梅花,以“红袖”的“红”点出花的颜色。
游仙”句:意思是梅花的香气使人如游仙境。乘槎游仙传说,见《博物志》记载:银河与海隔空相望,居住在海岛的人,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,登上木筏而去,结果碰到了牛郎和织女。泛,飘浮,乘舟。绛河,传说中仙界之水。《拾遗记》:“绛河去日南十万里,波如绛色。”乘槎本当用“天河”、“银河”,而换用“绛河”,是为了点出花的红色。槎,木筏。
瑶台:仙境。咏梅诗词多有此类比喻,如杜牧《梅》诗:“掩敛下瑶台。”瑶台种,就是说它是“阆苑仙葩”。
“无复”句:不要因为红梅花不够艳丽而怀疑它曾是瑶台所种。

赏析

  大家又叫新来的邢岫烟、李纹、薛宝琴每人再作一首七律,按次用“红”、“梅”、“花”三字做韵。专命折得红梅的贾宝玉做一首《访妙玉乞红梅》诗。

  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。

  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。薛宝琴是“四大家族”里的闺秀,豪门千金的“奢华”气息比其他人都要浓些。小说中专为她的“绝色”有过一段抱红梅、映白雪的渲染文字。她的诗犹如是在作自画像。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯。青山尽日寻黄绢,
沧海经年梦绛纱。雪愤有期心自壮,报恩无处发先华。
东堂旧侣勤书剑,同出膺门是一家。
晴天寥廓。被孤云画出,离愁消索。玉局弹棋,金钗翦烛,芳思可胜摇落。镜妆为慵迟晚,笙曲缘愁差错。倒纤指,□从头细数,年时同乐。
寂寞。花院悄,昨夜醉眠,梦也难凭托。车角生时,马蹄方后,才始断伊漂泊。闷无半分消遣,春又一番担阁。倚阑久,奈东风忒冷,红绡单薄。
天意清和二月初,春风不动整如梳。
陶潜宅外时无此,想更萧条不易居。
建旗凛大将,负弩纷前驱。
除此两不能,锄荷则有余。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平生错料事,不到齐王竽。
定无相携人,岁晚谁与娱。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
破颜划孤啸,郁屈终不舒。
危坐发深省,宁若巾柴车。
成败未可知,芜我瓜芋区。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
开口不言钱,未害书生迂。
闭户聊课诗,政与俗士疏。
金乌玉兔最无情。驱驰不暂停。春光才去又朱明。年华只暗惊。
须省悟,莫劳神。朱颜不再新。灭除妄想养天真。管无寒暑侵。
伏日更酷暑,当午剧炎烈。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭筠助骚屑。
山长如不去,三宿趁行舟。
未必缘人意,祗能搅客愁。
倦程方浩荡,回首更夷犹。
独有相思恨,因之东北流。
一川带绕三平岛,万巘环趋两翠峦。

青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。

知心海内向来少,解手天涯良独难。一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。

斯文天意属吾曹,技痒何由一快搔。莫抚断弦思凤髓,如公便可将风骚。

宫树沉沉锁玉扉,东风犹是度罗帏。此身不及春来燕,又向披香殿里飞。

腊转洪钧岁已残,东风剪水下天坛。剩添吴楚千江水,压倒秦淮万里山。

风竹婆娑银凤舞,云松偃蹇玉龙寒。不知天上谁横笛,吹落琼花满世间。

长条垂拂地,轻花上逐风。露沾疑染绿,叶小未障空。

大风卷地沙尘昏,十日不得一出门。眼中俗子浩于海,思欲一见云中君。

云中之君玉为节,廌冠峨峨照晴雪。振衣惊落琪树花,片片人间作明月。

有时霹雳生风雷,松声晓落青崔嵬。众芳收雨作春色,瑶草绿遍三蓬莱。

有时笔端吐光怪,干将生花玉龙蜕。广寒天上闻步虚,万壑千崖起秋籁。

嗟余困学无所成,仙家幸识黄麒麟。愿从辋川觅诗法,白鸥飞入南山春。

园柳正春荑,俄看叶已齐。迎风为浪弱,带雨逐人低。

望远枝堪折,飘空絮欲迷。愁将千缕结,思向万条睽。

露浥青郊陌,烟沉绿水堤。妆台临镜画,绣阁拂帘跻。

弄影娇莺啭,垂阴过马嘶。依依怀往路,郁郁想中闺。

征客归来见,那堪作别啼。

霜落菩提树,月孤诃子林。老僧云既灭,栖云浮以沉。

戒律断荤酒,随缘不染心。禅悦超文字,解悟或长吟。

一往问祖意,曹溪岁月深。依依本师侧,寂寂匡庐岑。

玄言镌诗卷,诵法叶鸣琴。远公莲社约,倡和仙城南。

踰耋形如鹤,卿相存所钦。一旦粤会陷,四大从相侵。

阎浮劫灰尽,王园不可寻。

洼水含清照面光,不妨阳亢与风狂。
游人若待仙人杖,先觅长生不死方。
一点青螺白浪中,全依水府与天通。
晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。

肝膈烦忧不可名,晓来河上泥人行。数诗聊付江关去,万里如闻草木声。

海内思君存畏友,田间齿我愧书生。秦淮一醉无相问,抚景难言别后情。

岁晏芳草歇,日夕沈湖阴。萋萋云弥渚,肃肃风动林。

北窗既止酒,东园且罢琴。偶然谢援羡,愿言怀赏心。

赏心何处所,迢遥限南城。平原我摇荡,新丰子滞淫。

襟期豁蓬户,分理安华楹。伯伦醉悠忽,茂伦醒崎嵚。

纷务罕酬对,元赏遂兼并。缥缃画束阁,墨床夜凝尘。

素心渺秋水,妙响流瓶笙。布算辄忘恚,听歌忽沾襟。

不知白日近,讵忆高台倾。燧火转林木,寒蝉散秋岑。

秦王苦服药,汉帝乐长生。金茎露泥泥,璇房日沈沈。

驰骤隙中驹,飘摇风里镫。君子厥储待,小人困飞腾。

形骸守寥廓,志愿徒峥嵘。荣名岂足期,得意良有任。

长歌欢友报,引领伫瑶音。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包