咏红梅花得“花”字

疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪,流水空山有落霞。
幽梦冷随曲袖笛,游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种,无复相疑色相差。
(出自《曲楼梦》第五十回。)

译文与注释

注释
“春妆”句:为红梅花设喻。春妆,亦即红妆之意。
“闲庭”二句:通过写景含蓄地说梅花不是白梅,而是红梅。余雪,喻白梅。唐代戎昱《早梅》诗:“不知近水花先发,疑是经春雪未消。”落霞,喻红梅。宋代毛滂《木兰花·红梅》词:“酒晕晚霞春态度,认是东君偏管顾。”闲庭,幽静的庭院。
“幽梦”句:意思是随着女子所吹的凄清的笛声,梅花也做起幽梦来了。以“冷”、“笛”烘染梅花,以“红袖”的“红”点出花的颜色。
游仙”句:意思是梅花的香气使人如游仙境。乘槎游仙传说,见《博物志》记载:银河与海隔空相望,居住在海岛的人,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,登上木筏而去,结果碰到了牛郎和织女。泛,飘浮,乘舟。绛河,传说中仙界之水。《拾遗记》:“绛河去日南十万里,波如绛色。”乘槎本当用“天河”、“银河”,而换用“绛河”,是为了点出花的红色。槎,木筏。
瑶台:仙境。咏梅诗词多有此类比喻,如杜牧《梅》诗:“掩敛下瑶台。”瑶台种,就是说它是“阆苑仙葩”。
“无复”句:不要因为红梅花不够艳丽而怀疑它曾是瑶台所种。

赏析

  大家又叫新来的邢岫烟、李纹、薛宝琴每人再作一首七律,按次用“红”、“梅”、“花”三字做韵。专命折得红梅的贾宝玉做一首《访妙玉乞红梅》诗。

  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。

  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。薛宝琴是“四大家族”里的闺秀,豪门千金的“奢华”气息比其他人都要浓些。小说中专为她的“绝色”有过一段抱红梅、映白雪的渲染文字。她的诗犹如是在作自画像。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。
操板鎌靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。

轻舟来蜀幕春时,便向钱塘咏式微。临海阻陪三岛会,隔江遥认五云飞。

杀鸡炊黍阻乘兴,怨鹤惊猿却念归。一水盈盈天一色,夜来千里共蟾辉。

欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。
白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。
幽人春望本多情,况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。
寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。
今日烟波九疑去,相逢尽是眼中人。

仰看云在天,未辨行迟速。今日穿云跨岭行,岂知疾过奔马足。

平地风气清,吹云天上行。今日披云动凉气,始知风在云中生。

山不见路惟见云,桃花梨花近不分。北云压山乌欲雨,南云映日红氤氲。

下山直自云中落,云中之人轻似鹤。翩然可是隔仙凡,怅望山头挂云脚。

我闻仙人乘云兼御风,仙家幻术安能通。不如安坐南云下,笑指此云称老翁。

坐久有人苔涩扉,颓然深处见天机。午帏风启跏趺去,影在青天几翠微。

我年九十二,为人祖高祖。正吉抱玄孙,天光临正午。

性□不呱呱,面目已靖好。我若跻舜年,见尔志于道。

立此从心根,生生不逾矩。

二龙何时飞上天,空有骏影人间传。一匹凤头来于阗,一匹赐名花满川。

李侯作画述者钱,想见温公当国年。太平时节巡游少,立仗归来饱春草。

老向天闲无战功,马自不逢人皞皞。

篷底推窗透夕晖,春寒草色滞芳菲。远疑翔鹭孤帆饱,浓爱堆鸦老树肥。

驿路摧残知贼退,湖波吞吐觉堤危。频年泽国悲鸿雁,上策治河自古稀。

安边有策富强资,万廪千仓食司支。棉吐雪花似抱布,桑铺云叶算抽丝。

玉河吐气精华聚,铜穴流膏鼓铸施。地利将兴人事待,功成终赖吏无私。

倚栏吟未稳,把酒问溪山。
今日又添岁,一冬无此闲。
梅花依竹静,雪意避春悭。
次第灯期近,重逢一解颜。

郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。郎官何为名,张谓佩使符。

泛觞江城南,乃与太白俱。明月一万顷,清光天下无。

山腰绿树雨初收,天际白云如水流。忆在九江船上望,杨花飞雪下轻鸥。

我无长处名虚出,谢汝殷勤特地来。
明因无法堪分付,谩把山门为汝开。
赵州自作自受,南泉外头相救。
直饶数目分明,也是私路上走。
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。夜浦涨归天堑阔,
春风洒入御沟平。轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。

出门怅何适,满目尽芳草。不见故人来,惟见春花老。

春花几度藏月多,别时容颜今如何。忆昔香车驾初枉,握手中庭秋月朗。

幽蛩啼歇寒霜飞,野风四起群木响。我心此时悲蹉跎,君未知之呼我歌。

我歌一曲君戚戚,徘徊为之三叹息。自从君归长别离,春秋燕雁更代飞。

几折垂杨无所赠,倚遍碧桃总相思。相思出向清溪头,溪上飞花逐水流。

鸟兽哀鸣海岳嚬,槿花世界已沉沦。秋灯掩卷怀千古,难作人间识字人。

  轼顿首再拜。闻足下名久矣,又于相识处,往往见所作诗文,虽不多,亦足以髣髴其为人矣。

  寻常不通书问,怠慢之罪,独可阔略,及足下斩然在疚,亦不能以一字奉慰。舍弟子由至,先蒙惠书,又复懒不即答,顽钝废礼,一至于此,而足下终不弃绝,递中再辱手书,待遇益隆,览之面热汗下也。

  足下才高识明,不应轻许与人,得非用黄鲁直、秦太虚辈语,真以为然耶?不肖为人所憎,而二子独喜见誉,如人嗜昌歜、羊枣,未易诘其所以然者。以二子为妄则不可,遂欲以移之众口,又大不可也。

  轼少年时,读书作文,专为应举而已。既及进士第,贪得不已,又举制策,其实何所有。而其科号为直言极谏,故每纷然诵说古今,考论是非,以应其名耳,人苦不自知,既以此得,因以为实能之,故譊譊至今,坐此得罪几死,所谓齐虏以口舌得官,直可笑也。然世人遂以轼为欲立异同,则过矣。妄论利害,搀说得失,此正制科人习气。譬之候虫时鸟,自鸣自己,何足为损益。轼每怪时人待轼过重,而足下又复称说如此,愈非其实。

  得罪以来,深自闭塞,扁舟草履,放浪山水间,与樵渔杂处,往往为醉人所推骂。辄自喜渐不为人识,平生亲友,无一字见及,有书与之亦不答,自幸庶几免矣。足下又复创相推与,甚非所望。

  木有瘿,石有晕,犀有通,以取妍于人;皆物之病也。谪居无事,默自观省,回视三十年以来所为,多其病者。足下所见,皆故我,非今我也。无乃闻其声不考其情,取其华而遗其实乎?抑将又有取于此也?此事非相见不能尽。

  自得罪后,不敢作文字。此书虽非文,然信笔书意,不觉累幅,亦不须示人。必喻此意。

  岁行尽,寒苦。惟万万节哀强食。不次。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包