和淮上遇便风

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!

译文与注释

译文
清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由
注释
淮上遇便风:原作者不详。
浩荡清淮:清沏的淮水波涛浩荡。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。浩荡,形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,
长风:远风。
喧卑地:喧嚣低湿之地。卑地,低湿之地。卑,低。
沧溟:指水弥漫貌,常用以指大海。

赏析

  这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风,和作好在能另辟新境,立意高远。

  首二句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,因天色清明,故水天一色,舟中人视之,如水天共流。在这个雄浑的背景上,一一叶扁舟正乘长风破万里浪,驰向远方的故乡。诗人按照唱和诗的习惯,非常巧妙地以“浩荡清淮”和“风送归舟”点了题,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。

  后两句描写浪漫的想象。诗人发愁,因为晚上船不得不停泊在狭窄而吵闹的小港口。结尾笔锋一转,顿生豪情。但愿乘长风万里,破白浪滔滔,驰入无边无际的茫茫大海,只有在这浩渺辽阔的天地中,诗人才能获得真正的自由自在。全诗现实的描绘和浪漫的想象紧密结合,相辅相成,感情层层推进,一泻千里,表层流露的是乘风破浪之快意,而深层表达的则是诗人豪迈壮阔的情怀。迹其生平,诗人数次上书朝廷,于朝政无所回避,疾愤群小,屡为佞人所冤陷,其“愤懑之气,不能自平”,故有“吹入沧溟始自由”之想,意即冲破一切人为羁绊,求得个性充分自由的发展。诗人就是这样借江流天地、长风万里、沧溟浩渺来抒写自己豪迈不羁,壮志凌云的自由之情。综上所析,宦海浮沉,人生苦短,诗人不管是贬官降职,流放他乡,还是为人构陷,壮志未酬,不管是路遇不平,前途凶险,还是思有郁结,心灵不展,他们都能够在观照自然,神游天地的审美愉悦中解除痛苦,超越自我。是天地山川赋予他们包容万象的博大胸怀,是江河湖海赋予他们生生不息的生命活力,是自然造化赋予他们自由奔放的生命激情。

  二、四句明显具有寄托和象征意义。苏舜钦政治上倾向于范仲淹为首的改革派,多次上书言政,反遭保守派诬陷,而时发其愤闷于歌诗。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。

创作背景

  此诗是作者行舟淮上,遇顺风送舟,心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢

慷慨辞双节,逍遥寄一筇。扬雄虽若凤,老子自犹龙。

霁月窗前草,悲风陇上松。遗民应巷哭,何但辍秦舂。

雪中春到梅花觉,冰底水行人未知。
珍重天公好消息,通今通古更何疑。
茗椀难加酒椀醇,暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足,苦学梁州阴子春。
身袭黄门庆,腰悬紫绶龟。
未登知命岁,遽逼盖棺期。
风咽哀笳恨,云凝断垄悲。
只应潘岳泪,重忆悼亡时。
无营固无尤,多与亦多悔。
物随扰扰集,道与翛然会。
墨翟真自苦,庄周吾所爱。
万物莫足归,此言犹有在。

元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。”因取以为名云。

水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手。居士本来无垢。

剑光重拂镜新磨,六百年来返太阿。方戴上枝归一日,纷纷民又唱共和。

南宫喜占非常选,东观期收不世才。忽报彩云随日上,却惊黄榜自天开。

恩荣便拟沾需宴,宦达终看列鼎台。一路春风桃李外,大官催赐曲江杯。

酒圣卯时欢,此语闻乐天。安用苦了了,白日供忧煎。

浮世本幻妄,空花电露然。人间无实事,惟醉庶几焉。

恼人捷径起终南,虚忝沙堤相国骖。幻术莫惊殷七七,真诠谁识后三三。

家邻荆水宜裁竹,缘在香山好结庵。斫断葛藤窠已后,闲家破具不须参。

寸肠不用多蟠结,千计百思徒屑屑。春风昨夜到梅花,况是西湖好晴雪。

平时走马入燕云,不忆扁舟落江浙。人生南北亦偶然,造物何尝管调燮。

竹捎松滴玉零星,一样林逋诗苦冽。神仙官府小洞天,琴鹤正为我辈设。

酒酣击楫回中流,江山逸兴悠然发。自怜青鬓已如丝,只有丹心犹似铁。

黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。

当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。

万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。先天一气社前升。啖出昆仑峰顶。
要得丁公煅炼,飞成宝屑窗尘。蜜脾神用脱金形。送与仙翁体认。

落絮风微,湿花露重,暗香飞上钗头。正凉阴小步,眉月如钩。

叶底听残杜宇,芳魂冷、好梦都休。销凝处,一春幽思,更甚三秋。

还休。凄凉此后,便送得春归,离恨仍留。望连天烟草,懒倚危楼。

莫问海棠开谢,零红泪、似我盈眸。空肠断,焉能并刀,剪尽新愁。

岁华如水流难住,凋年又看行尽。做冷风酸,禁寒雨细,到耳凄然几阵。

幽窗睡稳。爱纸帐虚明,素光萤粉。屋小于舟,添来竹瓦翠筠润。

青灯如豆静对,喜观书老眼,细字堪近。时复相于,此闲领略,佳处醰醰随分。

梅华数本。待持赠无由,祗通芳讯,独享惭余,愧君还自哂。

才子长沙暂左迁,能将意气慰当年。
至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦。

铸得干将试及锋,虎邱挥处剑生风。至今一片痕摧白,当日千星火迸红。

宛似切泥陶舍外,俨同饮羽石棱中。生公讲处留遗迹,已化神龙入碧空。

两岸杨花风作雪,一池荷叶雨成珠。暮猿啼处三声绝,寒雁归时一叶秋。

一双泪滴黄河水,愿得东流入汉宫。

鶗鴂声残歇众芳,纷纷桐叶满银床。门临水国秋多雁,寒入金塘夜有霜。

旅馆萧条依橘柚,故人迢递隔潇湘。浮云万里奄西北,目断关河几夕阳。

般若寺中紫光起,普六茹坚作天子。一囊舍利何方来,九州学校同时毁。

幽州古塔雄岧峣,二十七丈高复高。传闻石函乍安置,碣石山根恒动摇。

开山龙象鞭神力,狮座居然镇鳌极。想当工匠执役时,邪许声中苦长日。

开皇缔造几太平,身崇俭啬宽徭征。如何天性不悦学,独言释氏裁儒生。

佛书谶纬增诬饰,鬼仙禽兽俱荒忽。《高僧传》里续奇闻,三十三枚剃头出。

塔铃万个摇丁当,大野风沙折白杨。迷楼萤火弥山谷,不放阿傩舍利光。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包