和淮上遇便风

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!

译文与注释

译文
清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由
注释
淮上遇便风:原作者不详。
浩荡清淮:清沏的淮水波涛浩荡。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。浩荡,形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,
长风:远风。
喧卑地:喧嚣低湿之地。卑地,低湿之地。卑,低。
沧溟:指水弥漫貌,常用以指大海。

赏析

  这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风,和作好在能另辟新境,立意高远。

  首二句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,因天色清明,故水天一色,舟中人视之,如水天共流。在这个雄浑的背景上,一一叶扁舟正乘长风破万里浪,驰向远方的故乡。诗人按照唱和诗的习惯,非常巧妙地以“浩荡清淮”和“风送归舟”点了题,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。

  后两句描写浪漫的想象。诗人发愁,因为晚上船不得不停泊在狭窄而吵闹的小港口。结尾笔锋一转,顿生豪情。但愿乘长风万里,破白浪滔滔,驰入无边无际的茫茫大海,只有在这浩渺辽阔的天地中,诗人才能获得真正的自由自在。全诗现实的描绘和浪漫的想象紧密结合,相辅相成,感情层层推进,一泻千里,表层流露的是乘风破浪之快意,而深层表达的则是诗人豪迈壮阔的情怀。迹其生平,诗人数次上书朝廷,于朝政无所回避,疾愤群小,屡为佞人所冤陷,其“愤懑之气,不能自平”,故有“吹入沧溟始自由”之想,意即冲破一切人为羁绊,求得个性充分自由的发展。诗人就是这样借江流天地、长风万里、沧溟浩渺来抒写自己豪迈不羁,壮志凌云的自由之情。综上所析,宦海浮沉,人生苦短,诗人不管是贬官降职,流放他乡,还是为人构陷,壮志未酬,不管是路遇不平,前途凶险,还是思有郁结,心灵不展,他们都能够在观照自然,神游天地的审美愉悦中解除痛苦,超越自我。是天地山川赋予他们包容万象的博大胸怀,是江河湖海赋予他们生生不息的生命活力,是自然造化赋予他们自由奔放的生命激情。

  二、四句明显具有寄托和象征意义。苏舜钦政治上倾向于范仲淹为首的改革派,多次上书言政,反遭保守派诬陷,而时发其愤闷于歌诗。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。

创作背景

  此诗是作者行舟淮上,遇顺风送舟,心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
云鲜日嫩东风软。雪初融、水清浅。粉□舞按迎春遍。似飞动、钗头燕。
深折梅花曾寄远。问谁为、倚楼凄怨。身伴未归鸿,犹顾恋、江南暖。
骑马长安漫踽凉,几番桃李艳晨妆。
目官厌阅是非海,心地不闻知见香。
九转未能超北陆,一廛终待老南塘。
会令坚白消同异,世事秋棋玉石忙。

乌巾白纻蹋京尘,瑶树琼林照路人。西省归来名盖代,两行墨色尚如新。

奈何许。欲说近来愁绪。愁到依然无一语。罗衫几点雨。

旧事子规催去。新恨鹧鸪留住。梦逐东风无歇处。飘零随柳絮。

春山同游不同席,却被青山笑相隔。村蹊宛转马不进,来者固迟归亦急。

问人云去苦不远,如酌稍延当有及。空亭鸟下小燕过,秪见残花与残核。

手扪路竹漫刊诗,将记后来君可识。白云酢汝一杯酒,不问老兵何得失。

凉宵力疾步莓苔,欲赋高秋愧楚才。白发祗缘人事老,黄花偏傍客愁开。

樽前独坐星河转,灯下悲歌风雨来。还忆重阳离乱后,故园惆怅一登台。

章华西望即高唐,为雨为云入梦长。惟楚有才如宋玉,只将词赋事君王。

蓬窗灯火听秋霖,脱帽搔头懒复簪。衰病渐成因酒渴,闲心难断只书淫。

桃根剪烛纤纤手,小玉添香瑟瑟衾。此味近来残嚼蜡,不妨为客自萧森。

荒崖传有虎,飞锡径登危。
衣槲纫枯叶,餐松嚼嫩枝。
病人求咒水,野老施庵基。
一夕缘何事,飘然失所之。

邮亭有风雨,行客易生情。家万里以外,身一叶之轻。

虽然一叶轻,放歌常尽声。人生不戚戚,意气淩太清。

耻同名利客,含酸对远征。

间气名花不世神,山丹为相敢同真。东门欲傲如云女,南国应移梦雨人。

蜂抱香须还酿蜜,燕冲娇瓣误随尘。多才潘令何曾识,错种河阳满县春。

喧尘是时息,静坐对重峦。冬深柳条落,雪后桂枝残。

星明雾色净,天白雁行单。云飞乍想阁,冰结远疑纨。

晚橘隐重屏,枯藤带回竿。荻阴连水气,山峰添月寒。

桑扈交飞百舌忙,祖亭闻乐倍思乡。尊前有恨惭卑宦,
席上无憀爱艳妆。莫为狂花迷眼界,须求真理定心王。
游蜂采掇何时已,只恐多言议短长。

契阔思方重,艰危命易投。死生双涕泪,风雨一扁舟。

野火明山屋,寒更出海楼。犹疑川上望,回首荻芦洲。

别涧通泉下竹厨,青苔白石任跏趺。问年记取亲栽树,笑指门前第几株。

风细樯高去路迟,晓烟秋色正霏微。
弯环沙觜村市井,突兀江心古钓矶。
涌月小轩无尽藏,参天老桧不胜围。
山川好处都输与,不是缁袍即羽衣。
开眼合眼,道契寰中。
东行西行,禅非物外。
大仰插锹叉手,靴里动指头。
南泉把鎌刈茅,谁人知此意。
今也道不及古,僧僧解数满肚。
但寻雪月风华,失却昔年活路。
不能返照回光,光界{左田右此}卢全露。
阿呵阿,笑倒利头陀,
风前月下啰哩啰。深夜处分诸火客,
你看是甚麽火色。

搽抔抹粉没人猜,五百生中与么来。觌体风流有多少,不知何处可安排。

据此座者,说无味话。
上下三指,彼此七马。

凉云漠漠雨潇潇,无那秋窗坐寂寥。此夜不堪闻络纬,有人深悔种芭蕉。

关河布被惊寒拥,镫火金闺带泪挑。莫唱吴娘旧词曲,怜他青鬓已曾凋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包