和淮上遇便风

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!

译文与注释

译文
清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由
注释
淮上遇便风:原作者不详。
浩荡清淮:清沏的淮水波涛浩荡。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。浩荡,形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,
长风:远风。
喧卑地:喧嚣低湿之地。卑地,低湿之地。卑,低。
沧溟:指水弥漫貌,常用以指大海。

赏析

  这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风,和作好在能另辟新境,立意高远。

  首二句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,因天色清明,故水天一色,舟中人视之,如水天共流。在这个雄浑的背景上,一一叶扁舟正乘长风破万里浪,驰向远方的故乡。诗人按照唱和诗的习惯,非常巧妙地以“浩荡清淮”和“风送归舟”点了题,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。

  后两句描写浪漫的想象。诗人发愁,因为晚上船不得不停泊在狭窄而吵闹的小港口。结尾笔锋一转,顿生豪情。但愿乘长风万里,破白浪滔滔,驰入无边无际的茫茫大海,只有在这浩渺辽阔的天地中,诗人才能获得真正的自由自在。全诗现实的描绘和浪漫的想象紧密结合,相辅相成,感情层层推进,一泻千里,表层流露的是乘风破浪之快意,而深层表达的则是诗人豪迈壮阔的情怀。迹其生平,诗人数次上书朝廷,于朝政无所回避,疾愤群小,屡为佞人所冤陷,其“愤懑之气,不能自平”,故有“吹入沧溟始自由”之想,意即冲破一切人为羁绊,求得个性充分自由的发展。诗人就是这样借江流天地、长风万里、沧溟浩渺来抒写自己豪迈不羁,壮志凌云的自由之情。综上所析,宦海浮沉,人生苦短,诗人不管是贬官降职,流放他乡,还是为人构陷,壮志未酬,不管是路遇不平,前途凶险,还是思有郁结,心灵不展,他们都能够在观照自然,神游天地的审美愉悦中解除痛苦,超越自我。是天地山川赋予他们包容万象的博大胸怀,是江河湖海赋予他们生生不息的生命活力,是自然造化赋予他们自由奔放的生命激情。

  二、四句明显具有寄托和象征意义。苏舜钦政治上倾向于范仲淹为首的改革派,多次上书言政,反遭保守派诬陷,而时发其愤闷于歌诗。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。

创作背景

  此诗是作者行舟淮上,遇顺风送舟,心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢

德公期我此联裾,独舍扁舟断梦初。穗帐一灯如晤语,泪痕空对两龙驹。

不问东风来未,冷冰冰中得意。
谁於笔下外知,更有无味之味。

雨前茗芽细胜粟,雨后笋萌碧于玉。道人嗜茗以代酒,且复为笋将断肉。

吴郎昔佐郧中阃,拂袖高眠白驹谷。生不恋山阴八月莼,亦不夸江陵千头木。

为余雀舌损数筐,更脯龙鳞逾百束。初开鼻观已芬爽,久苦肠肥荷汤沐。

新诗报汝汝不俗,净洗荒伧酪奴辱。但愿清渭溪头竹信安,紫花濑口茶租熟。

慧山水递更一家,道人湖田没尽饥亦足。

迟日香风细细回,招邀更喜广文陪。千年又下南州榻,二月同传北海杯。

午院云阴移几席,春城雨色映楼台。三鳣五马皆高客,独愧江鸥共往来。

续命由来宜綵缕,辟邪相向佩灵符。夏钧调乐长生酒,岁岁宫中祝圣图。

鸷鸟逐天风,翻然穷海峤。讵保羽毛全,清流试相照。

牛牛尔何争,于此辄斗怒。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
苍{狄火换娄}八九子,骇立炬四顾。
何时解角归,茅舍江村暮。

富贵邯郸梦,齿发金城柳。附炎非吾事,因心即我友。

得意自忘言,咸脢岂滕口。幸有君子交,淡成非醴酒。

貌得高林数竿竹,春雨淋漓饱新沃。娟娟净洗断尘埃,彷佛蓝田迸苍玉。

挂壁悠然坐独看,顿令六月生昼寒。会贪馀荫遍寰宇,忽遣烦郁成欢娱。

竹里参差一拳石,相倚年年度朝夕。冰霜不改岁寒心,老去孤臣抱忠赤。

太常写此遗君家,不是寻常桃李花。邛枝剪掷澄潭下,回首风雷老龙化。

山公弘识量,早厕竹林欢。聿来值英主,身游廊庙端。

位隆五教职,才周五品官。为君翻已易,居臣良不难。

岩岩仙都山,肃肃黄帝宫。
巨石临广泽,千仞凌高穹。
肇当融结初,全得造化功。
深可蟠厚壤,峭疑接冥鸿。
云軿去路存,丹鼎遗迹空。
抽润草心碧,敷香莲叶红。
升龙扳矫矫,飞凤鸣噰噰。
而我集仙署,尝比瀛洲雄。
星移婺女间,凤驾析木东。
到觉毛骨爽,坐如羽翼冲。
万事皆气埃,一气归鸿蒙。
遐哉上圣道,邈与元化同。
金简奠至诚,玉书铭代工。
功成解冠剑,栖息期此中。
占得南楼第一凉,焚香终日话苍茫。
客来酌酒烹茶外,杂采山花供药王。

结根常得近林峦,晚翠谁怜却岁寒。不见龙文横杆面,方知垂实作金丸。

木兰花,玉溪悟后,的的假中不二。秋思耗,悲来笑矣。

露滴幻香愁蕊。汉国山河,秦关明月,楚客回风意。

咽竞气。千载缠绵,鬼带殇戈,莫近汨罗宵济。

夜向晨,斗杓酹地,星霣吠流离碎。如此江山,适来夫子,郁㱅钟山翠。

问归人归未,不是漆园早计。

大明王,西飞孔雀,覆遍光明金翅。一念千年,十身九界,云海搴衣至。

任蟪蛄朝菌,斗诤黄帝岁,此心不去,也非来薏,妙莲华里。

滦阳仙馆驻霓旌,雨浥轻尘不记程。官树两行环左右,塞山半里判阴晴。

樵声断续微风动,村舍参差夕照横。襟袖霏霏自流爽,皇仁泽物与时行。

吾结草庵蔡溪侧,四顾峰峦皆峭壁。石门千仞锁天津,来者欲登那措足。

住此庵中是何缘,不诗不颂亦不禅。饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠。

日照诸峰阴羃羃,负暄孤坐情何适。驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱。

闲支瘦筇六七尺,山行野步扶危力。披云入草不辞劳,逢人打破修行窟。

或停松,或坐石,静听溪泉漱鸣玉。源深洞邃来不休,声声奏尽无生曲。

杂羽流商谁辨的,五音六律徒敲击。有时乘兴上高峰,大笑狂歌天地窄。

不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋。藉洗俗纷须雅韵,好从忙里觅閒时。

忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思。三载三迁生计淡,敢将心绪告相知。

古寺何年斩,山空一片云。
乔松含晚翠,修竹洒清阴。
老衲朝阳缀,睢鸠带雨吟。

青山巃巃江雨湿,江上行舟追不及。七百里内风拗多,十三矶头水流急。

平生不畏风涛惊,此行但觉能伤情。可缘世道险于此,无人揽辔思澄清。

钧天洞庭渺何许,云际依稀见烟树。推篷正儗和渔歌,白鸟双飞过船去。

水色天光带晚晴,泓泓澄碧湛虚明。欲看一镜涵秋影,不著微云点太清。

星斗外穷千里目,波澜中混古今情。落霞孤鹜沧茫里,万顷潇湘画不成。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包