同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌

高堂粉壁图蓬瀛,烛前一见沧洲清。
洪波汹涌山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜岚气灭,谓逢山阴晴后雪。
回溪碧流寂无喧,又如秦人月下窥花源。
了然不觉清心魂,只将叠嶂鸣秋猿。
与君对此欢未歇,放歌行吟达明发。
却顾海客扬云帆,便欲因之向溟渤。

译文与注释

译文
在高堂白壁之上,有一幅海上仙山图。举烛前观,但见沧洲清逸,招人欲去。
仙山高峻峥嵘,四周洪波汹涌,神山光华匹照,犹如丹丘,遥隔大海,可以直望赤城。
山中岗气已灭,山光清明一片,好像是山阴晴后之雪景。
碧溪回流宛转,却寂然无声,就好像秦人在月下偷看桃花源。
见此图画,胸中了然,清人心魄,好像在叠嶂之中听到了秋猿的叫声。
与君对比,欢赏不已,于是放歌高吟直到天明。
回首看见画中的海客高扬云帆,便不禁产生了入海求仙的出世之思。
注释
金城:唐属京畿道京兆府,即今陕西兴平县。据王琦注,唐代名金城者凡四处:一在今陕西兴平市,一在今陕西延安市,两处在今甘肃兰州附近。此金城不确定在何处。尉:指县尉,官名。秦汉时县长、县令下置尉,管治安。历代因之。
尉叔卿,王琦云:“李季卿《三坟记》:先侍郎之子曰叔卿,字万。天质琅琅,德光文蔚,识度标迈。弱冠以明经擢国,投荐邑虞、乐二尉,魏守崔公沔洎相国晋公甲科第之进等举之,转金城尉,吏不敢欺。”
壁画,画在墙壁上的画。
粉壁:白壁。
蓬瀛:指蓬莱、瀛洲等海上仙山。
沧洲:水滨之地,多指隐备所居之地。
皎,清楚。
丹丘,亦作丹邱,神仙所居之处。《楚辞·远游》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“丹丘,昼夜常明也。”
赤城:山名,任今浙江天台县北。《一统志·台州府》:“孔灵符《会稽记》:赤城山,土色皆赤,状似云霞,望之如雉堞。”帮故名赤城。
岚气:山中雾气。
山阴:县名。在今浙江绍兴市。《水经注·浙江水》:“山阴县,……川土明秀,亦为胜地。故王逸少云:“从山阴道上,犹如镜中行也。”晴后雪,谓雪后山川景色之美。此处暗用王子猷山阴雪夜访戴故事。见《世说·任诞》。
回溪:言画中回旋的溪流寂然无声。
花源:即桃花源。此用陶渊明《桃花源》故事
明发:黎明、天明。《诗经·小雅·小宛》:明发不寐,有怀二人。朱熹传:明发,谓将旦而光明开发也。
却顾,再看。却,副词,再。
海客:海上的船客。云帆:船帆。
溟渤:溟海和渤海,泛指大海。《文选》鲍照《代君子有所思》:“穿池类溟渤。”李善注:“溟、渤,二海名。”

赏析

  此诗是写诗人欣赏壁画的过程与感受。全诗可分为两段。

  首二句点题,写晚上秉烛观看壁画,壁画中画的是山水。第三句概括山水特征:水,洪波汹涌;山,高峻峥嵘。第四句写诗人对壁画的总体印象:就像处在仙境里隔海遥望赤城山一样。五六句说山水间没有雾气,景物清晰得就像山阴道上雪后初晴那样美。七八句说壁画中虽然流水回旋,可是听不到丝毫的湍流声,幽静得就像避乱之秦人处在桃花源一样令人安详。桃花源本来幽静,月下桃花源则更为安静。“窥花源”以上八句写观壁画。

  最后六句写诗人观画后的感受。感受之一,心神清净。静极生动,反而觉得在壁画的层峦叠嶂中有秋猿哀鸣。感受之二,欢。因欢而放歌行吟,直至翌日清晨。感受之三,第二天清晨再观画,看到了海客扬帆,诗人于是产生了壮阔的胸怀:直挂云帆济沧海。

  诗人依照主观感受和想象所再造出来的,用以表现整个画面意境的艺术意象,是这样迷离,可是细加体味,其暗示性又是那样丰富,不仅不妨碍反而极大地吸引和调动读者,以其丰富的艺术联想去悉心感受它。虽嫌迷离,终觉美好。无怪乎诗人烛照此景而生仙游之想。不写具象写意象,不从实处描摹,而从虚处传神,画之所长,诗之所短,力避之,画之所短,诗之所长,力扬之,正是此诗艺术上的主要成功之所在。

创作背景

  天宝三载(744),李白四十四岁。春,李白上疏唐玄宗请求退隐,唐玄宗诏许。李白在待诏翰林期间,亲眼见到国君荒淫,故作诗以讽刺之。此诗当作于天宝三载(744)李白即将想离京之前。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

多病秋风落,君来慰眼前。自闻茅屋趣,只想竹林眠。

满谷山云起,侵篱涧水悬。嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。

凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。金络一团香露,正纱厨人独。朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。记得如今时候,正荔枝初熟。
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。
名教自可乐,搢绅贵行道。何必学狂歌,深山对丰草。
占芳菲。趁东风妩媚,重拂淡燕支。青凤衔丹,琼奴试酒,惊换玉质冰姿。甚春色、江南太早,有人怪、和雪杏花飞。藓珮萧疏,茜裙零乱,山意霏霏。
空惹别愁无数,照珊瑚海影,冷月枯枝。吴艳离魂,蜀妖浥泪,孤负多少心期。岁寒事、无人共省,破丹雾、应有鹤归时。可惜鲛绡碎翦,不寄相思。

九霄香落降龙衣,隐隐霓旌下紫微。十雨九风春意好,已知消息晓来归。

吾家蜀江上,江水清如蓝。尔来走尘土,意思殊不堪。

况当岐山下,风物尤可惭。有山秃如赭,有水浊如泔。

不谓郡城东,数步见湖潭。入门便清奥,恍如梦西南。

泉源从高来,随波走涵涵。东去触重阜,尽为湖所贪。

但见苍石螭,开口吐清甘。借汝腹中过,胡为目眈眈。

新荷弄晚凉,轻棹极幽探。飘飖忘远近,偃息遗佩篸。

深有龟与鱼,浅有螺与蚶。曝晴复戏雨,戢戢多于蚕。

浮沉无停饵,倏忽遽满篮。丝缗虽强致,琐细安足戡。

闻昔周道兴,翠凤栖孤岚。飞鸣饮此水,照影弄毵毵。

至今多梧桐,合抱如彭聃。彩羽无复见,上有鹯搏䳺。

嗟予生虽晚,好古意所媅。图书已漫漶,犹复访侨郯。

《卷阿》诗可继,此意久已含。扶风古三辅,政事岂汝谙。

聊为湖上饮,一纵醉后谈。门前远行客,劫劫无留骖。

问胡不回首,毋乃趁朝参。予今正疏懒,官长幸见函。

不辞日游再,行恐岁满三。暮归还倒载,钟鼓已韽韽。

驻节西川仅一年,北归恩自九重天。非才岂敢妨贤路,无补空惭费俸钱。

为客载添新白发,到家还阅旧青编。急流勇退应难及,千载高风尚凛然。

登高每恨尊无酒,近节今欣菊绕篱。风日正佳关气数,心情不分减年时。

爱将雪鬓攲纱帽,惬把霜螯对酒卮。意到潘郎宁易败,催租端自不妨诗。

五峰列翠俨如屏,御爱知非浪得名。行客勿轻加诮咏,播迁岂是不关情。

每日闲游西复东。随缘且过住尘中。杳杳冥冥今古在,蒙蒙。

害风风里得飘蓬。

公且只知浮蚁动,我今偏爱满堂红。照破当年昏暗事,空空。

灵台一点透穹窿。

秦氛暗六合,脱屣入商颜。山中无招呼,斜日照棋盘。

昨夜望前星,疏雨袭轻寒。留侯有心计,戚姬涕汍澜。

事定计当返,名爵岂能攀。史家多阔略,公迹是非间。

遂令诗家子,过庙讥潺湲。

为君书此报京华,凤吹声如隔彩霞。庭下已生书带草,马头初见米囊花。

晨摇玉佩趋金殿,夜泊秦淮卖酒家。君在江南相忆否,乌衣巷口夕阳斜。

涧曲独盘旋,人间事屡迁。艰难销壮志,衰朽惜残年。

世有还珠浦,生无种玉田。归来华表鹤,亦劝学金仙。

千古英雄恨未销,海风吹上浙江潮。怒驱貔虎谁能敌?雄压鲲鲵不敢骄。

踏浪掀旗空远迓,临流捐袂若为招。扁舟浩荡身先退,输与陶渔共采樵。

边报纷纷日转频,彭城犹未息风尘。中原白骨多新鬼,浮世黄金少故人。

阮籍一生唯纵酒,季鹰今日定思莼。河东鹤叟应相忆,落日悲笳泪满巾。

垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。
忆向沙头别,谁知地下游。
祠堂只如旧,庭竹自生秋。
回首山埋玉,伤心月满楼。
慎江日夜去,中有泪俱流。

皇天分四时,白露表佳节。最爱潭水清,犹如镜容彻。

蟾蜍出复没,络纬声欲绝。静卧深夜起,仰观众星列。

流水可嗟吁,附势非俊杰。身即大患本,家无长生诀。

且餐篱下菊,兼吸杯中月。

君家东莱有长翁,十篇易学文言通。我家兰陵有内史,岳岳申公诗弟子。

千载坠绪谁为传,授受要及西京贤。高相法据卦筮说,大戴书载骊驹篇。

罔罗搜讨贵无博,博综始自隋唐日。昔者问故临川门,教以师公专家尊。

导源许郑迨贾孔,近儒论纂乾嘉存。乃如河伯观海若,百岁一经恐犹略。

邢劭已自惩书多,王通还虞讥僭作。笃契数子真无俦,孙氏周礼刘春秋。

蜀冈今过絮酒洌,永嘉昔别沧波愁。比岁席帽寄京国,人海茫茫畴孔墨。

鍮石乃令冒南金,荆山遂见连城泣。忆从灵运识长瑜,涵秋阁上腾丰觚。

半面俄别剧惆怅,盍戠喜复同姑胥。翕华擢姿展清宴,尊前更萃吴中彦。

酒律严如两甄军,谈旨妙侪三语掾。叹我弹铗羞冯生,客窗对烛寒蛩鸣。

经月不向城西去,启明出没违长庚。一篇新诗初入手,冲戛琼瑶沫流口。

交游海内多瑰奇,朴学期余意良厚。羡君才如截玉刀,况君坐拥百城豪。

曲台后苍大官庖,笺疏典奥抉纷呶。鲰生识业那足省,公羊小家等卖饼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包