薛宝钗咏白海棠

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。

译文与注释

注释
珍重:珍视,看重。芳姿:美好的姿态,指花容。
手瓮:可提携的盛水的陶器。
胭脂:即胭脂红色。洗出:洗掉所涂抹的而想出本色。北宋诗人梅尧臣《蜀州海棠》诗:“醉看春雨洗胭脂。”秋阶:秋天的台阶。影:指海棠花姿。冰雪:比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌:洒满露珠的石砌台阶。魂:指海棠花的品格。这两句诗的大意是:刚浇上水的白海棠,像洗去胭脂的美女一样,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。
玉:指白玉一般的海棠。痕:就玉说,“痕”是瘢痕;以人拟,“痕”是泪痕;其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。此句的意思是花儿愁多怎么没有泪痕。
白帝:即西方白帝白招拒。是神化传说中的五天帝之一,主管秋事。《晋书·天文志》:“西方白帝,白招矩(矩亦作拒)之神也。”秋天叫素秋、清秋,因为它天高气清,明净无垢,所以说花儿报答白帝雨露化育之恩,全凭自身保持清洁,亦就海棠色白而言。凭:程乙本作“宜”,不及“凭”字能传达出矜持的神气。
婷婷:挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。

赏析

  首联“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”,描绘出诗人端凝庄重的性格。首句一语双关,因“珍重芳姿”而致白昼掩门,既写诗人珍惜白海棠,又写诗人珍重自我,刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。诗人用“手瓮”盛水亲自浇灌白海棠,亦是爱惜花儿,珍重自我的一种表现。

  颔联“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”,使用倒装,即“秋阶洗出胭脂影,露砌招来冰雪魂”。海棠色白,故云“洗出胭脂影”:洗掉涂抹的胭脂而现出本色,这正是宝钗性爱雅淡,不爱艳装的自我写照。“露砌”和“秋阶”同指白海棠生长的环境。“冰雪魂”指白海棠精魂如冰雪般洁白,亦是宝钗自写身份。

  颈联“淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕”,进一步描写白海棠的色彩、丰韵之美。上句承“胭脂”句发挥,谓白海棠一洗颜色,淡极更艳,颇合艺术辩证法,实写自我身份:安分随时,藏愚守拙,而更显淑女之端庄凝重。下句承“冰雪”句开掘,谓白海棠清洁自励,宁静自安,岂如多愁之玉,留下瘢痕。“愁多”句应是以宝黛之多愁善感反衬自己的宁静娴雅。

  尾联“欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏”,“白帝”在此实指自然,全联的意思是说:白海棠愿以其清洁之身回报自然,她婷婷玉立,默然不语,迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的稳重,“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。

  此诗有意以白海棠关合自己,以花写人,反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。李纨评此诗第一,就是因为“这诗有身份”。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
昨日到上方,片云挂石床。锡杖莓苔青,袈裟松柏香。
晴磬无短韵,古灯含永光。有时乞鹤归,还访逍遥场。
历历数声猿,寥寥渡白烟。应栖多月树,况是下霜天。
万里客危坐,千山境悄然。更深仍不住,使我欲移船。

扇上閒题陇首云,扬风携过海宁闉。于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。

会见文辞惊乙览,莫嫌衣袂点京尘。升平楼下胪传日,共指中朝第一人。

晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返,名与好山空自留。
峰峦楫楫田园净,藤剌深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流。
横塘答斜日照扉,松钗柳带依依。
犹记石桥下,绿阴小舫催归。
花飞,花飞,独自水上湔衣。

南岳诸侯长,东西节制同。建标蛮越界,开府尉佗宫。

虎拜从文祖,龙骧是阿童。文昌横大帐,武库满彤弓。

喉舌持珠斗,精诚致玉虹。富民应日引,享帝已年丰。

啸咤云雷起,经营土宇雄。益初方大作,升五正多功。

阶陟崧台峻,楼悬沥水崇。炎天霜肃肃,晴日雨濛濛。

蜃吐朱旗气,鹰吟白简风。垣墉那有隼,衽席尽如熊。

赤舄居无外,黄裳美在中。鹓雏生八桂,凤子出双桐。

客宿依牛女,王基问祝融。文章持正朔,雅颂托宗工。

礼乐兴方始,春秋注未终。神明因有道,鼓舞自无穷。

折节先岩穴,居身必华嵩。门馀鸣剑客,座得浣花翁。

贱子钦威重,愚生抱困蒙。恭闻三吐德,愿效一言忠。

文献悲当世,删修愧在躬。网罗千卷失,箴缕百家通。

渊府推吾相,裁成望我公。敢将黄老进,安用大师攻。

作序求皇甫,为金笑葛洪。书繁难绣版,力竭为雕虫。

桑梓凭兹答,权衡苦不聪。自媒将拙赋,应得当虚衷。

我无政术强为官,所至将迎每厚颜。
何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。
维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

病与西湖绝半年,一春长费买花钱。诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。

方氏来南汉闰时,蒸尝所在富孙枝。歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。

邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。

庙堂决策静边尘,巧作戎车样制新。莫道只知俎豆事,胸中甲兵是何人。

爱清香疏影,问谁识,岁寒心。称月底溪桥,水边篱落,雪后园林。

仙家亦怜幽独,美玉堂、温水静相寻。写影华光醉墨,招魂和靖清吟。

陶潜官罢杜门深。门客欲谁临。谢携酒扶花,敲门见过,一洗尘襟。

挥毫径酬雅意,拚醉来、忘却雪盈簪。更结松筠高会,从渠桃李繁阴。

洮泯苦寒地,自昔号西戎。板屋家家是,毡裘处处同。

花开春暮后,猿啸雨馀中。居处须当避,南山瘴疠风。

玉阳多胜事,鹫岭快登临。塔耸风烟古,山空花木深。

飞泉悬峭壁,清磬答遥岑。智者安禅处,莲开月满林。

莲舟泛锦碛,极目眺江干。沿流渡楫易,逆浪取花难。
有雾疑川广,无风见水宽。朝来采摘倦,讵得久盘桓。

淡荡微红簇翠翘。数枝斜傍碧溪坳。风欹舞袖霓裳敛,露浥朝霞脸晕潮。

依蓼渚,向兰桡。锦帆分影映波遥。自怜贞性同黄菊,不逐丹枫到处飘。

太室无馀地,生涯小有天。
推窗成旷阔,俯槛绕清涟。
载酒日边客,闻歌柳外船。
隔墙人易与,胜著买山钱。
五朵飞来渍剡藤,重重响以水泠泠。
不教落在红尘耳,读与青松白鹤听。
凡圣体真,犹存见隔。
见存即凡,情亡即佛。
处处看山不可行,野花相向笑无成。
长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包