薛宝钗咏白海棠

珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。

译文与注释

注释
珍重:珍视,看重。芳姿:美好的姿态,指花容。
手瓮:可提携的盛水的陶器。
胭脂:即胭脂红色。洗出:洗掉所涂抹的而想出本色。北宋诗人梅尧臣《蜀州海棠》诗:“醉看春雨洗胭脂。”秋阶:秋天的台阶。影:指海棠花姿。冰雪:比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌:洒满露珠的石砌台阶。魂:指海棠花的品格。这两句诗的大意是:刚浇上水的白海棠,像洗去胭脂的美女一样,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。
玉:指白玉一般的海棠。痕:就玉说,“痕”是瘢痕;以人拟,“痕”是泪痕;其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。此句的意思是花儿愁多怎么没有泪痕。
白帝:即西方白帝白招拒。是神化传说中的五天帝之一,主管秋事。《晋书·天文志》:“西方白帝,白招矩(矩亦作拒)之神也。”秋天叫素秋、清秋,因为它天高气清,明净无垢,所以说花儿报答白帝雨露化育之恩,全凭自身保持清洁,亦就海棠色白而言。凭:程乙本作“宜”,不及“凭”字能传达出矜持的神气。
婷婷:挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。

赏析

  首联“珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆”,描绘出诗人端凝庄重的性格。首句一语双关,因“珍重芳姿”而致白昼掩门,既写诗人珍惜白海棠,又写诗人珍重自我,刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。诗人用“手瓮”盛水亲自浇灌白海棠,亦是爱惜花儿,珍重自我的一种表现。

  颔联“胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂”,使用倒装,即“秋阶洗出胭脂影,露砌招来冰雪魂”。海棠色白,故云“洗出胭脂影”:洗掉涂抹的胭脂而现出本色,这正是宝钗性爱雅淡,不爱艳装的自我写照。“露砌”和“秋阶”同指白海棠生长的环境。“冰雪魂”指白海棠精魂如冰雪般洁白,亦是宝钗自写身份。

  颈联“淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕”,进一步描写白海棠的色彩、丰韵之美。上句承“胭脂”句发挥,谓白海棠一洗颜色,淡极更艳,颇合艺术辩证法,实写自我身份:安分随时,藏愚守拙,而更显淑女之端庄凝重。下句承“冰雪”句开掘,谓白海棠清洁自励,宁静自安,岂如多愁之玉,留下瘢痕。“愁多”句应是以宝黛之多愁善感反衬自己的宁静娴雅。

  尾联“欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏”,“白帝”在此实指自然,全联的意思是说:白海棠愿以其清洁之身回报自然,她婷婷玉立,默然不语,迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的稳重,“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。

  此诗有意以白海棠关合自己,以花写人,反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。李纨评此诗第一,就是因为“这诗有身份”。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
戚历杉阴入草堂,老僧相见似相忘。吟多几转莲花漏,
坐久重焚柏子香。鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。
云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。
挂席逐归流,依依望虎丘。残春过楚县,夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。到官无一事,清静有诸侯。
雪遍梅花,素光都共奇绝。到窗前、认君时节。下重帏,香篆冷,兰膏明灭。梦悠扬,空绕断云残月。沈郎带宽,同心放开重结。褪罗衣、楚腰一捻。正春风,新著摸,花花叶叶。粉蝶儿,这回共花同活。

迎宾一红亭,栋宇飞半岭。松筠引幽步,以渐入佳境。

阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。

支筇薰风阁,玉溪两峰并。中阙认牢山,一点烟鬟整。

我来见所见,赍恨在俄顷。丘樊绝泥滓,钟鼎值机阱。

老逐黑衣居,此心真炯炯。

倚阑愁立独徘徊,欲赋惭非宋玉才。满座山光摇剑戟,
绕城波色动楼台。鸟飞天外斜阳尽,人过桥心倒影来。
添得五湖多少恨,柳花飘荡似寒梅。

思鲈来钓者,题凤向山家。楼入千村树,池开六月花。

停杯去黄鸟,扫石散朱霞。白发便幽事,青袍驻岁华。

病惟求杞菊,语必及桑麻。江水秋方阔,还期泛夕槎。

忍盦馆我斜街日,亲见事亲共贤匹。留得忧天杞妇心,陨及宗周更奚恤。

八十持门健实难,儿孙绕膝竞承欢。海山纵遣称觞隔,却感平生酒未寒。

云岩四月野棠开,无数清阴覆绿苔。意到不嫌山近郭,春归聊与客登台。

芳坟谁识不娘墓,水品曾遭陆羽来。满路碧烟风自散,月中徐棹酒船回。

良宵胜地一时兼,南北轩窗尽卷帘。风度竹声凉细细,月摇江影白纤纤。

谈当快处童偷笑,酒到酣时客唤添。渐近清秋天似洗,隔城遥出几峰尖。

世往人物非,古今共滔滔。闻君寝邱客,因忆孙叔敖。

脱身田野间,功业青云高。忧国不顾家,子孙负薪劳。

苟无滑稽士,亦已埋蓬蒿。嗟来千户封,晚受侯王褒。

贤卿尚遗忘,反慕贪与饕。况彼里闾人,安能厌糠糟。

伊昔方断蛇,许身轻鸿毛。阴德尚有报,天宁绐吾曹。

努力道路勤,我心良郁陶。

欲寻微径到山前,闻有蛟龙洞底眠。岁旱密云终不雨,可能无意救荒年。

造物虽茫茫,至人自嚣嚣。
虽稽具瞻意,欲全千仞高。
富贵一敝屣,功名两鸿毛。
独知退为乐,可怜夸者劳。

西风吹雨过江城,林馆秋浓气转清。扫叶堆枯阶半没,步畦经润履无声。

拒霜欲蕊扶疏翠,暮雀争栖格磔鸣。贱局安閒出天幸,未须多口论功名。

万峰高插天,突立如削铁。仄径蟠修虬,萦纡出山脊。

中逢丛竹林,夕阳漏深碧。石腹呀然开,危楼架岩隙。

静者白云栖,微听暗溜滴。跨空虹梁横,达傍月牖辟。

古藤纷倒垂,异卉茁如织。锐欲穷幽探,老恨乏足力。

诡奇非一状,知是真灵宅。仙姝冰雪姿,来此餐松液。

遐举在何年,丹灶无遗迹。似闻笙鹤声,空山风露夕。

北下丘为里,乘流到魏塘。薄阴催稻秀,断岸叱牛忙。

抟士多窑户,叉鱼习水乡。閒愁若为遣,恐少养生方。

破帽多情,布帆无羔,兴尽便寻溪转。明月来时,浮云飞尽,千古翠屏宜晚。桂棹阑桨,荷衣芰制,偏称药炉经卷。看轻鸥、点破长烟,一望水连天远。尝记得、雪满山阴,舟回剡曲,何必过门相见。浩气难消,哀情谁会,万里碧空横剑。一道虹桥,半天龙驾,尚忆幔亭开宴。要长生、须出人间,未卜道缘深浅。

步向溪南寺,行寻白社徐。祗言犹作客,不悟已迁居。

照壁诗无恙,当轩竹未疏。挂包蕲异日,我欲掇其馀。

五陵衣马恣轻肥。竞新奇。亦何为。混处贤愚,谁与辨雄雌。任尔刺天何足道,终不肯、羡群飞。燕山花落暮春时。杜鹃啼。劝谁归。耿耿孤忠,惟有此心知。天赋我才还有用,应不至,负心期。

风尘落落讵堪论,缟纻交情老倍敦。放逐江湖惟短发,生还天地自殊恩。

故园松菊犹存径,晚景桑榆合掩门。一别可能重执手,河梁封酒暗销魂。

愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶经,注成花谱,何事西东。
一尊良夜匆匆。怎忍见轻帆短篷。汉水无情,楚云有意,目断飞鸿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包