奔蹙横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳境宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕。
所期俱卜筑，结茅炼金液。
译文与注释
译文
如奔如蹙横在澄彻的深潭之前，其势吞没落星之石。
溪沙带着秋月的明辉，潭水摇荡光映寒山翠碧。
如此佳境真应缓棹慢行，如此清辉光彩真能留客脚步。
遗憾的是您不能来此欢游，使我心中又惊又忧。
我所期望的是您我共同在此占卜选址，盖筑茅屋炼长生不老之药。
注释
何判官昌浩：判官为采访使及节度使的属员，幽州节度使判官，安禄山使者。何昌浩，泾县人，见天宝十载《赠何七判官昌浩》题解及按语。李白好友，李白曾多次写诗赠他。
蓝岑：即蓝山。
突兀：高耸貌。
奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚紧缩。
恨：深以为憾。
君：指何判官
惊惕，即警惕。
卜筑：择地而居。
结茅：筑茅屋。
金液：指长生不老药。
赏析
“蓝岑竦天壁，突兀如鲸额”运用铺叙的方法，描绘一幅蓝岑危崖高耸、突兀如鲸鱼额的壮阔山河风景图。
“奔蹙横澄潭，势吞落星石”以比喻修辞手法来形容蓝山悬崖怪石在落星潭里的倒影如猛兽扑向潭下，要把落星潭一口吞下去。
“沙带秋月明，水摇寒山碧”描写活泼滩下的白沙与秋月相映衬，月光和滩水分外明亮。上句“带”与下句“摇”相互映衬。
“佳境宜缓棹，清辉能留客”紧扣上文，如此佳境可以吸引人驻足，雅俗共赏、叹为观止。
“恨君阻欢游，使我自惊惕”暗寓如此意境开阔、气象雄伟的美景，“君”此时未能与诗人一道欢游，遗憾情愫跃然纸上，亦隐隐流露出“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”的意蕴。
“所期俱卜筑，结茅炼金液”，重申对友人的忠告，劝其趁此脱身，归隐林下。
综观全诗，首四句似写蓝山风景之奇特，实喻幽州形势之危急。次四句亦然，佳境、清辉之句，似是留客之辞，实则促友人醒悟之意也。末四句劝告友人趁此脱身，归隐林下。正如“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”表达出李白希望友人何判官能同他一起，在蓝山隐居，炼丹学道。
创作背景
天宝十二年（公元753年），李白五十三岁。《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》是李白游泾县蓝山所作，大约作于安禄山反叛之前。
投老获所归，为计亦良便。
何如强健时，从官山水县。
升虚得吉卜，怳若地祗荐。
曾侯卿相种，才业固邦彦。
而况盛德后，世祀乃天眷。
式古吾畏友，被命按邮传。
来归自濠梁，访我出诗卷。
为言有华宗，畴昔无半百。
相逢遂相喜，笑语至舞抃。
其家负家山，山水家可恋。
松篁递森列，冈恋互萦转。
台池及花草，高下焖明绚。
粲然图一幅，规抚坐中见。
予尝赋此诗，好事敢独擅。
纵横一千字，把玩不知倦。
桐庐在何许，东望眼欲眩。
子陵亦往矣，钓漱清练练。
家山亘今昔，昔隐今始现。
彼美曾侯贤，何当睹岩电。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
汉武祠，碧鸡遣使下滇池。舆图既混一，岂必论华夷。
山川遥遥隔中夏，椎髻何曾沐必化。鸟度犹愁中庆春，梦飞不到昆明夜。
九月凉秋百草凋，孤臣畸士共魂销。风霜但觉南冠冷，雨露那知北阙遥。
子行悠悠赴绝国，心恋严君多感激。八千里外怨暌离，十九年中断消息。
念此令人欲奋飞，遂将行箧卷征衣。鹡鸰原上分秋影，谖草堂前叹夕晖。
闽关西上连吴越，独树淮山青一抹。野饭朝行云梦钟，棹歌夜渡巴陵月。
輶轩几日到云中，万碛千山路不穷。青山好处休停骑，白首营门望阿戎。
悠悠旌旆出山城，世事惊心几变更。水郭烟村谁是伴，老夫矍铄尚堪行。
罗浮山下梅梢月，素质湘裙浅浅妆。昨夜嫦娥初出浴，桂华不敢妒清香。
登虬踞虎嵯峨。更凭醉攀翻栖鹘窠。曾岁月几何，江流断岸，山川非昔，夜啸扪萝。孤鹤横江，羽衣入梦，应悟飞鸣昔我过。开户视，但寂寥四顾，万顷烟波。
江上芦花白，吟情又入秋。连朝閒对雨，八月冷披裘。
牛马呼名久，乾坤放眼收。不妨同啸傲，携手一登楼。
