奔蹙横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳境宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕。
所期俱卜筑，结茅炼金液。
译文与注释
译文
如奔如蹙横在澄彻的深潭之前，其势吞没落星之石。
溪沙带着秋月的明辉，潭水摇荡光映寒山翠碧。
如此佳境真应缓棹慢行，如此清辉光彩真能留客脚步。
遗憾的是您不能来此欢游，使我心中又惊又忧。
我所期望的是您我共同在此占卜选址，盖筑茅屋炼长生不老之药。
注释
何判官昌浩：判官为采访使及节度使的属员，幽州节度使判官，安禄山使者。何昌浩，泾县人，见天宝十载《赠何七判官昌浩》题解及按语。李白好友，李白曾多次写诗赠他。
蓝岑：即蓝山。
突兀：高耸貌。
奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚紧缩。
恨：深以为憾。
君：指何判官
惊惕，即警惕。
卜筑：择地而居。
结茅：筑茅屋。
金液：指长生不老药。
赏析
“蓝岑竦天壁，突兀如鲸额”运用铺叙的方法，描绘一幅蓝岑危崖高耸、突兀如鲸鱼额的壮阔山河风景图。
“奔蹙横澄潭，势吞落星石”以比喻修辞手法来形容蓝山悬崖怪石在落星潭里的倒影如猛兽扑向潭下，要把落星潭一口吞下去。
“沙带秋月明，水摇寒山碧”描写活泼滩下的白沙与秋月相映衬，月光和滩水分外明亮。上句“带”与下句“摇”相互映衬。
“佳境宜缓棹，清辉能留客”紧扣上文，如此佳境可以吸引人驻足，雅俗共赏、叹为观止。
“恨君阻欢游，使我自惊惕”暗寓如此意境开阔、气象雄伟的美景，“君”此时未能与诗人一道欢游，遗憾情愫跃然纸上，亦隐隐流露出“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”的意蕴。
“所期俱卜筑，结茅炼金液”，重申对友人的忠告，劝其趁此脱身，归隐林下。
综观全诗，首四句似写蓝山风景之奇特，实喻幽州形势之危急。次四句亦然，佳境、清辉之句，似是留客之辞，实则促友人醒悟之意也。末四句劝告友人趁此脱身，归隐林下。正如“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”表达出李白希望友人何判官能同他一起，在蓝山隐居，炼丹学道。
创作背景
天宝十二年（公元753年），李白五十三岁。《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》是李白游泾县蓝山所作，大约作于安禄山反叛之前。
君来楚水寒，君去燕关暮。黄河十丈冰，孤槎未可渡。
秦火荡焚天地赤，孔堂坏后无馀壁。不知科斗六书文，化作龙蛇二王迹。
集贤他日作仙久，官姓篆章存历历。自怜黄眼未亲逢，一段因依徒夺魄。
元章挥洒早惊动，秘箧墨皇曾敬识。孤标未要后生知，劣许下官论莫逆。
好奇举世不多得，神物尤来终变易。神锋双合会有时，真玺一飞无处觅。
颇闻秘箧作讹语，别有扰龙招异客。不如乾没归去来，胜在个家遭水厄。
功名真余弃，邂逅照图史。
况复权利间，何啻鼠肝似。
武库偶并称，相去不知几。
台倾属新葺，天远暮山紫。
佳月唤我来，抛却乌皮几。
莫言风景非，世本无真是。
有酒即宜城，有鱼斯汉水。
殷勤一樽共，清唱切云起。
羁旅聊自纾，高兴未渠已。
银河帘旌接，斗柄屋山指。
侧闻急才秋，便坐引奇士。
但遣君意陈，流落非予耻。
泥滑泥滑傍篱落，补屋补屋呼屋角。复有菰蒲深更深，村边尽日啼姑恶。
风雨无赖送春归，江北江南水半扉。黄笠青蓑乘棹去，萋萋草长没渔矶。
此时合闭茅堂坐，何堪更鼓他乡柁。四月沿溜下阊门，云连山顶烟护村。
东风卷浪轻帆健，过尽千峰酒一樽。及抵家山更萧索，雨亦不收风又作。
何时巷陌听啼莺，一洗从前唤雨声。
饥餐一钵和罗饭，此外无能振祖风。
